七夕后一日 其一

世间万事但随身,不费将迎是圣人。

雨暗云昏殷作夜,天青水碧在今晨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 旷达
节日七夕
月份七月
创作背景
罢职闲居所作
本诗为南宋诗人方岳所作,写于七夕次日。此时方岳因官场斗争罢职闲居在家,借昼夜天气更迭之景抒发自身积累已久的处世哲学,没有刻意的创作目的,属于日常即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格。这种体裁在唐代发展成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。篇幅短小精悍,适合即景抒怀、阐发短思。本诗完全符合七言绝句的格律押韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为历经世事沉浮后的旷达襟怀。诗人既表达了随遇而安、不为外物烦扰的处世态度,也暗含了困境终会消散、晴明终将到来的人生哲思。情感平和通透,没有消沉愤懑的负面情绪,是宋代理趣诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
将迎
“将迎”是本诗的重点字词,意思是逢迎、周旋、应付。这个词在宋代诗文里使用频率很高,没有通假字,也没有古今异义的变化。本诗里的“不费将迎”指不需要费心去周旋应付各种人情世故。它是前两句说理的核心关键词,理解这个词就能准确把握诗人的处世态度。掌握这个词的用法,也可以应用到其他古文阅读场景中。大家可以结合上下文反复体会这个词的表意效果。这个词的表意非常贴合全诗的整体基调,没有额外的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是世间的万事万物,只要顺其自然、随身承受就好。第二句的意思是不需要费心去周旋应付各种人情世故的人,才是真正有智慧的圣人。第三句的意思是昨天夜里乌云密布、大雨滂沱,整个黑夜都显得格外浓重沉郁。第四句的意思是今天一早就雨过天晴,天空是澄澈的青蓝色,水面也泛着碧绿的光泽。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不需要过度解读深层含义。这个白话译文可以帮助大家快速把握全诗的基本内容。理解了字面意思后,再去体会背后的情感会更加顺畅。
核心主旨与内容概括
这首诗创作于七夕之后的第一天,诗人前两句直接阐发自己的处世哲学,后两句描写前一天夜里和当天早晨的天气变化。整首诗将说理和写景结合起来,用天气的变化佐证自己的观点。核心主旨是表达诗人随遇而安、不为外物烦扰的旷达人生态度,也暗含了风雨过后总会见到晴明的人生哲理。全诗没有华丽的辞藻,语言非常平实朴素,但是表意十分通透。大家读完很容易就能感受到诗人平和开阔的心境。这首诗也可以用来勉励身处困境的人,给人积极的心理暗示。它的内容非常贴近普通人的生活,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
夏季对流雨天文学
诗里描写的夜间降雨、次日转晴的天气现象,是典型的夏季对流雨。这种雨多发生在夏季的午后到夜间,降雨强度通常比较大,但是持续的时间不会太长。降雨结束后很快就会转晴,天空会显得格外澄澈。七夕对应的公历时间多在8月,刚好是我国东部地区对流雨的高发期。这种天气现象在我国南方地区夏季非常常见,很多人都有过类似的生活体验。诗人描写的场景完全符合真实的气象规律,没有虚构的成分。大家可以结合自己的生活经历来理解诗句里的景物描写。这个知识点也可以帮助大家更好地体会诗人写景的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读断句可以按照七言绝句的常规节奏划分,每句划分为三段:世间/万事/但随身,不费/将迎/是圣人,雨暗/云昏/殷作夜,天青/水碧/在今晨。前两句是说理,诵读的时候语气要平缓从容,语速不要太快。第三句描写昏暗的雨夜,语气可以稍微低沉一些,语速稍慢。第四句描写雨过天晴的景色,语气要变得明亮轻快,语速可以稍快一点。整首诗的整体基调是旷达平和的,诵读的时候不要带太强烈的情绪波动。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感。诵读的时候可以配合适当的停顿,增强表达效果。熟练诵读之后,能更好地体会诗歌的韵律美。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的转折句式,前半句描写低迷的状态,后半句描写好转的状态,比如“风狂雨骤成昨日,柳暗花明在此时”。也可以仿写前两句的说理句式,前半句点明观点,后半句做补充说明,比如“人间万态皆随分,不扰初心是本真”。仿写的时候首先要注意句式结构和原诗保持一致,每句七字,两句构成一组对应。刚开始仿写的时候不需要严格要求押韵,先把意思表达清楚就可以。大家可以结合自己的生活经历来创作,表达自己的真实感受。仿写练习可以帮助大家更好地掌握古典诗歌的表达方式,也能提升自己的文字运用能力。大家可以多尝试几个不同的主题,反复练习。仿写的内容要积极向上,传递正面的价值观。
名句写作应用
本诗的核心名句“雨暗云昏殷作夜,天青水碧在今晨”非常适合用在和挫折、成长相关的写作场景中。比如写自己某次考试失利之后调整心态,最终取得进步的经历,可以在结尾用这句诗来升华主旨,表达困境总会过去的感悟。也可以用在描写疫情过后生活恢复正常的作文里,体现对未来的美好期待。应用的时候可以直接引用诗句,也可以稍微化用一下。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这个名句的适用范围非常广,几乎所有涉及“克服困难迎来转机”的主题都可以使用。大家平时可以把这个名句记下来,写作的时候灵活运用。正确引用名句可以让自己的作文更有文采,也能增强说服力。
关联知识图谱
方岳《别子才司令》同作者|同体裁
《别子才司令》也是方岳的七言绝句代表作,同样表达了旷达的处世态度,和本诗的情感基调高度一致。大家读完本诗之后可以拓展阅读这首作品,加深对诗人创作风格的理解。两首诗的语言风格都非常平实自然,没有华丽的辞藻,表意通透。
杜牧《秋夕》同主题|同节日
《秋夕》是唐代杜牧的经典七夕主题诗作,描写了七夕夜里宫女的生活,和本诗都以七夕为创作相关背景。两首诗创作的朝代不同,表达的情感也不一样,大家可以对比阅读,体会不同诗人写七夕的不同角度。

名句 CLASSIC LINES

雨暗云昏殷作夜,天青水碧在今晨
本诗核心名句为“雨暗云昏殷作夜,天青水碧在今晨”。这句诗以鲜明的景物对比,具象化了困境过后终见晴明的哲理,后世常被用来勉励身处低谷的人,流传范围极广,还被很多近现代散文作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待