长夏竹中其一

陈普 · 元

四围碧玉绕盘河，六月此为安乐窝。

且喜身心各清净，但愁岁月为消磨。

洞门开辟元无锁，暑气羞惭自倒戈。

只要人心明内外，红尘取此本无多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感淡泊 · 超脱 · 闲适

月份六月

创作背景

宋末元初隐居避暑时所作

本诗作于元世祖至元二十三年（1286年），作者陈普作为南宋遗民隐居福建石堂山期间，夏日在周边竹林中修建的避暑居所闲居时触景生情创作此诗，是诗人隐居时期的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句五十六字，要求对仗工整、押韵规范，是古代文人最常用的诗歌体裁之一，在历代文学创作中都占有重要地位。本诗是标准的七言律诗，完全符合近体诗的格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，首先是夏日在竹林居所避暑的闲适愉悦，其次是对时光流逝的淡淡怅惘，最后是对内心清净、超脱世俗的人生境界的追求，历代主流解读均认为本诗体现了宋遗民安贫乐道、坚守气节的人生态度，情感真挚平和，没有激烈的情绪表达，符合理学家中正平和的修养特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先，“碧玉”在诗中喻指翠绿的竹子，形象突出了竹子的色泽与质感。其次，“盘河”指居所周围盘绕流淌的清澈溪水，是实景描写。第三，“安乐窝”代指闲适安逸的居住场所，符合诗人隐居的生活状态。第四，“消磨”在这里指时光白白流逝，暗含诗人对时光易逝的淡淡感慨。第五，“洞门”指竹林环绕形成的天然出入口，并非真实的山洞门。第六，“倒戈”原指军队投降反戈，这里用来形容暑气完全消退。第七，“明内外”指内心清醒，能够分清内在修养和外在世俗的区别。第八，“红尘”代指喧嚣的世俗社会，和清净的竹林居所形成鲜明对比。

逐句白话释义

第一句，四周翠绿的竹林环绕着盘绕流淌的溪水，环境十分清幽。第二句，农历六月的酷暑时节，这里就是我安逸舒适的居所。第三句，我十分欣喜身处此地身心都能保持清净无扰的状态。第四句，只是偶尔会发愁美好岁月就这样不知不觉地流逝。第五句，竹林形成的天然出入口本来就没有安装门锁，随时可以进出。第六句，闷热的暑气到了这里就自动败退，仿佛打了败仗羞愧而归。第七句，只要人内心清醒，能够分清内在修养和外在世俗的边界。第八句，在喧嚣的红尘中，能获得这种清净境界的机会本来就不多。

全诗核心主旨与内容概括

这首诗是宋末元初诗人陈普隐居时的作品，描写了夏日竹林居所的清幽环境。诗人先刻画了竹林绕水、清凉舒适的避暑场景，表达了身处其中的闲适愉悦心情。随后诗人从环境的清凉延伸到内心的清净，抒发了对时光易逝的淡淡感慨。最后诗人升华主旨，点明只要内心清醒，就能在世俗中获得清净的人生哲理。整首诗语言平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚恬淡，传递出宋遗民隐居不仕的超脱心境。全诗没有刻意堆砌典故，用浅白的语言传递出深刻的人生思考。读者不需要深厚的古文功底就能读懂诗中的内涵，很容易产生共鸣。

跨学科 · 是什么

竹的植物特性植物学

诗中的“碧玉”指的是成片生长的竹子，是南方常见的多年生常绿植物。竹子的叶片蒸腾作用强，能够降低周围环境的温度，是天然的遮阳降温植物。竹子的生长速度快，成片的竹林能够形成密闭的遮阳空间，阻挡阳光直射。福建地区气候温暖湿润，非常适合竹子生长，当地历来有种植竹子的传统。竹子除了实用价值外，在传统文化中也是高洁品格的象征，深受文人喜爱。诗人选择在竹林中建造居所，既可以获得清凉的避暑环境，也符合自身的品格追求。竹子的形态修长翠绿，和碧玉的色泽质感十分相似，所以诗人用碧玉来比喻竹子。这种比喻既符合竹子的实际特点，也带有文人的审美偏好。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二二一”的节奏断句即可。首联读的时候语气要平缓轻快，突出环境的清幽舒适。颔联前半句语气要带着愉悦感，后半句语气稍微放缓，带一点淡淡的感慨。颈联读的时候语气要轻松诙谐，读出暑气败退的趣味感。尾联读的时候语气要沉稳郑重，突出哲理的厚重感。整体诵读的语速不要太快，保持闲适恬淡的语气即可。遇到韵脚字可以适当拉长读音，突出律诗的韵律感。全诗没有生僻字，诵读时注意发音准确就可以。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗“景物+情感+哲理”的结构，先描写一处自己熟悉的场景。开头可以用比喻的手法描写景物的特点，比如把梧桐叶比作黄色的巴掌。第二句点明所处的季节和自己的状态，比如“深秋此处是忘忧窝”。中间两句可以写自己在这个场景中的心情，有喜有忧更显真实。接下来两句可以用拟人的手法描写环境的特点，比如“秋风调皮掀书页”。最后两句可以升华出一个简单的哲理，不需要太深刻，符合自己的真实感受即可。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要语句通顺、情感真实就可以。可以多观察身边的小场景，很容易找到仿写的素材。

核心名句写作应用

“只要人心明内外，红尘取此本无多”这句诗适合用在表达内心追求的作文中。当作文主题涉及拒绝浮躁、坚守本心、追求精神富足的时候都可以引用。比如写自己面对学习中的浮躁情绪时，可以引用这句诗表达自己要沉下心来学习的决心。写关于人生选择的作文时，可以引用这句诗表达自己不会随波逐流，坚守自己的理想的态度。写关于传统文化中修身主题的文章时，也可以引用这句诗作为论据。引用的时候可以直接放在段落的开头，引出自己的观点。也可以放在段落的结尾，作为自己观点的总结升华。使用的时候注意要贴合上下文的语境，不要生硬套用。

关联知识图谱

邵雍安乐窝典故同典故

首先，“安乐窝”的典故最早源自北宋著名理学家邵雍的居所称呼。邵雍晚年隐居在洛阳，将自己的住所命名为“安乐窝”，自号安乐先生。他平日里安贫乐道，潜心研究理学，过着十分闲适的隐居生活。后世的文人就常用“安乐窝”来代指自己舒适安逸的居所，尤其是隐居的住所。本诗中诗人身处竹林避暑，觉得十分安逸，就用“安乐窝”来称呼自己的居所。这个典故的使用既点明了自己的隐居状态，也暗含了对邵雍那种安贫乐道的生活态度的认可。这个典故在宋元时期的文人诗词中使用频率很高，是大家都熟悉的通用典故。读者看到这个词就能立刻理解诗人所处的生活状态和内心追求。

名句 CLASSIC LINES

只要人心明内外，红尘取此本无多

该句是本诗的核心主旨句，语言平实却内涵深刻。

标签 TAGS

淡泊超脱闲适历史学哲学植物学

作者 POET

陈普 1244-1315

元代遗民学者、诗人、教育家

长夏竹中 其一