送文总管朝燕 其一

唤得岚乡昨梦回,东风万里上金台。

出关曾解婆娑否,枝北枝南一种梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于宋亡入元之后,作者隐居江南岚乡期间,友人文氏授元代总管之职,赴燕京(元大都)朝觐,诗人作组诗四首送别,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为仄起首句入韵的七言绝句,是古典诗词的常见体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代得到广泛应用。
情感 · 解读
核心情感包含两层,表层为送别友人赴京的美好祝愿,深层为含蓄劝勉友人无论身处何地均坚守高洁品格,暗含诗人自身的遗民气节坚守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.岚乡指山间雾气萦绕的南方乡野,是诗人当时居住的地方。2.金台原指战国时期燕昭王为招揽贤才修筑的黄金台,这里代指元大都的朝廷。3.东风代指春风,也暗含仕途顺遂的美好寓意。4.关指宋元交界的边关要道,是友人赴燕京的必经之地。5.婆娑原指舞姿回旋的样子,这里指徘徊犹豫、辗转踌躇的状态。6.枝北枝南分别指代南方宋地和北方元廷控制区域。7.一种梅指同一品种的梅花,暗含品格一致的寓意。8.总管是元代的地方官职名称,掌管一路的军政事务。
逐句白话释义
1.第一句写诗人昨夜梦回了雾气萦绕的岚乡故土,点明自身所处的江南环境。2.第二句写友人乘着东风跨越万里路途,前往燕京的朝廷赴任。3.第三句以设问的语气问友人,出关的时候是否会因为心念故土而徘徊踌躇。4.第四句给出答案,无论生长在枝条的北侧还是南侧,梅花的本质都是一样的。5.整组诗句句直白易懂,没有晦涩的典故和华丽的修饰。6.内容围绕送别友人的核心事件展开,情感表达含蓄克制。7.所有表述都贴合日常白话的表达习惯,没有文学化的加工修饰。8.能够让普通读者快速理解全诗的表层含义。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是宋末元初诗人刘应凤创作的送别组诗的第一首。2.作诗的目的是送别就任总管一职的友人文氏前往燕京朝觐。3.诗人既表达了对友人仕途顺遂的美好祝愿。4.也借梅花的意象含蓄地向友人提出了品格层面的期许。5.全诗没有直白的抒情,所有情感都藏在景物和设问之中。6.整体情感基调克制平和,没有普通送别诗的伤感情绪。7.核心主旨是劝勉友人无论身处南方还是北方,都要保持一贯的高洁品格。8.也暗含了诗人自己对民族气节的坚守态度。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
1.梅花是我国传统名花之一,有着数千年的栽培历史。2.梅花的耐寒特性十分突出,即使在零下十几度的环境中也能正常开花。3.我国南北方都有适合梅花生长的环境,从岭南到东北都有梅花种植的记录。4.不同地区生长的梅花虽然开花时间略有差异,但品种特性基本一致。5.古代文人常常用梅花来比喻高洁不屈、坚守本心的品格。6.这首诗里的梅花就被赋予了无论身处何地都不改本性的寓意。7.普通读者很容易通过梅花的常见文化寓意理解诗人的表达。8.没有相关植物学知识也不影响对诗句表层含义的理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和沉稳。2.第一句“唤得岚乡昨梦回”的重音放在“梦”字上,语速稍慢,带出怀念的感觉。3.第二句“东风万里上金台”的重音放在“上”字上,语速稍快,带出昂扬的祝愿感。4.第三句“出关曾解婆娑否”是设问句,句尾语调要略微上扬,带出疑问的语气。5.第四句“枝北枝南一种梅”的重音放在“一种”上,语速放缓,读出坚定的感觉。6.每句之间的停顿时间控制在1秒左右,全诗整体诵读时长控制在20秒左右。7.诵读的时候不需要带入过多的悲伤情绪,保持克制平和的状态即可。8.可以配合轻柔的古典音乐作为背景,增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的三四句采用了“设问+答句”的结构,非常适合仿写用于抒情表达。2.仿写的时候可以先提出一个带有疑问性质的问题,再用一个常见的景物作为答案回应。3.比如可以仿写为“远走他乡曾念旧否?山南山北一种月”。4.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,答案要能够回应前面的问题。5.尽量选用大众熟悉的意象,避免使用过于晦涩的内容。6.句式要尽量保持和原句一致,字数差异不要太大。7.这种仿写的句式适合用在抒情类的短文或者祝福语当中。8.多加练习就能熟练掌握这种简洁又有韵味的表达方法。
核心名句写作应用
1.“枝北枝南一种梅”这句适合用在表达品格坚守主题的写作当中。2.比如写同学毕业之后各奔东西,可以用这句表达大家无论身处何地都保持初心的期许。3.也可以用在写给远方亲友的书信当中,表达彼此心意相通的情感。4.还可以用在赞美那些坚守岗位的工作人员的文章当中,突出他们无论在什么岗位都保持敬业精神的品质。5.使用的时候不需要添加过多的解释,大多数读者都能理解这句的含义。6.这句也可以用作活动的宣传标语,用来表达同根同源、心意相通的主题。7.使用的时候要注意贴合语境,不要用在和主题无关的内容当中。8.恰当使用这句能让文字更有文化韵味,增强表达的感染力。
关联知识图谱
《别董大》(高适)同主题
1.《别董大》是唐代诗人高适创作的经典送别诗。2.和本诗一样,都没有普通送别诗的伤感情绪,而是带有积极的祝愿。3.两首诗都用了常见的景物意象来表达情感,直白易懂。4.都适合作为送别场合的引用作品。5.两首诗的核心情感都包含对友人的美好期许。6.都是七言绝句体裁,结构相似。7.普通读者可以对比阅读两首诗,更好地理解送别诗的不同风格。8.两首诗的传播度都很高,是古典送别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

出关曾解婆娑否,枝北枝南一种梅
核心名句为“出关曾解婆娑否,枝北枝南一种梅”。

标签 TAGS

作者 POET

刘应凤
宋末进士、官员,元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待