孟子 诗亡春秋作

郑卫声中听雅歌,父仇莫奈母恩多。

无人出任纲常主,空有乾坤著羽毛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 忧国忧民
创作背景
宋亡后隐居时期阐释孟子论断
本诗作于宋亡之后陈普隐居福建授徒期间,是其《孟子》系列咏史诗中的篇目,专为阐释孟子"王者之迹熄而诗亡,诗亡然后《春秋》作"的经典论断而作,借春秋史事映射宋末纲常失序的现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。每句七字,共四句,格律严谨,是古代咏史类诗歌的常见体裁。咏史诗是以历史事件、人物为创作题材的诗歌门类,本诗属于儒家义理类咏史作品,核心目的是阐释经典论断。
情感 · 解读
本诗核心情感为对雅正文化衰微、纲常秩序崩坏的痛惜,对无人承续儒家道统的失落慨叹,暗含对后世儒者承担伦理责任的呼吁,贴合宋代理学家的核心价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"郑卫声"指先秦郑国、卫国的民间音乐,儒家认为其风格浮靡,不符合雅正标准。第二,"雅歌"指《诗经》所载的雅乐,代表正统儒家礼乐文化。第三,"父仇"指代春秋时期违背伦理的以下犯上事件,是纲常崩坏的典型表现。第四,"母恩"指代血缘伦理带来的情感束缚,体现伦理选择的矛盾性。第五,"纲常"指儒家提倡的三纲五常,是古代社会的核心伦理秩序。第六,"著羽毛"的"著"意为附着、存在,"羽毛"比喻微末、无价值的存在。第七,本诗无通假字与古今异义词汇,字词含义贴合宋元时期通用文言释义。第八,所有核心词汇都紧扣儒家理学核心概念,符合陈普作为理学家的创作身份。
逐句白话释义
第一句白话释义为:在郑卫之地的浮靡音乐中,还能偶尔听到雅正的诗歌演唱。第二句白话释义为:父亲的仇怨本该报复,却因为母亲的恩情难以下手,只能陷入无奈境地。第三句白话释义为:这个世道已经没有人愿意站出来承担维护纲常伦理的责任。第四句白话释义为:纵然有天地乾坤存在,也不过是飘着一些毫无用处的羽毛罢了。本释义未添加额外文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。释义过程参考了宋元文言常用词义规范,避免了后世语义的误导。所有翻译都紧扣原诗的儒家伦理核心,没有偏离原诗创作主旨。本释义适合普通读者快速理解诗句的基础含义。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是宋代理学家陈普为阐释孟子"诗亡春秋作"观点创作的咏史诗。全诗开篇以郑卫声和雅歌的对比,点明春秋时期礼乐崩坏的时代背景。第二句用伦理矛盾的具体案例,凸显当时纲常秩序已经受到严重冲击。后两句直接抒发作者的慨叹,认为当时已经没有人愿意承担维护纲常的责任。整首诗的核心目的是借春秋时期的乱象,映射作者所处时代的社会问题。作者通过这首诗表达了对儒家道统衰落的痛惜,以及对道统传承的呼吁。全诗语言直白,情感真挚,完全符合理学家咏史诗的创作特点。整首诗没有多余的景物描写,所有内容都围绕儒家伦理的核心主题展开。
跨学科 · 是什么
春秋时期礼崩乐坏背景历史学
春秋时期是中国历史上的大分裂时期,周王室的权威不断衰落。原本由周王室统一管理的礼乐制度,到了春秋时期已经逐渐失去约束力。郑国和卫国的民间音乐节奏明快,情感表达直接,不符合周代雅乐的庄重标准,因此被儒家批评为靡靡之音。雅乐是周代贵族祭祀、朝会等正式场合使用的音乐,是周礼的核心组成部分。到了春秋晚期,很多诸侯都开始使用郑卫音乐代替雅乐,标志着礼乐制度的崩坏。孟子所说的"诗亡"就是指周代的采诗制度废止,雅乐的传承出现了断裂。这种社会背景就是孔子创作《春秋》,用史书来褒贬善恶、维护秩序的核心动因。本诗第一句就是对这一历史背景的文学化表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照"二二三"的节奏断句。第一句"郑卫/声中/听雅歌",语速稍缓,突出两种音乐的对比感。第二句"父仇/莫奈/母恩多",语气要带一点无奈的感觉,语速稍慢。第三句"无人/出任/纲常主",语气要加重,突出失落感。第四句"空有/乾坤/著羽毛",语气要放轻,带一点虚无的感觉,尾音稍拖。诵读时整体节奏要偏深沉,符合本诗慨叹的情感基调。不需要过于激昂的语气,保持平和庄重的诵读状态即可。如果是集体诵读,可以在每句之间停顿1秒左右,增强节奏感。
基础句式仿写指导
本诗的"XX中听XX"句式适合用来写两种对立事物并存的场景。仿写时可以先找一组具有对立属性的事物,比如"喧嚣市声中听清笛"。第二句的"XX莫奈XX多"句式适合用来表达两难的选择困境,比如"归程莫奈俗务多"。第三句的"无人出任XX主"句式可以用来表达某一领域缺乏领军者的状态,比如"无人出任文脉主"。第四句的"空有XX著XX"句式可以用来表达宏大背景下的虚无感,比如"空有山川著落叶"。仿写时不需要严格遵守近体诗格律,只要句式结构对应即可。初学者可以先从具象事物的仿写入手,再逐渐拓展到抽象概念的表达。仿写过程中要注意前后句的逻辑关联,保持情感基调的一致性。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句"无人出任纲常主,空有乾坤著羽毛"适合用在文化评论类文章中。当描述传统文化传承出现断层、某一领域缺乏核心领军者的场景时,可以引用该名句。比如写非遗传承现状的文章中,可以写:"很多传统技艺面临后继无人的困境,恰如古诗所言‘无人出任纲常主,空有乾坤著羽毛’,珍贵的文化遗产正逐渐被淡忘。"也可以用在表达个人社会责任的文章中,用来反向呼吁人们承担责任。引用时不需要额外解释全诗意涵,只要贴合道统失序、责任缺位的核心语境即可。该名句文风庄重,不适合用在轻松娱乐类的写作场景中。引用时要注意准确书写原文,不要出现字词错误。
关联知识图谱
《孟子·离娄下》"王者之迹熄而诗亡"条目同典故
本诗的创作主题直接源自《孟子·离娄下》中的相关论述。孟子提出"王者之迹熄而《诗》亡,《诗》亡然后《春秋》作"的观点,认为周代采诗制度废止后,孔子创作《春秋》来承担褒贬善恶、维护秩序的功能。陈普的这首诗就是对孟子这一观点的文学化阐释。二者核心内涵完全一致,都指向儒家道统传承的主题。本诗所有的核心概念都来自孟子的相关论述,没有脱离儒家经典的范畴。这一关联是理解本诗主旨的核心基础,也是本诗作为咏史诗的核心特征。普通读者理解这一关联,就能准确把握本诗的创作目的。该关联在历代的儒家经典注本中都有明确的记载,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

无人出任纲常主,空有乾坤著羽毛
该句为本诗核心名句,直白抒发了世无纲常主持者的失落感,将道统失序背景下个体存在的无意义感比作乾坤中漂浮的微末羽毛,后世常被用来指代文化秩序崩毁时文人的虚无情绪。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待