咏史 枣祗

千里无烟已十年,一朝许洛翠秧田。

乾坤渠肯容曹操,聊为苍生解倒悬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生 · 赞美
创作背景
咏曹魏屯田史事
本诗为后世佚名诗人创作的咏史诗,所咏史事为东汉末年战乱后中原民生凋敝,建安元年(196年)曹操采纳枣祗建议,在许下、洛阳一带推行屯田制,短短数年恢复农业生产,解决了军粮与民生困境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格,属于古典诗歌常见体裁,历代多用于抒情、咏史类短章创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂曹魏屯田官枣祗恢复农业生产的功绩,同时寄寓了诗人对乱世百姓的悲悯,以及对执政者以民为本的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
倒悬
倒悬是本诗重点文言词语。字面意思是把人倒过来悬挂。古代常用来比喻百姓处于极其艰难困苦的境地。本诗里指东汉末年战乱后百姓的悲惨生活状态。这个词语在先秦诸子散文中就已经出现。后来成为古典诗词中常用的民生苦难代称。理解这个词语就能读懂本诗的核心民生指向。日常文言阅读中也经常会遇到这个词语。
逐句白话释义
第一句的意思是千里范围之内已经连续十年看不到炊烟,形容战乱后民生凋敝的景象。第二句的意思是没过多久,许昌和洛阳一带的田地就长满了翠绿的秧苗。第三句的意思是天下人怎么会愿意容忍曹操这样的枭雄呢。第四句的意思是推行屯田政策不过是为了让处在水深火热中的百姓解脱困境。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。逐句对应可以帮助读者快速理解每一句的表层意思。所有释义都符合古代汉语的常规语义规则。没有对诗句内涵做额外的引申解读。
全诗核心主旨
本诗是一首咏叹历史事件的七言绝句。诗歌描写了东汉末年战乱后中原地区的破败景象。记述了枣祗推行屯田制后农业生产快速恢复的事实。肯定了屯田政策对改善百姓生活的积极作用。跳出了传统对曹操的单一评价框架。突出了政策的民生价值高于个人评价的判断。寄寓了诗人对执政者要以民为本的期许。整体情感基调恳切厚重,有明确的现实指向。
跨学科 · 是什么
曹魏屯田制历史学
屯田制是曹魏时期推行的农业生产制度。政府把闲置的土地分给士兵和流民耕种。这项制度由枣祗最早提出并负责推行。推行区域主要是许昌、洛阳等中原核心地带。制度实施后很快解决了军粮不足的问题。同时也让流离失所的百姓有了稳定的生活来源。是东汉末年恢复社会秩序的重要政策。在历史上有非常重要的进步意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按“四三”节奏断句。第一句“千里无烟/已十年”要读得低沉缓慢,突出荒凉感。第二句“一朝许洛/翠秧田”要读得明快上扬,体现生机恢复的喜悦。第三句“乾坤渠肯/容曹操”要读得略带疑问语气,放缓节奏。第四句“聊为苍生/解倒悬”要读得厚重有力,突出核心主旨。诵读时整体语速偏慢,情感起伏不要过于夸张。重点字词要重读,比如“已十年”“翠秧田”“解倒悬”。多诵读几遍就能体会到诗歌的情感层次。
转折对比句式仿写
本诗前两句用了今昔对比的转折句式。前一句写过去的破败,后一句写现在的生机。仿写时可以先写不好的旧状况,再写变好的新面貌。比如可以写“门前荒草已三年,一夜春风开满园”。仿写时要注意前后两句的语义反差要明显。要符合七言句式的节奏要求。不需要严格对仗,语义通顺即可。日常写作中可以用这种句式突出变化。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“乾坤渠肯容曹操,聊为苍生解倒悬”可以用在民生相关的写作中。比如写评价某项惠民政策的文章时可以引用。用来表达政策的核心价值是惠及百姓的观点。也可以用在评价历史人物的文章中。用来表达评价人物要看重客观贡献的立场。引用时要注意贴合上下文的语境。不需要额外解释,读者就能明白表达的意思。是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
中国古代农业制度历史关联
曹魏屯田制是中国古代重要的农业土地制度。和汉代的军屯、唐代的均田制同属古代土地政策范畴。都是政府为了恢复农业生产、稳定社会秩序推行的制度。对中国古代农业发展产生了重要影响。了解这类制度可以帮助理解中国古代的社会运行逻辑。也是历史学习中的核心知识点。和本诗的内容直接相关。可以拓展学习更多同类的古代土地制度知识。

名句 CLASSIC LINES

乾坤渠肯容曹操,聊为苍生解倒悬
该句打破了传统咏史诗单一褒贬曹操的叙事逻辑,突出了屯田政策惠及民生的客观价值。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待