语文核心知识
重点字词注释
漂梗指被水流冲走的桃梗,古人常用这个意象比喻人生漂泊不定,没有固定的归宿。转邮指驿站中转的车马,速度很快,这里用来比喻时光流逝得非常迅速。烹鲜出自《老子》“治大国若烹小鲜”,这里用来比喻卢郎中担任县令治理地方十分称职。仄席指帝王礼贤下士坐不安席,这里指朝廷求贤的姿态。酩酊指醉酒的状态,是唐代文人聚会常用的表述。
逐句白话释义
北方的燕雁飞到扬州,凉风吹过柳间小路生出愁绪。可惜相隔千里只能在梦里相见,不知不觉又是一年秋天。宛水环绕着红色的栏杆,章江敞开着碧绿的水流。我有幸陪在好友身边,侍奉贤明的沈公。官员们的印绶装饰着骏马,处理政务像庖丁解牛一样熟练。百姓安居乐业,官员们也都乐于投奔这里。政务简单很少开阁办公,大功告成常常是提前运筹好的。送别春天经过野外的山坳,太阳升得很高才登上高楼。歌声像玉裂一样中断,晚霞飘舞衣带收起。送别时含情斜拂印信,低头时脸颊带着羞涩。傍晚的花枝开得灿烂,灯烛凝着粉彩十分浓稠。从来没有独自喝醉,怎么肯只在这里停留。沈公因为品德高尚很快被朝廷征召,我们这些书生苦于宦游奔波。分别后去往不同的远方,洒泪拜别出行的车马。聚散真的像漂梗一样无定,光阴快得像驿站转车一样。往事清清楚楚刻在心上,屈指算来已经过去很久。你现在做了县令像烹鲜一样称职,谁能得到朝廷的求贤征召。收起抱负内心愤懑,一年到头暂且悠闲度日。美好的时光很难遇到,就算有才华也未必能得到赏识。满树的蝉鸣就像鼓吹,穿着软甲躲避戈矛。隋帝的宫殿已经长满荒草,秦王的坟墓也成了土丘。我们相逢的时候就尽情大笑,除此之外的事都像浮云一样不值得在意。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜牧写给旧同事卢郎中的叙旧诗,先写自己在扬州的秋日愁思,引出对一年前在宣州幕府共事往事的回忆,再写幕府解散后大家各奔东西的怅惘,最后抒发了看淡功名利禄、希望和友人相逢畅饮的旷达心情,整体情感真挚,通俗易懂,是杜牧应酬诗中少见的兼具真情与文采的作品。