挽苍崖

自君綦迹绝兹邦,共讶君为采药庞。

疾景更先伯淳一,佳儿独欠郭公双。

一经有托死何恨,兼善未酬心肯降。

泪满平生师友事,山中几度酒盈缸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作动因
这首诗是南宋理学家陈普为悼念号为苍崖的友人所作,苍崖曾隐居于陈普讲学的闽东一带,采药修道,品行高洁,因病早逝,陈普感念二人师友相交的情谊,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗词中格律严谨的代表性体裁之一。
情感 · 解读
全诗围绕悼念友人苍崖展开,既赞颂逝者的品行、学识与家教,也抒发了诗人与逝者平生相交的深厚情谊,以及对其未竟抱负的惋惜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.綦迹指人的行踪,“綦”原指鞋带,此处代指脚。2.采药庞指代汉代隐士庞德公,相传他隐居山中采药不归,是古代高洁隐士的代表形象。3.伯淳是北宋理学家程颢的字,程颢去世时年仅五十四岁。4.郭公指唐代名臣郭子仪,他子嗣众多,家族显赫。5.“欠郭公双”是说逝者的儿子十分贤能,只是数量没有郭子仪多。6.一经代指儒家经典,此处指代逝者的家学传承。7.兼善是“兼善天下”的缩写,指造福世人的远大抱负。8.盈缸指酒装满了酒缸,此处代指往日二人相聚饮酒的场景。
逐句白话翻译
1.自从您的行踪彻底从这片土地上消失,所有人都惊叹您就像当年入山采药不归的隐士庞德公。2.您因病去世的年纪,比北宋理学家程颢还要早上一年。3.您的儿子贤明优秀,只是数量没有唐代郭子仪的子嗣那样多。4.儒家的经典学问已经托付给了可靠的后人,就算离开人世又有什么值得遗憾的呢?5.只是兼济天下的远大抱负还没有实现,您的内心一定不肯就此服输。6.一想到我们平生作为师友相交的种种往事,我的眼泪就止不住地流下来。7.不知道山中我们曾经相聚的地方,已经多少次把酒缸装满了美酒。8.只是从前和我共饮的您,却再也不会出现在这里了。
全诗核心内容概括
1.这首诗是诗人为悼念自己的隐居友人苍崖所写的挽诗。2.全诗既赞颂了友人高洁的品行、出众的才学和成功的家教。3.也抒发了诗人对友人早逝的惋惜,以及对二人深厚师友情谊的追念。4.还表达了对友人未竟的兼济天下抱负的遗憾之情。5.整体情感沉郁真挚,充满了对逝者的敬意与不舍。6.没有过度的悲伤渲染,反而凸显了二人君子相交的坦荡与厚重。7.是古代挽诗中情感真挚、立意不俗的代表性作品之一。8.适合用来表达对贤德友人去世的追思与敬意。
跨学科 · 是什么
宋代隐士文化社会学
1.宋代是中国隐士文化发展的繁荣时期。2.很多读书人因为不愿意入朝为官,或者对时局不满,就选择隐居在山野之中。3.他们通常会一边讲学授徒,一边采药修行,品行高洁,受到当地百姓的敬重。4.这首诗里提到的逝者苍崖,就是这类隐士的典型代表。5.用庞德公的典故来指代他,是对他品行的极高赞誉。6.这种隐居文化也是宋代士人文化的重要组成部分。7.体现了古代读书人“达则兼济天下,穷则独善其身”的价值选择。8.对后世的士人文化发展产生了深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首七言律诗的诵读节奏整体是“四三”停顿,比如“自君綦迹/绝兹邦,共讶君为/采药庞”。2.首联要读得平缓,带着惊讶与叹惋的语气。3.颔联要读得稍慢,带着对逝者的赞颂之意。4.颈联是全诗的核心,前半句要读得昂扬,后半句要读得低沉,突出惋惜的情绪。5.尾联要读得缓慢沉重,带着深深的追思之情。6.整首诗的诵读速度要偏慢,语气要庄重真挚。7.句末的押韵字“邦、庞、双、降、缸”要适当拖长,突出韵律感。8.最后一句可以稍作停顿,留下情感抒发的空间。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颈联“一经有托死何恨,兼善未酬心肯降”的转折句式。2.这种句式前半句写已经实现的愿望,后半句写未完成的遗憾,情感反差强烈。3.仿写的时候先确定两个相反的情感落点,比如“心愿已了无遗憾,壮志未酬意难平”。4.要注意前后两句的字数相同,对仗工整,语义相反相成。5.可以用来描写对他人的评价,或者抒发自己的人生感慨。6.仿写的时候不需要用典故,只要符合语义转折的逻辑就可以。7.这种句式适合用在写人、抒情的作文当中,能够增强情感的感染力。8.平时可以多练习这种对仗转折的句式,提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
1.核心名句“一经有托死何恨,兼善未酬心肯降”适合用在悼念贤德之人的文章当中。2.比如写给退休教师的悼念文章,就可以用这句诗来赞颂他桃李满天下的成就,惋惜他还有未完成的教育理想。3.也可以用在写给先辈的纪念文章里,赞颂他们的事业后继有人,遗憾他们没能看到事业成功的那天。4.用的时候要注意贴合逝者的身份,必须是品行高洁、有事业传承的人才能用这句诗。5.不要用在普通的悼念场景里,不然会显得不合适。6.也可以用在议论文里,用来表达对那些为了事业奋斗终身的人的敬意。7.比如写关于脱贫攻坚的文章,就可以用这句诗来赞颂那些牺牲在脱贫一线的干部。8.能够提升文章的文化底蕴,增强情感的说服力。
关联知识图谱
《挽刘道一》同主题
1.《挽刘道一》是近代革命家黄兴为悼念战友刘道一所作的七言律诗。2.和《挽苍崖》一样,都是哀悼友人的七言律诗,都赞颂了逝者的品行,抒发了对友人早逝的惋惜之情。3.两首诗的情感都真挚沉郁,都是挽诗中的优秀作品。4.适合放在一起对比阅读,感受不同时代挽诗的情感共性。5.二者都采用了七言律诗的体裁,格律严谨,对仗工整。6.都有核心名句被后世广泛引用,表达对逝者的追思。7.都体现了作者和逝者之间深厚的情谊,以及对逝者未竟事业的遗憾。8.是中国古典挽诗文化在不同时代的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

一经有托死何恨,兼善未酬心肯降
这句诗是全诗的核心主旨句,既赞颂了逝者的学识传承后继有人,也惋惜其兼济天下的抱负未能实现,情感沉郁真挚,后世常被用来表达对贤德之士逝而无憾却抱憾未竟事业的追思。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待