次韵吕之寿见忆

日暮客送客,此情悲复悲。

栖栖吾老矣,寂寂子何之。

跬步便相忆,论心未有期。

江湖成底事,空使素衣缁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 怅惘 · 气节 · 知音 · 羁旅 · 身世 · 送别
创作背景
宋末元初、闽南隐居、次韵酬赠
本诗为宋元之际理学家丘葵隐居闽南时所作,是对友人吕之寿赠诗的次韵和作,创作时间大致在南宋灭亡后十年内,当时作者拒绝出仕元朝,隐居乡间与同道唱和往来,诗中暗含对易代乱世的隐晦感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,偶数句押韵,符合平起首句不入韵的格律规范,是宋代文人酬赠类诗歌的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层,第一层是日暮时分送别友人的深切不舍,第二层是暮年隐居、漂泊无依的身世感慨,第三层是与知交重逢无期的怅惘,第四层是易代乱世中坚守个人操守的坚定与无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌酬唱的一种方式,也叫步韵,指的是按照对方赠诗的原韵和韵脚顺序来创作和诗,是宋代文人之间往来唱和的常用形式,本诗就是作者按照吕之寿所赠诗歌的韵脚创作的回应作品,难度较高,能体现作者的诗歌创作功底。
栖栖、跬步、素衣缁
栖栖形容人忙碌不安、漂泊无定的样子,跬步指的是半步,古人称跨一脚为跬,跨两脚为步,素衣缁的意思是白色的衣服被灰尘染成黑色,缁就是黑色的意思,这些词汇都是古典诗词中的常用表达,在本诗中分别对应作者的生存状态、对友人的牵挂以及对世事的感慨。
逐句白话释义
第一句写日暮黄昏的场景下,客人送别另一位客人,第二句写这种送别场景下的情绪悲上加悲,第三句写作者自己已经是忙碌漂泊到了暮年的状态,第四句写友人如今也要孤零零地不知道去往何方,第五句写哪怕只是分开半步的距离都会互相想念,第六句写想要再坐下来谈心却不知道要等到什么时候,第七句写闯荡江湖最后到底做成了什么事呢,第八句写只是白白让自己干净的白衣服被风尘染成了黑色。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别酬赠诗,核心内容是作者送别友人吕之寿时的感慨,既表达了对友人的不舍与牵挂,也抒发了自己暮年漂泊、一事无成的怅惘,还暗含了对乱世中个人命运难以自主的无奈,整体情感沉郁真挚,充满了真切的人情味。
跨学科 · 是什么
宋代文人酬赠习俗社会学
宋代文人之间流行以诗歌唱和往来的社交方式,次韵就是其中一种比较高雅的社交形式,多用于身份相近、志趣相投的文人之间交流感情,传递信息,是当时文人圈层的常见社交活动,普通百姓很少使用这种方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏沉郁平缓,不要太激昂,每句五字按照2-3的节奏断句,比如“日暮/客送客”“此情/悲复悲”,第三第四句语速稍慢,读出感慨的语气,第七第八句语气稍微加重,读出怅惘的情绪,结尾“空使素衣缁”的尾音可以适当拉长,体现余韵。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗中“XX成底事,空使XX”的转折句式来写作,比如用来表达付出没有收获的感慨,示例:“寒窗十载成底事,空使青灯照鬓丝”,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句问结果,后半句答遗憾,句式工整,情感统一。
名句日常写作应用
“江湖成底事,空使素衣缁”这句可以用在感慨奋斗没有收获、被环境改变的写作场景中,比如写毕业多年回望青春的散文里,可以写“转眼毕业十年,闯荡大江南北,到头来江湖成底事,空使素衣缁,当初的理想早已被现实磨得所剩无几”,能够很好地传递出怅惘无奈的情绪。
关联知识图谱
《次韵子由渑池怀旧》同体裁|同手法
《次韵子由渑池怀旧》是宋代苏轼的经典次韵诗,和本诗一样都是采用次韵的方式回应亲友赠诗,都在酬赠内容中融入了个人身世感慨,是宋代次韵诗的代表作品,适合和本诗对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

江湖成底事,空使素衣缁
该句是本诗流传最广的核心名句,化用了晋代陆机《为顾彦先赠妇》中“京洛多风尘,素衣化为缁”的典故,后世多用来感慨乱世漂泊对个人操守的消磨,以及世事徒劳的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待