咏史 羊祜 其三
吕蒙江上橹犹羞，曹操徐州血尚留。
千古渭滨并岘首，泪痕不逐谷陵收。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 崇敬 · 感慨 · 批判
创作背景
明末清初遗民咏史创作
本诗创作于明末清初政权更迭时期，学界对作者归属暂存争议，主流考证为抗清遗民诗人所作，借评述三国至西晋时期的四段历史事件，抒发对乱世杀伐的批判，对仁政秩序的向往，暗含对当时社会动荡的现实映射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。本诗严格遵循平起首句不入韵的七言绝句格律规范，是典型的咏史类七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是对曹操、吕蒙等统治者杀伐暴行的批判，第二层是对诸葛亮、羊祜等先贤施行仁政的推崇与追慕，第三层是对民心向背为历史永恒标尺的深沉慨叹，是明末清初遗民群体历史观的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字词是“橹”，本义是划船的工具，这里代指战船。第二个重点字词是“羞”，意思是令人感到羞耻、不齿。第三个重点字词是“谷陵”，是“陵谷变迁”的缩写，指世事变化、沧海桑田。第四个重点字词是“渭滨”，指渭水岸边，代指三国时期的诸葛亮。第五个重点字词是“岘首”，指岘首山，代指西晋时期的名将羊祜。大家识记这些字词时，可以结合对应的历史典故来记忆，不容易混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是，吕蒙当年率领战船在江上偷袭荆州的不义行为，直到现在还让人感到羞耻不齿。第二句的意思是，曹操当年屠杀徐州百姓留下的血迹，仿佛还残留在徐州的土地上没有消散。第三句的意思是，千百年来，在渭水边留下功绩的诸葛亮，和在岘首山留下仁名的羊祜，始终被百姓记在心里。第四句的意思是，百姓为这两位先贤流下的感动的眼泪，从来不会随着世事变迁、沧海桑田而消失不见。大家理解诗句时，要注意前两句和后两句的情感倾向完全不同。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首经典的咏史作品，总共提到了四段著名的历史事件。前两句讲的是曹操屠徐州、吕蒙偷袭荆州两件充满暴力和不义的历史事件，表达了作者对这类杀伐暴行的强烈批判。后两句讲的是诸葛亮鞠躬尽瘁治理蜀汉、羊祜施行仁政镇守襄阳两件深受百姓爱戴的历史事件，表达了作者对这类先贤的推崇和敬意。整首诗通过两组事件的鲜明对比，告诉我们一个朴实的道理：真正能被历史记住的，永远是为百姓谋福祉的人，民心才是最公正的历史评判者。大家可以结合自己知道的其他历史人物来理解这个主旨。
跨学科 · 是什么
三国时期重要历史事件历史学
这里提到的四个历史事件都是正史中明确记载的真实事件，没有虚构内容。第一件事是曹操屠徐州，发生在东汉末年建安三年，曹操因为父亲被陶谦部下杀害，出兵攻打徐州，沿途屠杀了数十万百姓。第二件事是吕蒙白衣渡江，发生在东汉末年建安二十四年，东吴将领吕蒙让士兵伪装成商人，偷偷渡江偷袭荆州，击败了蜀汉名将关羽。第三件事是诸葛亮屯兵渭滨，发生在三国时期蜀汉建兴十二年，诸葛亮最后一次北伐，在渭水南岸的五丈原和魏军对峙，最终病逝在军中。第四件事是羊祜镇守襄阳，发生在西晋初年，羊祜镇守襄阳十年，施行仁政，当地百姓都非常爱戴他。这四个事件都发生在汉末魏晋的动荡时期，是大家了解这段历史的重要切入点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要按照七言绝句标准的二二三节奏来断句，每句停顿两次。读前两句的时候，语气要沉重、严肃，读出对杀伐暴行的批判感，语速可以稍慢一些。读后两句的时候，语气要转为舒缓、崇敬，读出对先贤的追慕之意，最后一句的尾音可以适当拉长，带出感慨的情绪。大家练习的时候，可以先把节奏标出来，多读几遍就能找到合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗用到的古今对比句式来进行仿写，这种句式适合用来写对历史、对时间变化的感慨。仿写的基本结构是：前两句写两组相对的历史事件或者事物，后两句点明对比之后得到的感悟。比如大家可以写“千年塞北旌旗冷，万里江南鼓角休，唯有江边杨柳色，年年依旧送行舟”，就是用了类似的对比结构。大家练习的时候，可以先从自己熟悉的历史事件或者生活场景入手，慢慢熟练这种句式的用法。
核心名句写作应用
“千古渭滨并岘首，泪痕不逐谷陵收”这句名句，适合用在和民心向背、仁政价值、历史评判相关的写作场景中。比如写关于“为人民服务”主题的作文时，可以引用这句诗，说明真正为人民做实事的人，永远会被人民记住。比如写关于“历史的温度”主题的作文时，可以引用这句诗，说明冰冷的史书之外，百姓的口碑才是最有温度的历史记录。大家使用的时候，可以在引用之后简单解释一下典故，再结合自己的写作主题展开论述，效果会更好。
关联知识图谱
羊祜堕泪碑典故同典故
本诗中“岘首”的表述直接关联羊祜堕泪碑的经典典故。羊祜去世后，襄阳百姓在他生前常去的岘首山立碑纪念，看到碑的人都会想起羊祜的仁政忍不住落泪，因此这块碑被叫做堕泪碑。这个典故是中国古代民本思想的典型文化符号，经常出现在后世的文学作品中。
名句 CLASSIC LINES
千古渭滨并岘首，泪痕不逐谷陵收
本句是本诗核心名句，凝练表达了民心是永恒历史标尺的核心观点，后世常被用于民本思想相关的文论、宣传内容中，清代以来多次被选入各类咏史诗选本，是古典咏史诗中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
陈普 1244-1315
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待