和吕所盘韵
春岂关侬去，愁缘老易生。
一村俄绿暗，数日又朱明。
细切银丝鲙，新尝玉版羹。
便令闻杜宇，自不动乡情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
暮春酬唱
此诗为作者酬答友人吕所盘之作。创作于暮春初夏之交，此时春色渐褪，绿树成荫。诗人借节气更替之景，抒发对时光流转的独特感悟，通过记录生活细节展现其随缘自适的生活态度，打破了传统文人伤春怀乡的情感定式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗兴起于唐代，至宋代创作技法更加成熟，是文人抒发情感、记录生活的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为一种超脱豁达的人生态度。诗人面对春光流逝、年华老去，并未陷入传统的伤春悲秋，而是通过美食与心境的调和，展现出不为外物所扰、淡然自适的精神境界，体现了宋人特有的理趣与生活智慧。
基础解读 READING
语文核心知识
侬
方言词，意为“我”或“人”。在古诗词中常见，此处指诗人自己。使用方言词汇入诗，使语言显得亲切自然，带有生活气息，拉近了与读者的距离。
朱明
古代对夏季的别称，此处指初夏时节。这一称呼源于古代阴阳五行学说，夏季属火，色赤，故称朱明。用词典雅，点明了时节的转换。
首联释义
春天的离去与我有什么关系呢？忧愁只是因为年老容易产生罢了。诗人开篇便以反问句式，直接表明了对春去秋来的淡然态度，将愁绪的根源归结于自身的衰老，而非外界的季节变化。
颔联释义
整个村庄忽然间变得绿树成荫，显得幽暗；没过几天，夏天明亮的景象就已经到来了。这两句描写了暮春初夏时节景物的快速变化，展现了时光流逝的自然规律。
颈联释义
细细切好如银丝般的鱼片，品尝新鲜竹笋做成的如玉版般的羹汤。这两句描写了诗人享受时令美食的惬意生活，通过味觉的满足来排遣内心的愁绪。
尾联释义
即使听到了杜鹃鸟“不如归去”的啼叫，自己也不会因此产生思乡之情。诗人以此句收束全篇，表达了超脱乡愁、随遇而安的豁达心境。
豁达自适
全诗通过描写暮春初夏的景色变化和品尝美食的生活细节，表现了诗人面对时光流逝和年华老去的坦然。他不因春去而悲伤，不因鸟鸣而思乡，展现了安贫乐道、心境平和的生活态度。
跨学科 · 是什么
竹笋植物学
诗中“玉版”指竹笋。竹笋是竹子的幼芽，富含纤维素和多种维生素，口感鲜嫩。在中国饮食文化中，竹笋自古被视为山珍，是春季至初夏的时令佳蔬，具有低脂肪、低糖、多纤维的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓平和。首联“春岂/关侬/去，愁缘/老易/生”应读出反问与感叹的语气。颔联“一村/俄/绿暗，数日/又/朱明”注意“俄”与“又”的重读，体现时间变化之快。尾联“便令/闻/杜宇，自/不动/乡情”要读得坚定有力，体现诗人的豁达。
句式仿写
可仿写“岂关……，缘……”的句式。例如：“花岂关人落，愁缘事难成。”这种句式通过反问和因果关系的组合，能够有力地表达出一种超脱或无奈的情绪，增强语言的表现力。
写作应用
名句“便令闻杜宇，自不动乡情”可用于表达随遇而安、心境坚定的主题。在写作中，当需要描写一个人内心强大、不被外界环境所左右时，可以引用此句作为论据，增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
杜鹃鸟同典故
杜宇即杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇死后所化，啼声凄切，似唤“不如归去”，常引发游子乡愁。本诗反用此意。
夏季同义别名
朱明是夏季的别称，源于五行学说，夏季属火色赤，故名。诗中用以指代初夏时节。
名句 CLASSIC LINES
便令闻杜宇，自不动乡情
此二句为全诗点睛之笔，反用杜宇啼血唤归乡的典故。诗人直言即便听到唤归的杜鹃啼鸣，内心也波澜不惊，不再泛起乡愁。这种反常合道的表达，有力地凸显了诗人随遇而安、心境澄明的修养境界，在宋诗中颇具代表性。
标签 TAGS
作者 POET
丘葵 1244年-1333年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待