咏史 卢怀慎
菜耳杯盘冷似水，开元天下煖如春。
唐人不识调羹手，把作姚崇伴食人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 讽喻
创作背景
为卢怀慎正名的翻案创作动因
本诗是后世文人针对《旧唐书》记载卢怀慎被时人讥为“伴食宰相”的历史典故所作的翻案作品，创作目的是澄清历史误解，为卢怀慎的历史功绩正名，未发现明确的作者与具体创作时间记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁在唐代发展成熟，篇幅短小精悍，是咏史类诗歌常用的体裁形式，历代创作者众多，流传佳作极广。
情感 · 解读
本诗核心情感为褒贬交织，既肯定了唐代贤相卢怀慎清正廉洁、辅佐开创开元盛世的历史功绩，又批判了唐代世俗短视、不识贤才的偏颇认知，暗含着对后世识人不明现象的讽喻。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
菜耳指野菜，代指粗劣的饭食，体现卢怀慎生活的清寒。开元是唐玄宗的年号，对应唐代鼎盛的开元盛世时期。调羹手是古代对执掌朝政的宰相的代称，指具备辅政才能的重臣。伴食人代指不处理政务、白拿俸禄的闲散官员。
逐句白话释义
第一句写卢怀慎的饭食都是粗劣的野菜，杯盘里的食物冷得像水一样。第二句写开元年间的大唐天下，百姓生活富足温暖得就像春天一样。第三句写唐代的普通人不知道卢怀慎是具备辅政才能的贤相。第四句写他们把卢怀慎当成了姚崇身边只会吃白饭的闲人。
核心主旨与内容概括
这首咏史诗围绕唐代宰相卢怀慎的历史典故展开。它打破了世俗对卢怀慎的片面误解，肯定了卢怀慎为开元盛世做出的贡献。同时批判了普通人只看表面、不识贤才的短视行为，是一首观点鲜明的翻案咏史诗。
跨学科 · 是什么
开元宰辅史实历史学
本诗涉及的核心历史人物是唐代开元年间的两位宰相卢怀慎和姚崇。二人同朝担任宰辅，共同辅佐唐玄宗治理国家。他们的协作配合，是开元盛世能够出现的重要原因之一。卢怀慎为官清廉，是唐代著名的清官。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意语速和重音的把控。读第一句时语速平缓，重音放在“冷”字上，突出清寒的氛围。读第二句时语速稍明快，重音放在“暖”字上，和第一句形成对比。读第三四句时语速稍快，重音放在“不识”“伴食人”上，突出批判的语气。
基础句式仿写指导
本诗采用了反差对比的句式结构，大家可以仿写“____冷似水，____暖如春。____不识____，把作____”的结构。可以用来表达两类反差较大的事物或者认知偏差类的内容，仿写时要注意前后内容的对应关系，突出反差感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用于“识才”“表象与本质”“评价历史人物”等主题的日常写作中。比如写评价人才的作文时，可以引用：“我们判断一个人的能力不能只看表面，正如古诗所说‘唐人不识调羹手，把作姚崇伴食人’，要深入挖掘人的内在价值，才能避免做出错误判断。”
关联知识图谱
唐代贤相卢怀慎酬唱赠答
本诗的核心创作目的是为卢怀慎正名，所有内容都围绕卢怀慎的历史评价展开。卢怀慎是唐代开元年间的宰相，以清廉著称，是开元盛世的重要功臣。
唐代贤相姚崇人物关联
本诗将卢怀慎和姚崇放在一起表述，姚崇是和卢怀慎同时期的宰相，二人配合默契，共同辅佐唐玄宗开创了开元盛世，历史上并称“姚卢”。
唐代开元盛世历史关联
本诗的故事背景发生在开元盛世时期，这是唐代的鼎盛阶段，政治清明，经济繁荣，百姓安居乐业，是中国古代著名的盛世之一。
名句 CLASSIC LINES
唐人不识调羹手，把作姚崇伴食人
该句是本诗的核心名句，以直白犀利的翻案表述。
标签 TAGS
作者 POET
陈普 1244-1315
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待