答城中友人相勉求官

愁来自唱五噫歌,名利场中脚岂牢。

君看青衫求热炙,我怜赤子有寒号。

鹤沾卫禄犹堪薄,松受秦封岂足高。

家在荻芦丛畔住,分当蓑笠钓江皋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 坚守 · 气节 · 隐逸
创作背景
婉拒友人劝仕
本诗创作于元朝初年。元灭南宋后,统治者多次征召江南南宋遗民出仕,作者隐居乡野期间,收到城中友人劝说他求取官职的信件,便写下这首诗作为回应,明确表明自己不愿出仕新朝的立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古代近体诗的典型代表。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗在古代文人创作中应用广泛,兼具格律美感与内容承载能力,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次。一是明确拒绝出仕新朝的遗民立场,二是对官场钻营的名利风气的鄙夷,三是对底层寒苦百姓的深切同情,四是对闲适自由的乡野归隐生活的笃定向往。情感表达刚正清逸,无丝毫扭捏作态,是古代文人坚守个人理想的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五噫歌:东汉文人梁鸿所作的诗歌,用来讽刺朝廷奢靡、百姓劳苦的现状。青衫:古代低级官员所穿的青色官服,诗中代指下层求官的官吏。赤子:诗中指代普通底层百姓。卫禄:春秋时期卫懿公喜欢养鹤,给鹤封赏俸禄的典故,代指无功受禄的官职。秦封:秦始皇巡游时封松树为五大夫的典故,代指朝廷的封赏。江皋:指江边的高地。
逐句白话释义
第一句:忧愁的时候我就独自唱起《五噫歌》。第二句:名利场里的地位哪里能够稳固呢。第三句:你看那些穿着青衫的小官忙着巴结权贵求好处。第四句:我却可怜普通百姓还在受冻挨饿叫苦。第五句:就连卫懿公给鹤的那种俸禄都不值得看重。第六句:秦始皇给松树的封号又哪里算得上高贵。第七句:我的家就住在荻芦丛生的江边。第八句:我本来就应该穿着蓑衣戴着斗笠在江边钓鱼。
核心主旨概括
本诗是作者写给城中友人的赠答诗。友人劝说作者出来求取官职,作者写这首诗回应。诗中明确表达了作者不愿涉足官场、鄙弃功名利禄的立场,同时流露出对底层百姓疾苦的同情,最终点明了自己想要隐居乡野、过闲适自由生活的人生理想。
跨学科 · 是什么
荻芦的生物学特征植物学
荻和芦都是江南江边常见的植物。荻的植株比芦更矮,茎秆更细,秋季开紫色的花。芦就是我们常说的芦苇,植株更高大,茎秆可以用来编席、造纸。两种植物常混杂生长在江河边,形成连片的芦荡景观,自古以来就是文人描写乡野景色时常用的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要注意把握不同诗句的语气。首联语速稍慢,“脚岂牢”的“牢”字语调上扬,带出反问的语气。颔联前半句“君看青衫求热炙”要带一点讽刺的语调,后半句“我怜赤子有寒号”语速放缓,带出同情的感觉。颈联两句的反问语气要比首联更重一点。尾联语调要平缓舒展,读出悠然又坚定的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗用反问句表达立场、用对比凸显观点的七言句式。仿写时先确定自己要表达的核心观点,然后用“君看……我怜……”“……犹堪薄,……岂足高”的句式来组织内容。比如可以仿写“君看逐利攀权辈,我守孤灯读楚骚”“金满箱奁犹堪贱,书藏胸臆岂为贫”这类句子,既符合七言的节奏,也能清晰表达自己的观点。
名句应用指导
名句“家在荻芦丛畔住,分当蓑笠钓江皋”可以用于多个日常写作场景。比如写乡村生活、田园风光的作文时,可以引用这句来描写江边乡野的闲适景色。写人生选择、淡泊名利主题的作文时,可以引用这句来表达自己不慕荣华、追求自由生活的人生理想。写故乡情怀的作文时,也可以引用这句来表达对家乡水边生活的怀念。
关联知识图谱
《五噫歌》同典故
本诗首句引用了东汉梁鸿的《五噫歌》的典故,用来表达作者对时政的不满,以及不愿同流合污的立场。这个典故是理解本诗首联含义的核心依据,也是古代文人表达不满时政、坚守气节的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

家在荻芦丛畔住,分当蓑笠钓江皋
这句是本诗的核心名句,直白点明了作者的人生选择。该句意境清幽淡然。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待