有感

益州桑柘雨,莘野稻粱秋。

功业髯秋兔,行藏汗万牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感兴亡 · 矛盾
创作背景
宋末元初遗民创作背景
本诗为宋末元初诗人罗公升所作,创作于南宋灭亡、诗人抗元失败隐居时期。诗人有感于宋元易代的时局变迁、南北民生境况与个人的人生抉择困境,创作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共4句,每句5字,格律严谨。五言绝句起源于汉魏时期的乐府短章,在唐代发展成熟,成为古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。这类体裁凭借极高的信息密度,历来受到文人的喜爱,在历代诗歌创作中都占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对南北农事民生的挂念,二是对南宋功业转瞬消散的沉郁慨叹,三是作为遗民在出仕与隐居之间进退两难的矛盾心绪,是宋末遗民群体心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
桑柘、莘野、秋兔、汗万牛
桑柘是桑树与柘树的合称,二者的叶片都可以用来养蚕,是古代农业社会重要的经济作物。诗中提及益州多桑柘,符合四川地区自古养蚕业发达的地域特点。莘野指上古时期有莘氏部落的聚居地,相传是伊尹耕作的地方,后世常用来代指适宜农耕的肥沃乡野。稻粱指水稻和高粱,是古代南方和北方主要的粮食作物,诗中用来代指秋日的农事收成。秋兔指秋天野兔新长出来的毛发,质地极为纤细轻薄,常用来比喻细微、易消散的事物。行藏出自《论语》,指一个人入世出仕或者退隐隐居的人生选择。汗万牛化用了“汗牛充栋”的典故,原本形容书籍极多,此处用来形容人生选择的沉重感。四个词语共同构建了诗歌从景物到情志的表达链条。这些词语大多有明确的文化指代,理解其含义才能准确把握诗歌内涵。部分词语沿用至今,仍会在书面表达中出现。
全诗逐句白话释义
第一句写益州地区的桑柘树林正笼罩在细密的秋雨之中。这句描绘了西南地区秋日湿润多雨、桑树柘树长势旺盛的景象。第二句写莘野一带的粮食作物都在秋日迎来了成熟的收成。这句展现了北方农耕区秋日丰收的平和景象,与第一句形成地域上的呼应。第三句写过往的功业就像秋兔的毫毛一样细微,很快就消散不见。这句直白地抒发了诗人对前朝功业转眼成空的慨叹。第四句写自己不管是选择出仕还是隐居,这份人生选择的重量都比万头牛还要沉重。这句表达了诗人在朝代更迭时期进退两难的矛盾心境。四句诗由景入情,节奏紧凑,没有多余的修饰。直白的表述背后藏着诗人极为沉郁的情绪。
全诗核心主旨概括
这首诗是宋末元初诗人罗公升有感于时局变迁所作的抒情小诗。诗人开篇先描绘了南北两地秋日的农事景象,暗含对民生的关切。随后笔锋一转,从写景转入抒情,表达对前朝功业消散的惋惜与慨叹。最后落脚到个人的人生选择上,抒发了朝代更迭时期自己进退两难的沉郁心绪。整首诗篇幅短小,但涵盖的内容极为丰富,既有对天下民生的挂念,也有对家国兴亡的感慨,还有对个人际遇的叹惋。诗歌没有直白控诉朝代更迭的战乱,而是用委婉的意象表达内心的情绪。整体风格沉郁凝练,言简义丰,读后能让人感受到诗人内心的沉重。是宋末遗民诗中极具代表性的短章作品。这首诗也能让读者感受到乱世中知识分子的矛盾处境。对于理解宋末遗民群体的心境有很高的参考价值。
跨学科 · 是什么
益州、莘野的地理属性地理学
益州是古代的行政区域,大致范围是今天的四川盆地一带。四川盆地属于亚热带季风气候,秋季多阴雨天气,和诗中“桑柘雨”的描写完全吻合。四川地区自古就是我国重要的蚕桑产区,蚕桑业已有数千年的发展历史。莘野的位置大致在今天的山东省菏泽市曹县一带,属于华北平原区域。华北平原是我国传统的旱作农业区,主要种植高粱、小麦等粮食作物,秋季是主要的收获季节。两地一南一北,覆盖了我国古代两大核心农业产区。诗人选择这两个地方作为写景的对象,暗含了对天下农事、民生境况的整体关切。这种跨越地域的景物组合,也能看出诗人心中挂念的是整个天下的状况。了解两地的地理特点,能帮助读者更好地理解诗歌开篇写景的用意。相关地理沿革的记载都可在权威历史地理典籍中查到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言绝句,诵读时每句的节奏可以按照“二三”的格式来断句。第一句“益州/桑柘雨”,读的时候“益州”两个字稍平,“桑柘雨”三个字稍放缓,读出秋雨迷蒙的感觉。第二句“莘野/稻粱秋”,读的时候“稻粱秋”三个字语调稍扬,读出秋日丰收的平和感。第三句“功业/髯秋兔”,读的时候语调稍沉,读出功业消散的失落感。第四句“行藏/汗万牛”,读的时候“汗万牛”三个字要加重语气,放慢语速,读出沉重的感觉。整首诗的诵读整体语速要稍慢,语调偏沉,契合诗歌沉郁的情感基调。诵读时可以在每句结束后稍作停顿,给情绪留出发散的空间。要避免读得过于轻快,否则会破坏诗歌的沉郁氛围。多加练习就能准确把握这首诗的诵读节奏。正确的诵读能帮助我们更好地体会诗歌的情感内涵。
写景抒情句式仿写指导
这首诗采用了“先写两处景物,再转抒情志”的结构,非常适合用来练习短诗写作。仿写时首先可以选择两个有代表性的地域或者场景的景物作为开篇。景物选择要尽量有代表性,能够唤起读者的共同认知。比如可以写“江南莲叶碧,塞北雪花稠”,一南一北两个场景的景物对应,和原诗结构一致。写完景物之后,就可以转入个人情志的抒发,将前面的景物铺垫和自己的情绪关联起来。比如前面的景物写完后,可以接“岁月催华发,初心似旧不”,表达对时光流逝、初心是否依旧的思考。仿写时要注意前后内容的关联性,不能写景和抒情完全脱节。还要注意句式的整齐,每句都是五个字,保持五言的格式。多练习这种结构的仿写,能有效提升我们短诗创作和景物抒情的能力。刚开始仿写时可以先从模仿结构开始,熟练之后再加入自己的创意。
核心名句日常写作应用
“功业髯秋兔,行藏汗万牛”非常适合用来形容人生选择的沉重和对功业的看法。当我们写文章表达对功名利禄的淡泊态度时,可以引用这句诗。比如写“古往今来多少人追名逐利,却不知‘功业髯秋兔,行藏汗万牛’,与其执着于转瞬即逝的功业,不如顺从内心做出适合自己的人生选择”。也可以在表达自己面临重大人生选择的沉重心情时引用这句诗。比如毕业面临择业时写“站在人生的岔路口,第一次真切感受到‘行藏汗万牛’的重量,每一个选择都关乎未来的人生走向”。还可以在评价历史人物的功过得失时引用这句诗,表达对功业易逝的慨叹。引用时要注意契合语境,不能在过于轻快的场景中使用这句诗。这句诗的文化内涵丰富,引用后能有效提升文章的文化底蕴。理解这句诗的内涵之后,就能灵活在不同的写作场景中应用。日常写作中多加练习引用,就能逐渐掌握它的使用方法。
关联知识图谱
罗公升其他遗民诗同作者|同主题
罗公升作为宋末遗民诗人,写了很多抒发兴亡慨叹的诗歌。这些诗歌的情感基调都和《有感》一致,充满了沉郁的家国之思。代表作品有《戍妇吟》《秋怀》等,都可以作为拓展阅读的内容。阅读这些作品能帮助我们更全面地了解罗公升的创作风格和思想。这些作品都收录在中华书局出版的《全宋诗》中,来源可靠。对比阅读同主题的作品,能更好地把握宋末遗民诗的整体特点。相关作品的关联依据都来自权威的诗歌总集记载。这类作品共同构成了宋末元初极具特色的遗民文学序列。对于研究宋元易代时期的文人心态有重要的参考价值。普通读者也能从这些作品中感受到传统文人的家国情怀。

名句 CLASSIC LINES

功业髯秋兔,行藏汗万牛
本句为全诗核心名句,以极具张力的比喻表达了对功业易逝的慨叹与人生选择的沉重感,笔力雄健,内涵丰富,历来受到诗评家的好评,后世常被用来形容乱世中知识分子的矛盾处境。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待