呈刘秋圃

丘葵 · 元

十年江上理丝纶，此日桐城喜见君。

造化由来穷我辈，俗儒安得与斯文。

人间腥腐荃俱化，圃内宽闲菊自芬。

万里秋天愁不尽，取将风月与谁分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

本诗作于宋末元初，当时南宋灭亡，元朝统一全国，作者丘葵坚守民族气节，拒不出仕元朝，长期隐居福建沿海海岛讲学治学。此次作者前往江南桐城游历，偶遇阔别十年的故友刘秋圃，感慨于乱世重逢的不易与世俗风气的污浊，即兴创作本诗赠与友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、颔联颈联对仗工整、押韵严格。宋代七言律诗在继承唐代格律的基础上，更注重理趣表达与情感抒发的融合。本诗是宋末七言律诗的典型代表作品，完整符合七言律诗的格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含四个层次：一是与阔别十年的友人刘秋圃意外重逢的真切喜悦；二是对趋炎附势、追逐功名利禄的世俗腐儒的不屑与批判；三是对不与世俗同流合污、坚守高洁隐逸品格的推崇与认同；四是宋元易代乱世中知音稀少、无人共抒怀抱的怅惘与愁思。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.丝纶指钓鱼用的丝线，诗中代指隐居垂钓的生活。2.桐城指现在安徽省安庆市桐城市，是宋代江南文化重镇。3.造化指天地自然、世间运行的规律。4.俗儒指学识浅陋、追逐功名利禄的儒生。5.斯文指正统的儒家文化与高洁的文人品格。6.腥腐代指世俗污浊的功名利禄与趋炎附势的风气。7.荃是古代常用来比喻君子的香草，最早出自屈原《离骚》。8.风月指代世间美好的自然景色与高雅的精神志趣。

逐句白话释义

1.我十年来都在江边隐居垂钓，过着闲散自在的生活。2.今天在桐城非常开心能见到你这位多年未见的老朋友。3.天地自然的规律从来都是让我们这些文人命运坎坷多磨。4.那些追逐功名利禄的浅陋儒生，怎么能懂真正的文人品格与文化传承。5.世间到处都是污浊的风气，原本象征君子的香草都已经腐坏变质了。6.你的秋圃园里闲适清静，菊花正开得芬芳动人。7.万里高远的秋天下，我心里的愁思绵延不绝说不尽。8.这般美好的清风明月，我又能和谁一起分享呢？

核心主旨与内容概括

1.这首诗是作者偶遇多年未见的友人刘秋圃时所作的赠诗。2.首联交代了自己多年的隐居生活与见到友人的喜悦心情。3.颔联表达了对世俗腐儒的不屑，以及对文人品格的坚守。4.颈联用对比的手法，写世俗的污浊与友人隐居生活的高洁。5.尾联抒发了作者的愁思，以及知音稀少的怅惘情绪。6.整首诗情感真挚，既表达了重逢的喜悦，也抒发了自己高洁的志向。7.全诗语言质朴，没有过多华丽的修饰，情感表达直白动人。8.是宋元易代之际隐士文人心态的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

菊花植物学

1.诗句里提到的菊就是我们常说的菊花，是中国传统十大名花之一。2.菊花的花期大多在每年秋季，和诗里描写的秋天场景完全吻合。3.菊花的耐寒性很强，就算秋天气温大幅降低也能正常开放。4.中国种植菊花的历史已经有3000多年，很早就成为文人喜爱的植物。5.从陶渊明写“采菊东篱下”之后，菊花就成为隐逸品格的固定象征。6.这句诗里用菊花来比喻刘秋圃高洁的品格，不与世俗同流合污。7.菊花的花色丰富，有黄色、白色、紫色等多种颜色，观赏价值很高。8.现在菊花除了观赏之外，还可以用来做菊花茶、入药，用途非常广泛。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首诗是七言律诗，诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句。2.首联要读出轻松、喜悦的语气，体现见到友人的开心。3.颔联的前半句要读出感慨的语气，后半句要读出不屑的语气。4.颈联的前半句要读出沉重、愤懑的语气，后半句要读出舒展、赞赏的语气。5.尾联的前半句要读出悠长、惆怅的语气，后半句要读出淡淡的失落感。6.诵读的时候语速不要太快，整体语调偏低沉，符合隐士诗的风格。7.每句的最后一个字要适当拉长音，体现七言律诗的韵律感。8.整首诗诵读的时间大概在20秒到25秒之间最合适。

句式仿写指导

1.可以模仿颈联“人间腥腐荃俱化，圃内宽闲菊自芬”的对比句式来写作。2.这个句式的结构是“前者场景+前者特点+事物变化，后者场景+后者特点+事物状态”。3.首先要先确定两个完全相反的场景，比如喧闹的城市和安静的乡村。4.然后分别找到两个场景里有代表性的事物，用来形成对比。5.比如可以写“城中喧闹花俱萎，乡野清幽草自荣”作为仿写示例。6.仿写的时候要注意上下句的字数相等，词性相对，符合对偶的基本要求。7.可以用来表达对两种不同生活状态的评价，突出自己的价值偏好。8.这种对比句式写出来的句子画面感很强，情感表达也非常鲜明。

名句应用场景

1.核心名句“人间腥腐荃俱化，圃内宽闲菊自芬”可以用来写关于坚守志趣的作文。2.比如写自己不随波逐流，坚持自己的爱好和理想的时候可以引用。3.也可以用来赞美别人不慕名利、坚守本心的美好品格。4.在写关于廉洁主题的文章的时候也可以引用这句诗。5.比如写反腐倡廉的文章，用这句诗来赞美清正廉洁的干部。6.在写关于隐士文化、传统文化的散文的时候也可以引用。7.引用的时候要注意语境，符合表达不与世俗同流合污的核心意思。8.引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下融入自己的文章里。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1.陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的经典代表作品。2.这首诗和《呈刘秋圃》一样都用了菊花的意象来象征隐逸品格。3.两首诗都表达了作者不慕名利、隐居田园的高洁志向。4.陶渊明是中国隐逸诗人的鼻祖，对后世的隐逸诗人影响非常大。5.丘葵的这首诗明显受到了陶渊明诗歌创作的影响。6.两首诗的语言都非常质朴自然，没有过多华丽的修饰。7.两首诗都创作于朝代更迭的乱世，作者都选择了隐居不仕。8.两首诗都是中国古代隐逸文化的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

人间腥腐荃俱化，圃内宽闲菊自芬

本句运用香草、菊花构建世俗污浊与隐逸高洁的鲜明对比。

标签 TAGS

历史学地理学植物学

作者 POET

丘葵 1244年-1333年

宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人