咏史 丙吉
污茵驭吏习边方，阿保宫人畏霍光。
丞相马前人蹀血，病牛何足累阴阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
咏史抒怀
本诗具体创作年代无确切记载，依据《全宋诗》收录判定为北宋时期作品。王安石作为政治改革家，常借咏史诗表达政治见解，本诗即借汉代丙吉问牛喘而不问杀人案的历史典故，阐述“宰相不亲细务，当以此事为重”的执政理念。创作动因旨在通过历史评价，为北宋政治治理提供借鉴，隐含作者对当时官僚体制繁琐、不抓大政方针的批评。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规则。该体裁源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。咏史诗是七绝的重要题材门类，要求在极短篇幅内概括历史事件并发表议论。本诗格律严谨，起承转合结构完整，体现了宋人以议论为诗的体裁特征。
情感 · 解读
诗人通过对比手法，高度赞扬了汉代丞相丙吉“识大体、知大局”的政治智慧与仁厚胸怀。情感基调为推崇与赞颂，肯定了丙吉在处理政务时能分清轻重缓急、关注民生根本的执政理念。诗中蕴含着对当政者应具备政治远见的期许，情感表达含蓄而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
污茵
指弄脏了车上的坐垫。茵，本义指垫子、褥子。诗中借指丙吉宽容了因醉酒而呕吐在自己车上的驭吏，没有责罚他。这个词语体现了丙吉宽厚待人的品质。
蹀血
形容血流满地，踏血而行。蹀，意为踏、踩。诗中用来形容在丞相丙吉马前发生的斗殴致死案件现场血腥的景象。这个词语极具视觉冲击力，渲染了事件的严重性。
逐句释义
驭吏虽然弄脏了车垫，但他熟悉边疆事务；宫中的保姆和宫人都畏惧权臣霍光的威势。在丞相出行的马前，有人斗殴致死血流满地，但这只是一头生病的牛，哪里值得因为它去劳累阴阳调和的大事呢？
核心主旨
这首诗通过讲述汉代丞相丙吉的故事，赞扬了他能够分清事情的轻重缓急。丙吉看到有人斗殴致死没有过问，因为这是地方官吏的职责；但他看到牛喘气却仔细询问，因为这可能预示着气候异常，会影响农业收成。诗人认为丙吉这样做是抓住了治理国家的根本，体现了宰相应有的格局。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
霍光是西汉著名的政治家，受汉武帝遗诏辅佐幼主汉昭帝。他执政期间权倾朝野，甚至可以废立皇帝，因此诗中提到宫人和保姆都对他非常敬畏。这句诗反映了西汉当时的政治格局，即皇权与权臣之间的关系，以及霍光在朝廷中的威慑力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平稳，叙述背景。第三句“丞相马前人蹀血”画面血腥，语调可稍重，制造紧张感。第四句“病牛何足累阴阳”是全诗核心，读时语速宜缓，重读“病牛”与“阴阳”，体现议论的深度与反问的语气。
句式仿写
可仿写“小事何足累大义”或“细故何足乱宏图”等句式。学习诗人通过反问句表达坚定立场的方法，在写作中运用“何足”一词来强调事物的主次之分，提升语言的议论力度。
关联知识图谱
《汉书·丙吉传》同典故
本诗核心情节源自《汉书》记载的丙吉出行见死伤不问、见牛喘反问的历史典故。
名句 CLASSIC LINES
病牛何足累阴阳
此句为全诗核心议论点，化用丙吉典故，指出“牛喘”看似小事，实则关乎农事与阴阳时令，体现了宰相应当关注国计民生根本问题的政治哲学。
标签 TAGS
作者 POET
陈普 1244-1315
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待