逢故人

年年不相见,相见却成悲。

教我泪如霰,嗟君髪似丝。

正伤携手处,况值落花时。

莫惜今宵醉,人间忽忽期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜时 · 感慨 · 重逢
创作背景
杜牧外放宦游途中偶遇旧友
本诗为唐代诗人杜牧所作,创作时间学界普遍考证为武宗会昌年间杜牧外放黄州刺史时期,当时诗人远离中枢、宦游漂泊,偶然遇到多年未见的旧友,触发内心感慨写下此诗,创作动因纯粹为偶逢故友的即时抒情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求平仄黏对、中间两联对仗,在唐代成为文人常用的创作体裁,历代均有大量经典作品传世。本诗严格符合五言律诗的格律规范,是唐代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是多年未见故友突然相逢的错愕与触动,第二层是见友人鬓发斑白、共同青春逝去的伤感,第三层是意识到人生仓促后选择珍惜当下相聚的豁达释然,情感层次丰富,真实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
霰指的是天空中降落的白色不透明小冰粒,形状类似小雪珠,诗中用来形容眼泪又多又急纷纷落下的样子。嗟是叹息、感慨的意思。髪就是现在的“发”字,指头发。忽忽是形容时间过得飞快、仓促流逝的样子。期在这里指人生的时限、时光的期限。这些字词都是唐代的常用语,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一二句的意思是:我们年年都没法相见,真的等到见面的时候,反而生出了满满的悲伤。第三四句的意思是:我的眼泪像雪珠一样不停落下来,忍不住叹息你的头发已经白得像蚕丝一样。第五六句的意思是:我正为我们现在携手站立的地方感到伤感,又恰好赶上了落花纷飞的暮春时节。第七八句的意思是:今晚就不要推辞喝醉了,人间的时光本来就过得飞快,不知道下次再见是什么时候。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人多年后偶然遇到旧友的完整场景和心理变化。诗里没有用复杂的典故,全都是直白的真情实感流露,既写出了久别重逢的复杂情绪,也表达了对时光流逝、人生短暂的感慨,最后落脚到要珍惜当下难得的相聚时光,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
落花的生物属性植物学
诗里提到的落花是暮春时节的典型景象,我们常见的桃花、梨花、海棠花等春季开花的植物,都会在每年春末气温升高的时候进入凋谢期。花瓣脱离花枝掉落的过程,就是诗里说的“落花”,这个时段一般对应的是农历的三月左右,是春季快要结束、夏季快要到来的标志。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五字按照“二三”的节奏断句,比如“年年/不相见,相见/却成悲”。前四句读的时候语气要稍微沉缓一些,读出伤感的感觉,读到第五六句的时候语气可以稍微放缓,带出场景感,最后两句语气要转得豁达一点,读出释然的感觉,整体语速不要太快,要贴合诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“年年不相见,相见却成悲”的转折句式,这种句式先铺垫长期的期待,再写实现期待时的反转情绪,很容易写出层次感。比如写回家的心情可以写“日日盼归家,归家却怯步”,写考试的心情可以写“次次盼高分,得高分却惘然”,仿写的时候只要保持前半句写长期的状态,后半句写状态实现时的相反情绪就可以。
名句写作应用指导
核心名句“莫惜今宵醉,人间忽忽期”非常适合用在久别重逢的朋友聚会、同学毕业聚会、家人团圆这类场景的写作里。比如写同学会的作文时可以这样用:“班长端起酒杯站起来说,‘古人说“莫惜今宵醉,人间忽忽期”,我们毕业十年才凑齐这么多人,今天大家一定要尽兴!’”既贴合场景,也能增加文章的文化感。

名句 CLASSIC LINES

莫惜今宵醉,人间忽忽期
这两句是本诗的核心名句,直白道出了珍惜当下相聚的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待