咏史 尚父伯夷

春来秋叶在枯枝,底用端蓍更拂龟。

二老东来元并辔,马前何害不相知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
宋末元初咏史创作
本诗是宋末理学家陈普《咏史》组诗中的作品,创作于宋亡之后作者隐居福建石堂山时期,是作者以理学立场点评先秦历史人物的系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情咏史体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感是突破传统儒家对伯夷、姜太公的单一价值评判,以通达的视角认可不同立场的人生选择,暗含宋亡之后作者对出处进退的理性思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尚父指西周开国功臣姜太公姜子牙,是周武王对他的尊称。伯夷是商朝孤竹君的长子,因反对周武王伐纣,最终不食周粟饿死首阳山。端蓍指用蓍草占卜,是古代常用的占卜方式。拂龟指打磨龟甲用来占卜,是古代另一种传统占卜方法。底用是反问词,意思是哪里用得着、不必。元并辔的元是通假字,通“原”,意思是原本、本来。并辔指两匹马并排走,这里指两人一同向东前往周地。不相知指互相不认识、立场不同。
逐句白话释义
春天到来的时候,往年秋天的枯叶还挂在干枯的树枝上。根本用不着动用蓍草和龟甲来占卜吉凶。第一句描写了不符合自然规律的反常景象,暗喻商周交替的乱世背景。第二句用反问语气表达不需要占卜就能看清天下局势的态度。姜太公和伯夷两位老者向东前往周地原本就是并排赶路的。就算两人在马前互不相识、立场不同,也没有什么妨害。第三句提到两位历史上知名度极高的先秦人物的经历。第四句直接点明本诗的核心观点,打破传统认知的局限。
全诗核心主旨概括
这首诗是一首咏史类的七言绝句,作者借点评商周时期的两位历史人物,表达了对不同人生选择的包容态度。没有用传统的单一道德标准评判人物的对错,而是认可人们可以基于自身信念做出不同的选择。即使立场不同的人,也完全可以并行不悖,不需要强行达成一致。这种观点突破了宋代之前很多儒家学者对伯夷和姜太公的固化评价,体现了作者通达的历史观。
跨学科 · 是什么
春天落叶现象植物学
落叶是温带地区阔叶树过冬的正常生理现象,树叶会在秋季温度降低时逐渐枯萎掉落。这样的机制可以减少树木在冬季的能量消耗,帮助树木顺利度过寒冷的冬季。春季气温回升后,树木会萌发出新的叶片,进入新的生长周期。诗中描写的秋叶春天还挂在枯枝上的景象,是不符合正常自然规律的反常描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句要读出反常的疑惑感,第二句要读出反问的肯定语气。第三句要读得平缓舒展,体现两位老者并行的状态。第四句要读得笃定有力,突出作者的核心观点。整体语速不需要过快,要体现咏史诗的厚重感。句与句之间可以稍作停顿,突出诗歌的节奏感。注意咬字清晰,重点突出“底用”“元并辔”“何害”这些关键词。
基础句式仿写指导
本诗第二句“底用端蓍更拂龟”是典型的反问句式,用来加强肯定的语气,表达“不需要这么做”的含义。仿写的时候可以先提出一个不必要的行为,再用反问的语气表达否定态度。比如想要表达“不需要过分在意他人的评价”,就可以写成“底用旁人论短长”。这种句式比普通的陈述句语气更强烈,也更有文学色彩。日常写作中可以用在议论文里表达坚定的观点,也可以用在抒情文中增强情感浓度。仿写的时候要注意符合七言的字数要求,押韵的话效果更好。
名句日常写作应用
“二老东来元并辔,马前何害不相知”这句诗可以用在表达包容不同观点的作文场景里。比如写关于尊重差异的主题作文时,可以引用这句诗来引出观点。也可以用在讨论团队合作的内容里,说明即使成员有不同的想法,也可以共同完成目标。还可以用在人际关系相关的写作中,表达不需要强行和所有人志同道合的态度。引用的时候可以先点明诗句的出处,再结合当下的语境展开论述。这句诗的观点很有新意,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《史记·伯夷列传》历史关联
本诗中的伯夷形象出自《史记·伯夷列传》,文中记载了伯夷叔齐反对武王伐纣、不食周粟饿死首阳山的事迹,是儒家推崇的忠义典范。后世很多文学作品都引用过这个典故,来表达忠义的品格或者对改朝换代的态度。

名句 CLASSIC LINES

二老东来元并辔,马前何害不相知
这句是本诗的核心名句,打破了传统认知中伯夷反对武王伐纣、姜太公辅佐武王的对立人设,提出不同立场的人也可并行不悖的观点,后世常被用来形容对不同选择的包容。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待