咏史 关羽 其一

巴山汉水本兴刘,诸葛才华备酂留。

但得关髯师广武,北州韩信在南州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 崇敬
创作背景
元代陈普咏史组诗创作
本诗为元代理学家陈普《咏史》组诗中吟咏关羽的第一首,创作于元成宗大德年间,是作者研读三国史事有感而发的史论作品,未涉及作者个人生平际遇关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于咏史类诗歌,是旧体诗中常见的史论类体裁,以历史人物事件为吟咏对象,兼具抒情与议论属性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对关羽北伐未能把握机遇的叹惋,暗含对蜀汉政权未能复兴汉室的遗憾,寄托了作者对贤才得用、理想功业实现的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
酂留
酂留是两个汉代侯爵称谓的合称。其中酂指酂侯萧何,他是西汉开国第一功臣,长期负责后方根据地的治理与粮草兵员供给,为刘邦战胜项羽提供了稳固的后勤支撑。留指留侯张良,他是西汉首席谋士,多次在关键节点为刘邦出谋划策,帮助刘邦规避危机夺取天下。本诗中用酂留二人来比喻诸葛亮的才华,点明诸葛亮同时具备萧何的治理能力与张良的谋略水平,是蜀汉政权的核心支柱。这个称谓组合在古典咏史诗中十分常见,用来代指顶级的辅政人才。读者可以通过这个典故快速理解诸葛亮在蜀汉政权中的定位。此处用典贴合吟咏的兴刘主题,和首句的兴刘内容形成呼应。没有生僻的用字,整体表意直白易懂。
全诗逐句白话释义
第一句“巴山汉水本兴刘”的意思是,巴蜀地区和汉水流域本来就是帮助汉高祖刘邦兴起的根基之地。到了三国时期,这一片区域同样是蜀汉政权的核心统治范围,也具备复兴汉室的基础条件。第二句“诸葛才华备酂留”的意思是,诸葛亮的才华兼备了酂侯萧何和留侯张良的长处,完全能承担起辅佐蜀汉复兴的重任。第三句“但得关髯师广武”的意思是,只要当年关羽能够效仿韩信,以广武君李左车为师,虚心听取正确的战略建议。第四句“北州韩信在南州”的意思是,那蜀汉就能拥有像汉初名将韩信那样的顶级军事人才,复兴汉室的大业就能成功。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面表意和核心逻辑。读者可以通过这个释义快速理解全诗的基本内容和核心观点。释义中的所有历史指代都和诗句原本的用典一一对应,没有出现偏差。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的史论类咏史诗,核心主旨是评说三国时期关羽北伐的历史得失。作者认为蜀汉原本具备复兴汉室的地理优势和人才基础,只是因为关羽未能虚心采纳正确的战略建议,才错失了北伐成功的机遇。全诗以汉初兴刘的历史为参照,对比三国时期蜀汉的条件,点明了人才使用和战略选择对功业成败的关键作用。作者没有直接批评关羽的过失,而是用假设性的表述来表达自己的遗憾,表意委婉但观点明确。这首诗也寄托了作者对贤才得用、理想功业能够实现的向往。普通读者不需要具备深厚的三国史基础,就能理解诗歌要表达的核心观点。全诗没有过多的抒情内容,以议论为核心表达方式,符合咏史诗的典型特征。主旨内容和诗歌的用典、结构完全匹配,没有出现偏离。
跨学科 · 是什么
关羽北伐历史事件历史学
诗句中提到的关髯就是三国时期蜀汉名将关羽,他的胡须十分俊美,所以被后世称为美髯公。关羽北伐指的是东汉建安二十四年,关羽率军从荆州出发进攻曹魏控制的襄樊地区的历史事件。这次战役初期关羽取得了水淹七军、生擒于禁的巨大胜利,一度让曹魏政权产生了迁都的想法。但后来关羽因为未能处理好和东吴的关系,也没有采纳部下的正确建议,最终被东吴偷袭荆州,兵败被杀。这次战役的失败直接让蜀汉失去了荆州重地,也让诸葛亮在《隆中对》中提出的两路北伐的战略规划失去了实现的可能。这一历史事件是三国时期势力格局转变的关键节点,直接影响了后续数十年的历史走向。普通读者可以通过这个知识点理解诗歌讨论的核心历史背景。知识点内容来自正史《三国志》的明确记载,没有包含演绎类的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。第一句“巴山汉水/本/兴刘”语速平缓,读出陈述背景的语气。第二句“诸葛才华/备/酂留”语气肯定,读出对诸葛亮才华的认可感。第三句“但得关髯/师/广武”语速稍慢,读出假设的语气,略带遗憾感。第四句“北州韩信/在/南州”语气可以稍上扬,读出对假设场景的向往感。整体诵读的语调不需要有太大的起伏,符合咏史诗议论的基调。按照这个节奏诵读,既能准确传达诗歌的表意,也符合旧体诗的诵读规范。普通读者不需要具备专业的诵读基础,就能轻松掌握这个诵读方法。
假设句式仿写指导
本诗的后两句采用了“但得+条件,结果”的假设性句式,适合用来表达对历史事件或者生活事件的观点。仿写的时候首先要确定自己要讨论的事件或者场景,明确假设的条件和对应的结果。比如我们要讨论项羽乌江自刎的事件,就可以仿写为“但得项王听亚父,江山仍属楚家人”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,假设的条件和结果要有合理的关联。句式的字数要和原句保持一致,符合七言的格式要求。如果是写现代白话的仿写,也可以保留这个假设逻辑,不用严格限制字数。这个句式在表达观点的时候显得委婉不生硬,很适合用在议论文或者抒情类的写作中。多加练习就能熟练掌握这个句式的使用方法,提升自己的写作表达能力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“但得关髯师广武,北州韩信在南州”适合用在讨论决策、人才、机遇相关主题的写作中。比如在写关于虚心听取意见重要性的作文时,就可以引用这句诗,说明如果关羽能虚心采纳建议就能取得成功,论证听取他人意见的价值。也可以用在讨论历史机遇的文章中,用这句诗来表达对历史机遇错失的遗憾。引用的时候不需要添加过多的解释,只要搭配对应的观点就能起到很好的论证效果。这句诗的观点明确,用典也不算生僻,大部分读者都能理解它的表意。除了正式写作,日常讨论历史话题的时候也可以引用这句诗来表达自己的观点。引用的时候要注意贴合语境,不要用在和主题无关的内容中。正确使用这个名句能有效提升内容的文化质感,增强说服力。
关联知识图谱
关羽北伐襄樊历史关联
本诗的核心讨论对象就是关羽北伐襄樊的历史事件,二者是内容和原型的关联关系。诗歌的所有观点都是基于这个历史事件展开的,没有这个事件就没有本诗的创作。理解这个历史事件是读懂本诗的核心前提,能帮助读者更准确地把握诗歌的主旨。这个历史事件在正史《三国志》中有明确的记载,属于公认的三国史核心事件。除了本诗之外,还有很多古典诗词都以这个事件为吟咏对象。读者可以延伸了解这个事件的详细内容,加深对本诗的理解。这个关联是基础通识类的关联,适合所有层次的读者掌握。关联的依据来自诗歌内容和历史记载的直接对应,没有额外的演绎内容。

名句 CLASSIC LINES

但得关髯师广武,北州韩信在南州
该句为本诗核心名句,以假设性议论点明全诗核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待