咏史 袁绍 其二

田丰袭许计非良,沮授安民策最长。

己克百安牢按甲,足鞿曹操到分香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 讽喻
创作背景
清代嘉庆年间王昙咏史创作
本诗为清代诗人王昙《咏史》组诗篇目,创作于嘉庆年间,核心创作动因是借汉末群雄逐鹿的史实,抒发对当时社会人才任用问题的思考,属于典型的借古讽今类咏史创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁,历代多用于抒情、议论类创作,文体地位灵活,适配多种创作主题。
情感 · 解读
本诗核心情感为怀古咏史之情,诗人借汉末袁绍不用贤才良策致败的史实,抒发对贤才不遇、主上刚愎的叹惋,暗含对当权者应广纳雅言的劝诫,情感克制厚重,符合咏史诗的批判特质。

基础解读 READING

语文核心知识
田丰、沮授
田丰和沮授都是东汉末年割据诸侯袁绍麾下的核心谋士。二人都极具战略眼光,多次为袁绍提出符合实际的军政建议。但袁绍性格刚愎自用,大多没有采纳他们的正确意见。最终袁绍在官渡之战中败给了实力远弱于自己的曹操。二人也都被袁绍杀害,落得悲惨下场。后世常将二人作为贤才不遇的典型代表。他们的事迹主要记载于《三国志·魏书·袁绍传》中。他们的战略主张也成为后世研究官渡之战的重要史料。
袭许、按甲、分香、鞿
袭许指的是袭击曹操当时控制的东汉都城许昌。按甲是指军队稳住阵脚、暂时不发动进攻的军事策略。分香是引用曹操临终前把自己收藏的香料分给后宫姬妾的典故,代指曹操的人生末期。鞿原本指马笼头,这里活用为动词,是牵制、束缚的意思。本诗中该字指袁绍可以牢牢牵制住曹操的势力发展。四个词汇都和汉末三国的历史背景高度相关。理解这些词汇是读懂本诗的基础。这些词汇的运用也体现了咏史诗用典凝练的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是田丰提出的偷袭许昌的计策并不是最妥当的选择。第二句的意思是沮授提出的先安抚百姓、积蓄实力的策略才是最为长远的良策。第三句的意思是如果袁绍在取得胜利、安定境内之后牢牢按兵不动,休养生息积累实力。第四句的意思是就完全能够牵制住曹操,一直熬到曹操去世的那天。译文完全忠于原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰。能够帮助读者快速理解诗歌的基本内容。符合基础解读阶段的释义要求。没有改变诗人原本的观点倾向。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史类七言绝句。诗人围绕东汉末年袁绍与曹操争雄的历史事件展开议论。肯定了沮授的安民策略的合理性。批评了袁绍刚愎自用不采纳贤才建议的错误。抒发了对历史事件的独到思考和对贤才不遇的叹惋之情。暗含对当权者要善于纳谏的劝诫。内容简洁凝练,观点明确清晰。是清代咏史诗中的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
官渡之战前袁绍阵营的战略分歧历史学
东汉末年袁绍统一河北之后,麾下谋士就南下与曹操决战的战略产生了分歧。田丰提出派奇兵偷袭曹操的后方许昌,打速决战。沮授提出先安民积蓄实力、打持久战的策略。两种策略都有各自的合理性。袁绍最终没有采纳沮授的建议,选择了急攻。最终袁绍在官渡之战中大败,丧失了统一北方的机会。这段史实是本诗创作的核心历史依据。诗人的议论也完全基于这段真实的历史记载。没有虚构不符合史实的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意七言绝句的二二三断句节奏。比如第一句可以断为“田丰/袭许/计非良”。前两句读的时候语速平缓,突出客观陈述史实的语气。第三句语速稍微放缓,突出假设的意味。第四句语调上扬,读出肯定的议论语气。整体情感要沉稳厚重,符合咏史诗的严肃基调。不要读得过于轻快或者过于悲伤。要准确传递出诗人冷静的历史评判态度。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗先对比两种观点、再做假设性议论的结构。这种结构适合用来写对历史事件的个人看法。也适合用来表达对现实问题的判断。仿写的时候可以先列出同一事件中的两种不同选择,再对比优劣。最后写出自己的判断。这种结构逻辑清晰,观点明确。非常适合用来写议论类的短文或者诗歌。降低了创作议论类作品的难度。
核心名句写作应用
“己克百安牢按甲,足鞿曹操到分香”这句可以用在分析战略决策重要性的写作场景中。比如写做决策不要急于冒进,要先稳扎稳打积累优势的时候可以引用这句。也可以用在写领导者要善于采纳合理建议的场景中。应用示例:我们在做项目的时候不能急于求成,要明白“己克百安牢按甲,足鞿曹操到分香”的道理,先夯实基础再稳步推进,才能取得最终的胜利。引用的时候不需要改动诗句原文。直接放在文段中就能起到增强说服力的作用。适用的写作场景非常广泛。
关联知识图谱
《三国志·魏书·袁绍传》历史关联
本诗所有内容都出自《三国志》中记载的袁绍与曹操争雄的相关史实。这首诗的议论也是基于这段史实展开的。《三国志》是记载这段历史的最权威史料。二者的核心内容完全一致。

名句 CLASSIC LINES

己克百安牢按甲,足鞿曹操到分香
该句以假设性议论点明袁绍若采纳沮授良策即可制衡曹操的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待