寄雪庭老子

问讯紫云老,何时立雪参。

生来将满百,空界直超三。

泡幻修千劫,佛应同一龛。

曾师蒙印可,玄谛老方谙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中常用的体裁之一,兼具格律严谨性与内容表现力,历代皆有大量优秀作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,立雪参:指禅宗二祖慧可立雪齐腰向达摩求道的典故,此处指作者向雪庭老子求问禅理。第二,超三:指超出欲界、色界、无色界三界,是佛教中修行达到的极高境界。第三,泡幻:佛教术语,指世间万物像水泡一样虚幻不实。第四,千劫:佛教中极长的时间单位,指一千次世界的成住坏空过程。第五,印可:指禅师对弟子修行成果的认可与印证。第六,玄谛:指佛教中玄妙深奥的真谛义理。第七,龛:指供奉佛像或高僧舍利的石室或柜子。你可以通过这些注释快速理解全诗的基本语义。
逐句白话释义
第一句:我问候紫云老人您最近可好。第二句:不知道什么时候我才能像慧可立雪那样向您请教禅理。第三句:您生来年纪就快要满一百岁了。第四句:在空寂的法界中您已经直接超越了三界的束缚。第五句:世间万物像泡影一样虚幻,历经了千劫的轮转。第六句:诸佛的感应道交都在同一个佛龛之中。第七句:我曾经作为您的弟子得到过您的印可。第八句:到了老年我才渐渐明白那些玄妙的真谛。你可以通过这些直白的翻译读懂全诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这是一首寄赠给高僧雪庭福裕的禅门诗作,作者开篇表达对高龄高僧的问候与求道的期盼,中间两联赞叹雪庭福裕的修行境界之高,尾联讲述自己曾经得到高僧印可,到老才逐渐领悟禅理的感悟,全诗整体风格冲淡平和,情感真挚,充满禅意。你可以通过这段概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
雪庭福裕的身份历史学
雪庭福裕是元代著名的曹洞宗高僧,曾担任少林寺住持,是元代佛教界的代表人物之一,号紫云老人,在当时的佛教界与世俗社会都有很高的声望。你可以通过这个知识点了解本诗赠与对象的基本身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平和恭敬,每句五字做两到三次停顿,比如“问讯/紫云老,何时/立雪参”,中间两联语速可以稍慢,突出对高僧的赞叹之意,尾联语气要放缓,体现感悟禅理的沉静感。你可以按照这个指导完成基础的诵读。
基础句式仿写指导
你可以模仿本诗“[行为]+[对象],[状态]+[事件]”的句式进行仿写,比如写敬慕老师的内容可以写“问讯先生安,何时立雪参”,写自己学习感悟的内容可以写“求学经十载,真理方初谙”,仿写的时候要注意句式对仗工整,语义通顺即可。你可以通过这个指导完成基础的仿写练习。
核心名句写作应用
“生来将满百,空界直超三”这一句可以用来在写作中形容年高德劭、精神境界很高的老人,比如写自己家里高寿的长辈,或者写德高望重的学者、僧人都可以使用,例如:“村里的老寿星今年已经九十九岁了,真可谓是‘生来将满百,空界直超三’,一辈子通透豁达,人人都敬重他。”你可以按照这个示例灵活应用名句。
关联知识图谱
慧可立雪求道同典故
本诗中的“立雪参”引用的就是慧可立雪求道的典故,慧可为了向达摩求道,在大雪中站立了一夜,积雪没过了膝盖,最终得到达摩的认可传下禅法,后世就用立雪参来指代虔诚求师问道的行为。这个典故是中国文化中尊师重道的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

生来将满百,空界直超三
这两句概括了雪庭福裕的年寿与修行境界。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待