咏史 慕容恪 其三
一听芭蕉叶上寒，鼻头倍益旧时酸。
河清未遇三千岁，水手犹轻十八滩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲愤 · 讽刺
创作背景
明末清初遗民创作
本诗是明末清初遗民诗人屈大均《咏史·慕容恪》组诗的第三首，创作于诗人投身反清活动、游历岭南水路期间，借咏史名义暗抒遗民心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共4句，每句7字，符合平起首句入韵的近体格律规范，是古典诗词中短小凝练、便于抒情的经典体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是身处乱世的凄酸楚痛，二是对清明治世求而不得的怅惘，三是明知时局艰险仍不肯屈服的昂扬抗争意志。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“芭蕉叶上寒”指雨打芭蕉的凄冷声响；“河清”指黄河水清，古人视为太平盛世的祥瑞；“三千岁”是传说中黄河每三千年才会变清的周期；“十八滩”指赣江上游的十八处险滩，代指艰险处境。本首诗的字词没有通假字和古今异义，全部为常用语义的延伸用法。
逐句白话释义
第一句意思是听着雨打芭蕉的声响，透出阵阵清寒；第二句意思是鼻尖不由得泛起了往日的酸楚滋味；第三句意思是人生短暂，等不到黄河水清的三千年之期；第四句意思是撑船的水手仍然不把那十八处险滩放在眼里。整体释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨概括
这首诗是诗人借咏史的名义，抒发自己身处乱世的酸涩心境，表达了即便等不到期盼的太平盛世，也要不畏艰险坚持自身志向的决心。内容通俗易懂，没有晦涩的表述，普通读者很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
赣江十八滩地理学
十八滩是赣江上游的十八处险滩，位于现在的江西赣州境内，古代是水路交通的险要地段，过往船只通行时都要格外小心。现实中的十八滩落差大、礁石多，确实十分险峻，古代经常发生船只倾覆的事故。文学作品中常常用十八滩代指人生或者时局的艰险处境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句，每句七字，诵读时的断句为“一听/芭蕉/叶上寒，鼻头/倍益/旧时酸。河清/未遇/三千岁，水手/犹轻/十八滩”。前两句语调要沉郁舒缓，读出悲凉的情绪；后两句语调要稍微上扬，读出昂扬的力量感。整体诵读节奏不宜过快，要留出适当的停顿时间。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折句式，结构为“XX未遇XXX，XX犹轻XXX”，前半句铺垫缺憾或者困境，后半句转折凸显主观意志。比如可以仿写为“花期未遇三春暖，行者犹轻万仞山”，也可以仿写为“归期未遇三秋尽，游子犹轻百里途”。仿写时要注意前后半句的语义关联，转折要自然合理。
名句应用指导
核心名句“河清未遇三千岁，水手犹轻十八滩”可以用在描写不畏艰险、坚守志向的日常写作场景中。比如写抗疫人员的段落里可以引用该句，赞美他们明知疫情艰险仍然逆行的勇气；写基层工作者的段落里也可以引用该句，赞美他们扎根基层默默奉献的精神。应用时要贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《读陈胜传》同主题
《读陈胜传》也是屈大均创作的咏史类作品，和本诗一样都抒发了遗民诗人的抗争心志，适合对比阅读。两首诗的创作时间接近，都属于诗人中期的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
河清未遇三千岁，水手犹轻十八滩
该句是本诗核心名句，以典故与现实意象结合的方式凝练了全诗的情感内核，后世常被用来形容不畏艰险、坚守志向的精神，文化影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
陈普 1244-1315
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待