尘世

尘世无暇日,偷闲到晓亭。

桥阴界水绿,烧迹断山青。

石瘦牛磨角,檐空雀坠翎。

暮笳风外响,愁坐若为听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 无奈
创作背景
创作背景
目前学界暂未考证到该诗对应的明确历史事件与准确创作时间,也未确认作者的具体身份,普遍认为是晚唐时期下层文人奔波劳碌期间,偶得闲暇登郊野晓亭观景有感而作,无明确的特定创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,全诗共八句,每句五个字,要求格律严整、平仄合规,中间颔联、颈联需对仗工整,是唐代以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕尘俗奔波的疲累感展开,作者忙里偷闲登高观景时,所见的荒寒瘦硬意象进一步烘托了内心的沉郁怅惘,历代主流解读均认同其抒发的是劳碌间隙对现状的无奈与愁闷情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晓亭”指拂晓时分位于郊野的山间亭子,是作者本次观景的具体地点。“烧迹”指野火焚烧山野后留下的焦黑痕迹,多为山民垦荒或者自然野火形成。“笳”指胡笳,是古代北方少数民族的管乐器,声音苍凉悲凉,常用来烘托沉郁的氛围。“偷闲”指从忙碌的事务中挤出一点空闲时间,是古代日常常用的口语化表达。“石瘦”是形容石头棱角分明、没有圆润的质感,极具荒寒萧瑟的特征。“坠翎”指雀鸟掉落的羽毛,凸显了环境的清幽冷清、人迹罕至。“若为听”是古代常用的反问表达,意思是怎么忍心听下去,传递出浓厚的愁绪。“界”字在这里做动词用,意思是划分边界,把光影切分水面的效果写得十分生动。
逐句白话释义
第一句意思是尘世奔波劳碌从来没有空闲的日子。第二句意思是好不容易偷得一点闲暇,来到拂晓时分的山亭。第三句意思是桥的阴影投射在水面上,把碧绿的水面切出了分明的界线。第四句意思是野火焚烧后的焦黑痕迹,隔断了连绵的青色山峦。第五句意思是瘦硬的石头棱角被牛反复磨角,变得十分光滑。第六句意思是空旷的屋檐下,有雀鸟掉落的羽毛散落。第七句意思是暮色降临,胡笳的声音随着风从远处飘来。第八句意思是我满怀愁绪独坐,实在不忍心听这悲凉的声响。
核心主旨与内容概括
这首诗首先交代了作者忙里偷闲登山观景的缘由,之后按照由远及近的顺序描写了晓亭周边所见的荒寒郊野景色,最后听到暮色中的胡笳声,引出了内心积压的愁闷情绪。全诗整体氛围萧瑟沉郁,没有华丽的辞藻,用平实的白描手法写出了普通人被俗务缠身的疲累感,很容易引发读者的共鸣。内容围绕“闲”与“愁”的对比展开,闲暇的短暂更加凸显了日常劳碌的沉重,闲景的荒寒也进一步烘托了愁绪的浓厚。
跨学科 · 是什么
光的直线传播原理物理学
这个知识点对应的诗句是“桥阴界水绿”。文学表达上用一个“界”字把桥影切割水面的效果写得极具画面感,仿佛桥影是一把有形的刀,把碧绿的水面切成了两个部分。科学事实上这种现象本质是光的直线传播原理,桥体是不透明的物体,遮挡了直射的阳光,在水面形成了没有光线的阴影区域,和被阳光照亮的水面形成了非常鲜明的色彩边界,所以才会出现“界水绿”的视觉效果。这种现象在日常生活中十分常见,所有不透明物体在阳光下都会形成清晰的阴影,和受光区域形成明确分界。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏按照五言诗的常规断句即可,每句划分为两个节奏单元,前两字后稍作停顿:尘世/无暇日,偷闲/到晓亭。桥阴/界水绿,烧迹/断山青。石瘦/牛磨角,檐空/雀坠翎。暮笳/风外响,愁坐/若为听。诵读前六句写景部分的时候语气要平缓舒展,贴合观景的放松状态,最后两句抒情部分语速放慢,语气放低沉,传递出沉郁的愁绪。整体语速不要过快,要体现出闲适又略带沉重的氛围,不需要刻意拔高音调,用自然的语调诵读即可。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中颔联“桥阴界水绿,烧迹断山青”的对仗句式,这种句式的结构是“名词+动词+名词+颜色词”,前后两句词性完全对应,意境相关。仿写时首先要选取两个关联的景物作为描写对象,之后分别找一个精准的动词串联景物和色彩,确保前后两句对仗工整,意境协调。比如可以仿写为“云影分天碧,烟痕断树青”,或者“窗影裁灯暖,雪痕压梅红”,仿写时不需要严格讲究平仄,只要词性对应、画面和谐即可,适合用来练习细节描写的精准度。
名句写作应用
核心名句“尘世无暇日,偷闲到晓亭”非常适合用在描写忙里偷闲的日常场景的文章中,传递出在忙碌生活中找到片刻闲暇的放松感。比如写周末短途出行的随笔时可以用:“连续加了半个月的班,终于得空去近郊的山上走了走,吹着山风看远处的云,忽然就懂了古人说的‘尘世无暇日,偷闲到晓亭’的惬意。”也可以用在呼吁慢生活的主题文章中,用来引出快节奏生活中需要主动寻找闲暇的观点,适配性非常广,也很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
韦应物《游开元精舍》同主题
韦应物的《游开元精舍》同样写作者忙里偷闲到郊外寺庙观景的经历,核心主题也是在劳碌中寻找闲暇的放松感,和本诗的创作逻辑、核心情感高度相似。两首诗都是开篇点出偷闲的缘由,中间写景,最后抒发感慨,结构也非常接近,属于同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

桥阴界水绿,烧迹断山青
该句对仗工整,炼字精妙,用“界”“断”两个动词将静态的郊野景物赋予了强烈的动态切割感,极具画面张力。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待