武夷一曲

虹桥一断几千龄,亲手文公再造成。

何事游人尚迷路,乱寻无楫渡船撑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 讽喻
创作背景
武夷题咏创作
本诗为宋元时期佚名文人游览武夷山九曲溪第一曲时所作,创作时诗人见朱熹当年主持修整的虹桥遗迹,联想到当地流传的神话典故,同时观察到不少游人不循正道反而寻找野路渡河的现象,有感而发创作此诗,学界公认创作时间在南宋之后、明代之前。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句分支,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南朝,成熟于唐代,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,历代文人多有创作,兼具抒情性与凝练性的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世人投机取巧行为的温和劝诫,第一层是对游人不循朱熹开辟的正路反而寻找捷径的疑惑,第二层是引申到治学、求道层面的提点,暗含对正道直行价值观的推崇,情感表达委婉而有说服力,符合传统儒家劝学类作品的情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是虹桥,指武夷一曲的古代通道,传说最早是仙人建造的石桥。第二个重点词是文公,指南宋著名理学家朱熹,他的谥号是“文”,所以后世尊称他为文公。第三个重点词是楫,就是划船用的船桨,没有桨的船很难控制方向,也很难到达对岸。第四个重点词是龄,就是年份、年岁的意思,几千龄就是几千年的意思。大家理解这几个词之后,就能很轻松地读懂整首诗的字面意思了。
逐句白话释义
第一句的意思是传说中的虹桥断掉之后,已经过去几千年的时间了。第二句的意思是南宋的朱文公亲手把这条通道重新修建完成,方便大家通行。第三句的意思是现在来武夷山游玩的人,为什么还会找不到正确的道路呢。第四句的意思是他们胡乱地去找没有船桨的渡船,想要靠这样的船撑着渡过河去。所有翻译都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是一首借景说理的作品,描写的是武夷山第一曲的虹桥遗迹。它借用朱熹重修虹桥的典故,告诉大家一个很朴素的道理:不管是游山玩水还是做其他事情,都要走已经修好的正路,不要去找不靠谱的捷径。如果妄想靠没有船桨的船过河,最后不仅到不了对岸,还可能会遇到危险。这个道理放到我们的学习和生活里也完全适用。
跨学科 · 是什么
武夷山地理常识地理学
武夷山位于我国福建省南平市,是世界文化与自然双重遗产地。整个景区有一条蜿蜒的九曲溪,顺着溪水从上游到下游一共分为九个曲,第一曲就是整个九曲溪的入口。这里的地貌是典型的丹霞地貌,山体都是红色的砂岩,景色非常有特色。虹桥是第一曲的著名古迹,现在还有留存的古代石板路遗迹。大家去武夷山游玩的时候,在第一曲的岩壁上就能看到这首诗的题刻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意正确的断句,每句七字可以分成三个停顿节点。第一句断为“虹桥/一断/几千龄”,第二句断为“亲手/文公/再造成”,这两句的语气要平缓,像在讲述一个古老的故事。第三句断为“何事/游人/尚迷路”,要读出反问的语气,稍微抬高语调。第四句断为“乱寻/无楫/渡船撑”,语气要略带叹惋,读出劝诫的感觉。大家多读几遍就能掌握正确的诵读节奏了。
基础句式仿写
大家可以仿写这首诗后两句的反问句式,结构是“何事+主体+尚+负面行为,乱寻+不合理方法+目标”。比如我们想写劝诫同学不要作弊的内容,就可以仿写为“何事学子尚作弊,乱寻小抄分数求”。如果想写劝诫大家不要沉迷刷短视频浪费时间,就可以仿写为“何事青年尚摸鱼,乱寻短娱光阴耗”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构一致,能清晰表达自己的观点就可以。
名句写作应用
“何事游人尚迷路,乱寻无楫渡船撑”这句诗非常适合用到劝人脚踏实地的作文里。比如我们写关于学习态度的作文,开头就可以引用这句诗,然后引出“学习没有捷径,只有踏实努力才能取得好成绩”的论点。如果我们写给学弟学妹的寄语,也可以用这句诗,劝诫他们刚入学不要想着找偷懒的方法,要跟着老师的指导一步步打好基础。日常发朋友圈劝诫朋友不要投机取巧的时候,也可以引用这句诗。
关联知识图谱
朱熹人物关联
朱熹是南宋著名理学家,他曾经在武夷山讲学四十多年,创建了考亭学派。他主持修整了武夷山的山间步道,也就是诗中提到的虹桥,方便弟子和游客进山通行,是本诗核心典故的关联人物,这个知识点是大众通识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

何事游人尚迷路,乱寻无楫渡船撑
该句是本诗的核心主旨句,直白点明了全诗的劝诫内涵。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待