伯恭侄家书所见 其一

百舌在墙东,其子在墙西。

纵有反哺日,那得如哺儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感感慨
创作背景
见百舌鸟亲子分居有感而作
本诗为南宋诗人丘葵在其侄伯恭家中所作,创作触发点为诗人亲眼见到墙东的百舌亲鸟与墙西的幼鸟分居两处的场景,由此触发对亲子养育伦理的思考,即兴写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言绝句,全诗共四句,每句五字,形制短小精悍。该体裁成熟于唐代,是古典诗歌中普及度最高的体裁之一,适合即景抒情、托物言志类的短章创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对亲子伦理中父母之爱的赞颂,点明父母对子女的养育付出无私厚重,子女的反哺回报难以与之相比,是中国传统孝道文化下的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
百舌是一种鸟类的名字,又名反舌,擅长模仿多种鸟类的叫声,古代传说这种鸟长大后会衔食喂养自己的母亲。反哺的意思就是子女长大之后奉养父母,回报父母的养育恩情。哺儿指的是父母喂养自己年幼的孩子的行为。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是百舌鸟住在墙的东边。第二句的意思是它的幼鸟住在墙的西边。第三句的意思是就算将来幼鸟长大了,有反哺喂养自己父母的那一天。第四句的意思是又怎么能够比得上父母当初哺育幼鸟时的心意深厚无私呢。整首诗的语言非常直白,几乎没有理解门槛。
核心主旨概括
这首诗通过描写百舌鸟亲子分居墙的东西两侧的日常场景,以鸟类的天性作为比喻,抒发了诗人对父母养育之恩,远远超过子女反哺之情的深刻感慨。点明了世间亲子伦理中,父母对子女的爱从来都是无私厚重、不计回报的特点,能够引发普通读者的广泛共鸣。
跨学科 · 是什么
传统孝道伦理社会学
反哺是中国传统社会中孝道文化的典型意象,普通民众普遍认为子女长大之后奉养父母是理所应当的道德义务。这首诗用大众熟知的意象作比,传递的是传统社会普遍认可的伦理价值观,不需要专业知识就能够理解其核心内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照语义进行断句,断句方式为百舌/在墙东,其子/在墙西。纵有/反哺日,那得/如哺儿。读前两句的时候语气要平缓,客观呈现出所见的场景。读后两句的时候语气要适当加重,带出诗人感慨的情绪,尾音可以稍微拉长,突出情感的表达。
句式仿写指导
大家可以学习本诗中「纵有...那得...」的转折对比句式来进行仿写。这个句式先退一步承认某个事实的存在,再通过反问的方式突出后者的程度更深,表达效果非常强烈。仿写示例可以是「纵有千金赠,那得幼时恩」,也可以是「纵有归来日,那得少年时」,适用场景非常广泛。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在感恩、亲情、孝道主题的日常写作中。比如写关于母亲节的作文时,可以在开头用「古语有言『纵有反哺日,那得如哺儿』,母亲对我的付出是我一生都难以偿还的」引出下文。也可以用在作文的结尾,升华全文的主旨,增强文章的文化感和感染力。
关联知识图谱
反哺典故同典故
反哺是中国古典文学中非常常见的孝道意象,普通民众都熟知这个意象的含义,和本诗中的核心表达直接相关。这个意象的使用能够让本诗的主旨更容易被读者理解,不需要额外的注释就能够传递核心情感。

名句 CLASSIC LINES

纵有反哺日,那得如哺儿
该句直白点出全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待