与应得李洋归

花时莫负此良辰,信杖闲行寂寞滨。

日入山头成鹤顶,风吹沙碛皱鱼鳞。

飞来白鹭全成雪,倒去枯松半树春。

似此江山孤绝处,故应着此苦吟人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
宋亡后隐居钱塘时期与友人同游所作
本诗创作于宋末元初,诗人仇远隐居钱塘(今杭州)期间,为与友人应得、李洋一同出游江畔后所作,创作动因是为记录同游所见的奇绝春景,兼赠同行友人,无具体政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,中间两联对仗工整,是宋末律诗的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“花时”指春花盛开的时节。“信杖”指拄着拐杖随意行走,没有固定的目的地。“滨”指水边、江边。“日入”就是太阳落山。“沙碛”指沙石堆积的浅滩、沙地。“孤绝”指景色清幽奇绝,少有人来。“苦吟人”指喜欢反复琢磨诗句、用心作诗的文人。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说花开的时节不要辜负这美好的时光。第二句说我拄着拐杖随意行走,在冷清的江边漫步。第三句说太阳落到山头上,把山顶染成了像丹顶鹤头顶一样的红色。第四句说风吹过沙地,泛起的波纹就像鱼身上的鳞片一样皱起来。第五句说飞来的白鹭浑身雪白,就像一团团雪花一样。第六句说倒在地上的枯松树,有一半的枝条还抽出了新芽,充满了春意。第七句说像这样清幽奇绝的江山美景里。第八句说本来就应该有我这样用心作诗的人停留在这里。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在春天和朋友一起到江边散步游玩时看到的景色。诗人先告诉大家要珍惜春天的美好时光,不要浪费好天气。然后详细描写了路上看到的日落、沙地、白鹭、枯松等景物,每一处景色都写得十分生动,就像在眼前一样。最后诗人说这么美的清幽景色,就适合喜欢写诗的人待在这里,表达了自己喜欢自然、安于平静生活的心情。整首诗的风格很清淡,读起来让人觉得很舒服,没有华丽的辞藻,都是很真实的感受。
跨学科 · 是什么
白鹭其他学科
白鹭是一种常见的水鸟,浑身的羽毛都是雪白色的,只有嘴巴和腿是黑色的,有些品种的头顶还会长出长长的饰羽。它们喜欢生活在水边、湿地、浅滩这些地方,主要吃小鱼、小虾等水生生物。飞起来的时候姿态很优美,经常出现在古代诗人的写景作品里,是大家很熟悉的鸟类。诗里说白鹭像雪一样,是非常符合它的外形特点的,没有夸张的成分。白鹭在我国南方的江边、湖边很常见,春天的时候活动尤其频繁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要舒缓、平静,符合诗人悠闲散步的状态。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“花时/莫负/此良辰,信杖/闲行/寂寞滨”。读到颔联和颈联写景的句子的时候,语速可以稍微慢一点,突出景色的画面感。比如读到“飞来白鹭全成雪”的时候,语气可以稍微亮一点,体现出白鹭的洁白轻盈。读到尾联的时候,语气可以稍微放低沉一点,体现出诗人淡然的心境。整首诗的诵读不需要太大的音量,用自然的声音读出来就好。
基础句式仿写指导
这首诗里的“XX成XX”的比喻句式非常适合仿写,比如“日入山头成鹤顶”“飞来白鹭全成雪”,都是把一种事物比作另一种有相似特点的事物,很形象。仿写的时候可以先找自己熟悉的景物,比如秋天的枫叶,可以写“霜打枫叶成红焰”;比如天上的云朵,可以写“风卷白云成棉团”。仿写的时候要注意两个事物之间要有明显的相似点,比如颜色、形状的相似,不能强行比喻。写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,有没有写出景物的特点。这种仿写练习可以帮助大家提升描写景物的能力,让作文的语言更生动。
核心名句写作应用
“飞来白鹭全成雪,倒去枯松半树春”这句名句适合用在描写春景、描写自然生机的作文里。比如写春天去郊外游玩的日记时,看到水边的飞鸟和路边的树木,就可以用这句诗来形容看到的景色,让文章更有文采。还有写关于坚韧、生命力主题的作文时,可以单独用“倒去枯松半树春”这句,来形容遇到困难仍然不放弃、重新焕发生机的人或者事物。比如写身边的人战胜疾病重新振作的故事,就可以用这句诗来赞美他的顽强精神。用的时候要注意符合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《临江仙·柳带摇风汉水滨》同作者|同主题
《临江仙·柳带摇风汉水滨》是仇远创作的写景词作,和本诗一样都是描写春日自然景色,风格都属于清淡闲远的类型,都体现了仇远善于捕捉细微景物特点的创作特色。两首作品都是仇远隐居时期的创作,核心情感都包含对自然的喜爱和淡泊的心境,关联度很高。大家读完本诗之后可以去读这首词,感受仇远不同体裁作品的相同风格。

名句 CLASSIC LINES

飞来白鹭全成雪,倒去枯松半树春
该句是本诗核心名句,以新奇贴切的比喻描写春日江畔奇景,画面感极强,历代被奉为宋诗写景的经典例句。后世常将该句用于园林题辞、山水画题跋,衍生应用十分广泛,清代《宋诗钞》将其列为仇远代表作名句。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待