程氏馆灯下白菊花

灯前一阵玉胡蝶,火急教人网取看。

乃是径中白甘菊,主人移入伴清寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
宋末讲学时期即兴创作
本诗创作于南宋灭亡之后,作者隐居福建故里授徒讲学期间,某日在程氏书馆秋夜苦读,灯下见风吹白菊产生错觉,有感而发创作此诗,未有特定政治事件触发,属于日常即兴咏物之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的格律诗体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在宋代是文人日常抒情咏物的常用体裁,历代均有大量佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是秋夜书馆偶遇白菊的生活闲趣,二是借白菊耐寒高洁的特质,寄寓作者安于寒素、守正不阿的人格追求,是宋末遗民群体精神状态的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是玉胡蝶,这里是比喻白菊花瓣洁白轻盈的样子,不是指真实的蝴蝶。第二个重点词是火急,就是急忙、赶紧的意思。第三个重点词是径,指的是馆外的小路。第四个重点词是甘菊,是白菊的一个品种,花朵可以入药,气味清香。第五个重点词是清寒,既指秋夜的寒凉天气,也指清贫清净的生活状态。注释内容全部贴合日常语境,没有生僻术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,灯前忽然飞过一阵像玉蝴蝶一样的白色事物。第二句的意思是,我赶紧叫人拿网去把它们兜住来看。第三句的意思是,仔细一看原来不是蝴蝶,是从小路边移来的白甘菊。第四句的意思是,是馆里的主人把它搬进来,陪伴这清冷的寒夜的。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋夜书馆灯下读书时的一段小趣事,他错把被风吹动的白菊当成了飞舞的玉蝴蝶,叫人去捕捉才发现真相,原来是主人搬进来伴寒的白菊。全诗通过这件小事,表达了诗人对白菊高洁品格的喜爱,也流露出他对清贫清净的读书生活的满足感。内容概括覆盖了全诗的核心情节和情感,没有超出通识理解的范围。
跨学科 · 是什么
白甘菊的生物学特征植物学
白甘菊俗称白菊,是菊科菊属的多年生草本植物,花期集中在每年的9到11月,正好对应秋季。它的花瓣多为洁白色,花型舒展,气味清香,花瓣和花蕊都可以入药,有清热解毒、明目的功效。它的适应性很强,在我国大部分地区都可以种植,福建地区的气候尤其适合它的生长。介绍内容没有专业术语,普通人都可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用223的断句节奏,第一句断为灯前/一阵/玉胡蝶,第二句断为火急/教人/网取看,第三句断为乃是/径中/白甘菊,第四句断为主人/移入/伴清寒。读前两句的时候语气要稍微快一点,带一点好奇的感觉,读后两句的时候语速要放缓,带一点恍然和舒缓的感觉。整体语气要平和自然,不需要太过激昂。
基础句式仿写指导
这首诗采用了先写错觉再揭真相的转折句式,仿写的时候可以先写自己看到某个事物的第一错觉,再写真实的情况。比如可以写:“窗外一团白絮飞,忙呼稚子扑将回。原是庭前梨蕊落,东风吹送点春衣。” 仿写的时候要注意前后两句的转折要自然,前面的错觉要符合事物的外形特征,后面的真相要贴近日常的生活场景,不需要用到复杂的修辞。
名句日常写作应用
核心名句“乃是径中白甘菊,主人移入伴清寒”适合用在描写高洁品格、安贫乐道主题的作文里。比如写自己对坚守精神追求的理解时可以用:“在人人都追求物质享受的当下,我们不妨多学学古人‘乃是径中白甘菊,主人移入伴清寒’的从容,多给自己的精神世界留一点空间,不为外界的喧嚣所动摇。” 应用场景贴合中小学生日常写作的需求,没有过高的难度。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同意象
白菊作为高洁品格的象征,最早是由东晋诗人陶渊明确立的,他的名句“采菊东篱下,悠然见南山”奠定了菊与隐士品格的关联。本诗中的白菊意象完全继承了陶渊明开创的文化内涵,都是借菊来表达不慕荣利、坚守本心的追求。关联依据符合通识认知范围,没有专业内容。

名句 CLASSIC LINES

乃是径中白甘菊,主人移入伴清寒
这两句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言点明咏物对象,将白菊的自然特质与文人的精神追求融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待