乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二○
如山似岳起烟云，争柰根资故未纯。
整顿乾坤成万类，要还林下洗心人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 济世
创作背景
元大德九年闽地讲学所作
本诗作于元大德九年（公元1305年，干支乙巳），作者当时在邵武、建宁一带聚众讲学，深夜有感于时局与士风，创作组诗呈交共同治学的友人，本首为组诗第二十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判虚有其表、内质不纯的世俗之人，表达了对品行高洁、摒除杂念的隐士能够承担整顿天下、化育万物使命的期许，饱含宋末元初儒家士人坚守道统的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 争柰：即怎奈，意为无奈、可惜。2. 根资：指根本的资质、禀赋。3. 故：本来、原本。4. 林下：指山林隐居的地方，代指隐士。5. 洗心：指涤除内心的杂念与世俗欲望，保持品行高洁。
逐句白话释义
1. 第一句写高高的山岳之间升起烟云，看上去巍峨壮观。2. 第二句说可惜这些烟云的本质资质本来就不够纯粹。3. 第三句说想要整顿天地秩序、化育世间万物的伟大使命。4. 第四句说终究要交给那些在山林之中涤除了内心杂念的高洁之人来承担。
核心主旨与内容概括
本诗以烟云起于山岳的景象作比，批判了那些虚有其表、内质不纯的世俗之人，点明只有摒除了世俗杂念、品行高洁的隐士，才能够承担起整顿天下、化育万物的重任，表达了作者对理想中的济世贤才的高度期许。
跨学科 · 是什么
宋元之际闽北士人讲学风气社会学
宋元之际的福建邵武、建宁一带，聚集了大量不肯归顺元朝的南宋遗民士人。他们创办书院聚众讲学，传播儒家思想，形成了浓厚的治学风气，本诗就是作者在讲学期间写给同窗友人的作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体节奏舒缓沉稳，贴合诗作庄重的基调。2. 第一句“如山似岳/起烟云”在“岳”字后稍作停顿，读出山岳巍峨的气势。3. 第二句“争柰/根资/故未纯”语速稍慢，读出惋惜的语气。4. 第三句“整顿乾坤/成万类”语调升高，读出使命感的厚重感。5. 第四句“要还/林下/洗心人”语速放缓，重音落在“洗心人”上，读出期许的意味。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句“物象+判断”的结构，先写直观的外在景象，再点明内在的本质特点，比如“如金似玉焕光华，争奈表层镀染杂”。2. 也可以仿写后两句“宏大目标+主体指向”的结构，先点明要完成的重要任务，再指出承担任务的合适人群，比如“守护文明传万代，要还灯下读书人”。
核心名句写作应用
核心名句“整顿乾坤成万类，要还林下洗心人”可以用在赞美不慕名利、心怀天下的奉献者的文章里。比如写基层扶贫干部的作文时可以用：“很多驻村干部放弃了城市的优渥生活扎根乡村，正是‘整顿乾坤成万类，要还林下洗心人’的真实写照，他们用自己的付出换来了乡村的振兴。”
关联知识图谱
朱熹同思想
作者是朱熹三传弟子，本诗体现的修身济世主张是朱熹开创的闽学学派的核心思想。
名句 CLASSIC LINES
整顿乾坤成万类，要还林下洗心人
这两句是本诗的核心名句，直白道出儒家士人修身济世的核心追求，后世常被用来赞美不慕名利、心怀天下的高洁隐士，也被用于表达对贤才担当重任的期许。
标签 TAGS
作者 POET
陈普 1244-1315
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待