御史马伯庸与达鲁花赤征币不出

皇帝书征老秀才,秀才懒下读书台。

张良本为韩仇出,黄石特因汉祚来。

太守枉劳阶下拜,使臣空向日边回。

床头一卷春秋笔,斧钺胸中独自裁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 气节
创作背景
拒元征召
本诗作于元世祖至元年间,南宋灭亡后谢枋得隐居福建建阳,元朝政府先后五次征召其出仕,本次由御史马伯庸与地方达鲁花赤持诏书前来征辟,谢枋得闭门不出,作诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,全诗押韵符合格律规范。七言律诗是古典诗歌中成熟度极高的体裁,历代文人多以此体裁抒发情志、酬唱应答。
情感 · 解读
全诗核心情感为南宋遗民谢枋得拒绝元朝征召、不仕二朝的坚贞气节,蕴含儒家华夷之辨的价值取向,以及宁死不屈的人格追求,历代均将其视为民族气节的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
达鲁花赤是元代设置的地方最高监治长官,多由蒙古人或色目人担任。征币指朝廷持礼物征召贤士出仕。读书台指谢枋得隐居时的读书处所。春秋笔指孔子修订《春秋》所用的褒贬笔法,代指儒家道义准则。斧钺是古代兵器,这里代指刑罚、生死威胁。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻通假字,古今词义差异较小。
逐句白话释义
皇帝下了诏书征召我这个老秀才,我懒得走下读书的高台。张良当初本来是为了报韩国被灭的仇恨才出山,黄石公也是为了汉朝的国运才传授兵书。太守在台阶下拜见也是白费功夫,使臣只能空着手回到皇帝身边。我床头放着一卷承载春秋大义的书,胸中自有衡量是非的标准,哪怕面对斧钺威胁也不会动摇。
核心主旨概括
全诗围绕谢枋得拒绝元朝征召的事件展开,通过用典自况、对比叙事等方式,清晰表达了诗人作为南宋遗民,宁死也不仕二朝的坚贞气节,展现了儒家舍生取义的人格追求。全诗情感真挚,态度坚决,是古代坚守民族气节的经典作品。
跨学科 · 是什么
达鲁花赤制度历史学
标题中的达鲁花赤是元代特有的官职,是元朝在各级地方机构设置的最高监治长官,掌握地方的行政、军事、司法大权,一般只能由蒙古人或者归附较早的色目人担任,汉人很少能担任这个职位。这个官职的设置体现了元朝的民族统治政策,是元代政治制度的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读全诗时整体语气要坚定有力,首句节奏平缓,读出征召事件的背景。第二句重音放在“懒”字,读出诗人拒绝的态度。颔联诵读时语气要庄重,体现用典的厚重感。颈联重音放在“枉劳”“空”上,读出嘲讽意味。尾联要放慢语速,重音放在“独自裁”上,读出坚定的信念。每句七字按二二三节奏断句即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗“XX本为XX出,XX特因XX来”的句式进行仿写,前半句写人物行为的动因,后半句写事件发生的背景,通过对偶的方式增强表达的工整度。比如可以仿写“梅花本为寒冬出,瑞雪特因丰年来到”,符合句式对仗、语义关联的特点即可。
名句应用场景
“床头一卷春秋笔,斧钺胸中独自裁”这句可以用在描写坚守原则、不向恶势力妥协的场景中,比如写人物传记时,用来形容主人公坚守道义的品格;写议论文时,用来论证坚守初心、坚守民族气节的论点,能增强文章的文化厚重感。

名句 CLASSIC LINES

床头一卷春秋笔,斧钺胸中独自裁
本句为全诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待