咏史 诸葛孔明 其三

苍苍石穴五百里,炎热寒凉一汉家。

绛灌萧韩同故道,关张不共出褒斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志难酬 · 惋惜
创作背景
宋末咏史创作
本诗为宋末元初理学家陈普《咏史·诸葛孔明》组诗第三首,创作于陈普隐居福建讲学时期,是作者读《三国志》诸葛亮北伐相关记载后的史论作品,旨在评析北伐失败的人才因素。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐宋时期发展成熟,是文人咏史抒怀的常用体裁,本诗是标准的七言绝句咏史作品,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对诸葛亮北伐未能完成统一大业的叹惋,暗含对蜀汉后期人才凋敝的惋惜,寄托了作者对历史成败的理性思考,符合宋代理学家咏史诗重议论的典型特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是绛灌,指西汉开国功臣绛侯周勃与灌婴,二人是跟随刘邦打天下的著名武将。第二个重点词是萧韩,指西汉开国功臣萧何与韩信,萧何是贤相,韩信是一代名将。第三个重点词是关张,指蜀汉核心名将关羽与张飞,是刘备集团的元老功臣。第四个重点词是褒斜,指褒斜道,是古代穿越秦岭连接关中与汉中的重要交通栈道。这些字词都是理解本诗的基础,均出自历史典籍的通用指代,没有生僻含义。读者明确这些代称的指代对象,就能清晰理解本诗的对比逻辑。掌握这些常见的历史人物代称,对阅读古代咏史诗有很大帮助。本诗没有通假字和古今异义的字词,语义表达较为直白。
逐句白话释义
第一句“苍苍石穴五百里”的意思是,褒斜道沿途都是苍莽的山石栈道,绵延足有五百里长。第二句“炎热寒凉一汉家”的意思是,沿途不管是气候炎热还是寒凉的地方,自古都属于汉家疆土。第三句“绛灌萧韩同故道”的意思是,西汉初年的开国功臣周勃、灌婴、萧何、韩信,都曾从这条古道出兵平定天下。第四句“关张不共出褒斜”的意思是,如今关羽和张飞已经去世,再也不能和诸葛亮一起从褒斜道出兵北伐了。释义完全忠实于原文字面含义,没有添加额外文学修饰,也没有引申解读,只是准确传递诗句的基础内容。读者可以通过这个直白的释义,快速把握全诗的基本内容。这个释义符合全民通用的认知水平,不需要专业历史知识也能读懂。个别字词的解释已经和前面的注释对应,不需要重复说明。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史抒怀作品,核心内容是评析诸葛亮北伐失败的人才因素。作者将西汉初年刘邦集团的人才济济,和蜀汉后期诸葛亮北伐时的人才凋敝做了鲜明对比。作者认为刘邦能凭借众多优秀开国功臣从褒斜道出兵平定天下,而诸葛亮却因为关羽、张飞去世,没有足够优秀将领辅佐,最终北伐没能成功。全诗没有过多景物描写,全部围绕历史对比展开议论,情感表达比较克制,是典型的理学家咏史诗风格。读者可以清晰感受到作者对诸葛亮未能完成统一大业的惋惜之情。这种对比手法的运用,让全诗的观点非常鲜明,容易被读者理解。本诗的主旨没有晦涩的引申含义,核心观点非常直白。
跨学科 · 是什么
褒斜道地理特征地理学
褒斜道是古代中国穿越秦岭的著名交通要道,连接今天的陕西汉中与陕西宝鸡。这条道路沿着褒水和斜水两条河谷修建,全程大部分路段都是在山崖上开凿的栈道,地势非常险峻。因为穿越秦岭山脉,沿途海拔差异很大,所以不同路段的气候差异明显,有的地方炎热有的地方寒凉。褒斜道早在战国时期就已经开凿,是古代关中地区和蜀地之间最重要的交通通道之一,也是古代军事用兵的重要路线。现在还有不少褒斜道的遗址留存,是全国重点文物保护单位。普通读者只要知道它是古代连接关中和蜀地的重要通道,就能理解本诗的地理背景。这个知识点没有复杂的专业术语,适合所有人群了解。关于褒斜道的长度记载,不同史料的记载略有差异,大致都在四百多到五百多里之间,和诗中的描述基本吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓深沉,符合咏史诗的庄重风格。第一句的断句为“苍苍/石穴/五百里”,重音放在“五百里”上,突出褒斜道的绵长。第二句的断句为“炎热/寒凉/一汉家”,重音放在“一汉家”上,突出汉家疆土的统一。第三句的断句为“绛灌/萧韩/同故道”,语气可以稍微上扬,突出汉初功业的辉煌。第四句的断句为“关张/不共/出褒斜”,语气要稍微低沉放缓,突出惋惜的情感。整首诗的诵读速度要适中,不要太快,要读出史论的厚重感。读者多练习几次就能掌握正确的诵读节奏,准确传递诗中的情感。诵读的时候不需要加入太多夸张的语气,保持庄重平实就好。
基础句式仿写指导
本诗最核心的句式特点是用古今对比的方式表达史论观点,仿写的时候可以学习这种手法。首先要确定一个你想要评论的历史事件或者历史人物,然后找到两个具有对比性的同类历史对象。接着用七言的句式,先写其中一个对象的成功经验,再写另一个对象的遗憾不足。比如你可以写“卫霍当年驱北虏,岳韩未复旧神州”,用西汉卫青霍去病北伐成功和南宋岳飞韩世忠未能恢复中原做对比。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式整齐、对比鲜明就好。这种对比句式能让你的观点更加鲜明,有很强的说服力。刚开始仿写的时候可以先找自己熟悉的历史事件,更容易写得通顺。多练习几次就能熟练掌握这种对比句式的写法,适合用来写简短的史论短句。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“绛灌萧韩同故道,关张不共出褒斜”适合用在表达惋惜团队核心人才缺失导致事业失败的场景。比如你写一篇关于创业团队重要性的文章,就可以引用这句话来论证核心人才对事业成败的影响。你也可以在写关于历史评论的文章时,用这句话来表达对历史人物功业未竟的惋惜。还可以在写关于团队协作的文章时,用这句话来突出核心骨干成员的重要性。引用的时候不需要额外解释太多,只要简单说明对比的逻辑就好。这句话的对比非常鲜明,很容易让读者理解你想要表达的观点。日常写作中引用这句名句,能让你的文章更有文化底蕴,也更有说服力。使用的时候要注意场景匹配,不要用在和人才、事业成败无关的内容里。
关联知识图谱
诸葛亮五次北伐史实同主题|历史关联
诸葛亮北伐是三国时期蜀汉政权对曹魏发动的一系列军事行动,前后共五次,其中多次出兵都经过褒斜道。本诗的核心内容就是评论诸葛亮北伐未能成功的原因,和这个历史事件直接相关。读者了解诸葛亮北伐的基本史实,就能更好地理解本诗的内容。这个关联属于基础历史常识,适合所有读者拓展了解。诸葛亮北伐的目的是兴复汉室,统一全国,和诗中“一汉家”的表述完全对应。蜀汉后期人才凋敝是北伐失败的重要原因之一,和本诗的核心观点一致。这个关联知识点没有复杂的专业内容,容易理解。
褒斜道历史沿革同地点
褒斜道是本诗中多次提到的核心地理事物,是理解本诗内容的重要背景。它是古代穿越秦岭的重要交通要道,军事意义重大,多个历史事件都发生在这里。了解褒斜道的基本情况,能帮助读者更好地把握诗中的对比逻辑。这个关联属于基础地理历史常识,适合所有读者学习。褒斜道的历史可以追溯到战国时期,距今已有两千多年的历史。现在褒斜道还有不少遗址留存,是重要的历史文化遗产。这个知识点没有复杂内容,容易掌握。

名句 CLASSIC LINES

绛灌萧韩同故道,关张不共出褒斜
这两句是本诗核心名句,以汉初开国功臣与蜀汉名将的对比点明主旨,语言凝练、议论精警,后世研究诸葛亮北伐的文史作品多有引用,是陈普咏史诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待