自哂 其二

草泽行吟赋楚骚,青麻衣上俗尘多。

五陵年少休相笑,戏马台前载酒过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感气节 · 闲适
创作背景
宋亡隐居时期创作
本诗作于元世祖至元年间(1271-1294),此时南宋已灭亡,诗人隐居于民间草野,拒绝出仕元朝,创作此诗以自明心志,是其《自哂》组诗的第二首,专为抒发自身不随俗浮沉的立场而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全篇共四句,每句七字,格律规范,是古典诗歌中短小精悍的抒情类体裁代表。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,在宋元时期得到广泛创作应用,擅长以凝练的语言抒发个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋亡后遗民诗人不媚世俗、坚守民族气节的旷达心志,既有对自身草野身份的自嘲,也有对权贵子弟的反讽,整体情感内核坚定疏朗,无消沉萎靡之感,是宋元易代之际遗民群体情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
草泽指民间荒野地区,楚骚指屈原创作的《离骚》等楚辞作品,代指抒怀言志的诗歌。青麻衣是古代平民穿的粗麻布衣服,代指平民身份。五陵年少指富贵人家的游手好闲子弟。戏马台是项羽当年练兵赛马的古迹,代指豪杰活动的场所。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容,字面意思与现代汉语常用义差别不大。
逐句白话释义
第一句的意思是我在民间流浪,吟诵着像楚辞一样的抒怀诗歌。第二句的意思是我身上穿的粗麻布衣服上沾了很多世俗的灰尘。第三句的意思是那些富贵人家的年轻子弟你们不要嘲笑我。第四句的意思是我还可以带着酒,在当年项羽的戏马台前从容走过。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人的自我调侃之作,写自己作为平民在民间流浪的生活状态,反驳了富贵子弟对自己的轻视,表达了自己虽然身份低微,但是有着不输古代豪杰的开阔胸怀。整首诗没有悲伤消极的情绪,反而充满了乐观旷达的态度,展现了诗人不向世俗低头的精神。内容结构清晰,情感直白易懂,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
古代平民服饰规制社会学
诗句里的青麻衣是古代普通平民穿的服饰,在宋元时期,法律规定普通百姓不能穿丝绸之类的贵重面料衣服,只能穿麻布制作的衣服。不同的服饰对应不同的社会阶层,人们可以通过一个人穿的衣服直接判断他的社会身份。这里的青麻衣就是诗人平民身份的直接体现,没有任何的夸张虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓有力,第一句节奏为草泽/行吟/赋楚骚,第二句为青麻/衣上/俗尘多,第三句为五陵/年少/休相笑,重音放在“休”字上,读出反问的语气,第四句为戏马/台前/载酒过,语速放慢,读出旷达的感觉。每句诗停顿两次,整首诗诵读时长控制在20秒左右就可以,不需要刻意使用夸张的语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“五陵年少休相笑,戏马台前载酒过”的转折句式进行仿写,前半句写他人对自己的负面评价,后半句写自己的实际行动来反驳这些评价。比如大家可以写“旁人莫道功名晚,月下灯前苦读多”,或者写“亲友休言前路险,青山深处踏歌行”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,不要出现内容脱节的情况。
核心名句日常写作应用
“五陵年少休相笑,戏马台前载酒过”这句话可以用在表达自己不在乎他人轻视、坚持自我选择的写作场景里。比如你写自己坚持小众爱好被别人嘲笑的时候,就可以引用这句诗,表达自己不在意他人眼光的态度。或者写自己虽然现在处境不好,但是依然有远大志向的时候,也可以引用这句诗来增强表达的感染力。
关联知识图谱
屈原《离骚》同典故
本诗中“赋楚骚”的内容直接源自屈原创作的《离骚》,楚辞是中国古典浪漫主义诗歌的源头,后世文人常用吟诵楚骚来表达自己不得志的抒怀之情,两者的抒情内核完全一致。
项羽戏马台古迹同典故
本诗中提到的戏马台是项羽当年在彭城练兵赛马的历史古迹,位于现在的江苏省徐州市,是中国古代著名的豪杰活动遗迹,后世文人常引用戏马台的典故来表达对豪杰襟怀的向往,两者的典故含义完全一致。

名句 CLASSIC LINES

五陵年少休相笑,戏马台前载酒过
该句以反讽的语气回应世俗权贵的轻视,借戏马台的典故彰显自身的豪杰襟怀,语言直白有力,情志坚定。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待