移居其三

丘葵 · 元

断云将雨过桥南，谁想庄门憩雨谈。

雀喜客来喧古棘，蛙嗔人过没深潭。

莲房堕粉风初歇，稻叶抽珠水尚含。

村酿沽来薄难醉，不妨此兴为诗酣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适

创作背景

张英辞官归乡时所作

本诗作于清代康熙年间，为《移居》组诗第三首，是张英辞官返回桐城故里、移居龙眠山山庄后，记录偶遇阵雨、与乡邻闲谈的惬意经历所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，定型于唐代，每首八句、每句七字，要求平仄协调、对仗工整，在历代古典诗歌创作中占据重要文体地位。

情感 · 解读

全诗以移居后遇雨闲谈的经历为核心，抒发了诗人辞官归乡后远离朝堂喧嚣、安享田园质朴生活的悠然愉悦，情感层次明快舒展，是历代田园闲适类作品的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“将雨”此处指云层携带着雨水。2.“憩雨谈”指在庄门口躲雨歇息、和乡邻闲谈。3.“古棘”指生长多年的酸枣树，是乡村常见的野生灌木。4.“嗔”原指责怪、不满，此处用来形容蛙被人惊扰后的状态。5.“莲房”就是常说的莲蓬，是荷花凋谢后长出的果实托。6.“抽珠”此处指稻叶上凝结出像珍珠一样的水珠。7.“村酿”指乡村人家自家酿造的土酒，通常酒精度较低。8.“诗酣”指因吟诗的兴致高涨而沉醉。

逐句白话释义

1.破碎的云朵携带着雨水飘过了桥的南边。2.谁能想到我会在庄家门口躲雨，和乡邻闲谈起来。3.麻雀见有客人来，在古老的酸枣树上叽叽喳喳叫个不停。4.青蛙被路过的人惊扰，好像生气一样钻进了深潭里。5.风刚刚停下，莲蓬上的花粉纷纷掉落下来。6.稻叶上挂着晶莹的水珠，还带着湿润的水汽。7.从村里打来的酒味道很淡，喝了也不容易喝醉。8.不过没关系，我作诗的兴致很高，照样能感到十足的畅快。9.整首诗语言平实，没有华丽的修饰。10.读起来就像在看一幅鲜活的乡村雨后图景。

核心主旨概括

1.这首诗写的是诗人移居乡村后，一次偶然遇雨躲雨的经历。2.诗人细致描写了看到的雨后乡村的各种景致。3.有叽叽喳喳的麻雀，被吓跑的青蛙，还有掉落花粉的莲蓬，带水珠的稻叶。4.还有和乡邻闲谈，喝村酒，作诗的日常。5.整首诗的氛围都非常轻松悠闲。6.充分体现了诗人回到乡村后自在舒适的生活状态。7.也表达了他对这种平淡质朴的田园生活的喜爱。8.没有任何抱怨或者苦闷的情绪，全都是满满的愉悦感。

跨学科 · 是什么

莲、稻的生物特征植物学

1.诗里提到的莲房就是荷花的果实托，也就是我们常吃的莲蓬。2.稻叶就是水稻的叶片，是我国南方常见的粮食作物的组成部分。3.夏天高温高湿的天气下，莲蓬成熟时确实容易散落花粉。4.稻叶的表面有一层薄薄的蜡质层，水落在上面会滚成圆圆的水珠。5.这种现象是植物长期进化出来的自我保护特征。6.可以减少雨水在叶片上停留，避免病菌滋生。7.诗人刚好观察到了这两种植物雨后的典型状态。8.所以写出来的句子特别真实生动，让人一看就有画面感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻松柔和。2.每一句的停顿可以按照七言律诗的常规节奏，也就是“二二三”来断句。3.比如第一句“断云/将雨/过桥南”，中间两处停顿。4.读到写景的句子的时候，比如“莲房/堕粉/风初歇”，可以稍微放慢语速，带出悠然的感觉。5.读到最后两句“村酿/沽来/薄难醉，不妨/此兴/为诗酣”的时候，语气可以稍微上扬，体现出愉悦的情绪。6.整首诗不需要读得很激昂，整体保持平缓舒展的状态就好。7.读的时候可以想象自己就在雨后的乡村里，看着周围的景物。8.这样读出来的感觉会更符合诗的氛围。

写景句式仿写指导

1.这首诗里“莲房堕粉风初歇，稻叶抽珠水尚含”是非常经典的写景对偶句。2.仿写的时候可以先找两种身边常见的景物。3.然后分别写出这两种景物在某个场景下的状态。4.要注意前后两句的字数要一样，结构要对应。5.比如可以写“梧桐落叶秋初至，桂子飘香月正明”。6.前一句写梧桐落叶，对应秋天刚来的场景，后一句写桂花飘香，对应月亮正亮的状态。7.仿写的时候不需要用太华丽的词语，只要写出景物的真实状态就好。8.多练习这类对偶句的仿写，能很快提升我们写景文字的生动性。

名句日常写作应用

1.“莲房堕粉风初歇，稻叶抽珠水尚含”这句诗经常用来描写江南夏日雨后的田园风光。2.我们写暑假去乡村游玩的作文的时候就可以用这句。3.比如可以写“走在乡间的小路上，看着眼前的景致，忽然就懂了‘莲房堕粉风初歇，稻叶抽珠水尚含’的意境”。4.也可以用在描写夏天雨后的写景散文里。5.还可以用在介绍江南乡村风光的游记里。6.这句诗的画面感非常强，用在文中能一下子提升文字的质感。7.用的时候不用改任何字，直接引用就可以。8.要注意用的场景必须是夏天的雨后乡村，不要用在其他季节或者城市的场景里。

关联知识图谱

陶渊明《归园田居》组诗同主题

1.陶渊明《归园田居》组诗是古代归田类田园诗的经典代表。2.和本诗一样都是写辞官归乡后田园生活的闲适愉悦。3.二者都采用了白描的艺术手法，风格质朴自然。4.都是田园诗发展史上的重要作品。5.读了本诗之后读《归园田居》，能加深对归田类田园诗的理解。6.两首诗的情感内核高度一致，都表达了对官场的厌倦和对田园生活的喜爱。7.都是我们了解古代士人归隐文化的重要文本。8.经常被放在一起作为田园诗的代表进行对比鉴赏。

名句 CLASSIC LINES

莲房堕粉风初歇，稻叶抽珠水尚含

以细腻笔触描摹了夏日雨后田园的鲜活景致。

标签 TAGS

闲适历史学植物学民俗学

作者 POET

丘葵 1244年-1333年

宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

移居 其三