呈李书史四首 其四
水叶雪花正可人，陌头客子剑生鳞。
千年风致未尽歇，如此溪山有弃民。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 气节 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居赠友所作
本诗为宋亡后诗人隐居江西期间创作，属于《呈李书史》组诗第四首，是赠给友人李书史的作品，创作动因是向友人表明自己作为遗民的人生选择与价值立场，学界考证创作时间约为元至元十五年（1278）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中普及率极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对流传千年的文人风骨的尊崇认可，二是宋亡后诗人作为遗民坚守气节、拒绝出仕新朝的坚定心志，整体情感淡而有骨，沉稳坚毅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
书史是古代掌管文书的官职名称，陌头指路边，剑生鳞指剑上长出像鱼鳞一样的锈迹，风致指风雅的气度品格，弃民在这里指不肯出仕新朝的遗民。本诗字词浅白，没有生僻的通假字或古今异义现象，大众可以轻松理解字面含义。
逐句白话释义
第一句写水面上的叶子和飘落的雪花恰到好处，看起来十分赏心悦目。第二句写路边的旅人随身佩戴的宝剑上已经长出了鱼鳞一样的锈迹。第三句写流传了上千年的文人风雅气度还没有完全消失。第四句写在这样优美的溪山之间，还有不肯依附新朝的遗民居住。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初诗人王义山隐居时写给友人李书史的作品。诗人通过描写眼前的冬日景致和自己的生活状态，表达了自己作为宋朝遗民，坚守气节、不肯出仕元朝的人生选择，也赞扬了自古以来传承不绝的文人风骨。
跨学科 · 是什么
古代官职书史社会学
书史是古代的文职官职，主要工作是管理官方的文书、档案和典籍。古代文人交往时，常常用对方的官职来称呼，以此表示尊重，本诗标题里的李书史，就是指担任书史官职的李姓友人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗诵读时采用223的断句节奏，每句前两个字一顿，中间两个字一顿，最后三个字一顿。读前两句时语气舒缓柔和，贴合写景的恬淡氛围，读后两句时语气逐渐加重放缓，读出坚定的感觉，最后一句的“弃民”二字可以适当重读，突出核心情感。
句式仿写指导
可以仿写“千年风致未尽歇，如此溪山有弃民”的“XX未尽歇，如此XX有XX”句式，用来表达某种精神传承不灭的主题。比如写传统文化传承可以仿写为“千年文脉未尽歇，如此华夏有传人”，写家风传承可以仿写为“百年家风未尽歇，如此门楣有后人”。
名句写作应用
“千年风致未尽歇”这句话适合用在写文化传承、坚守气节、精神传承类的作文开头或者结尾。比如写疫情期间医护人员的担当可以这样用：“千年风致未尽歇，如此华夏有脊梁，面对突如其来的疫情，无数医护人员挺身而出，传承了刻在民族骨血里的担当精神。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都属于隐逸主题的作品，都表达了作者不愿意随波逐流、坚守个人价值选择的人生态度，风格都属于平淡自然却有风骨的类型，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
千年风致未尽歇，如此溪山有弃民
该句凝练表达了宋遗民群体的共同心志。
标签 TAGS
作者 POET
王梦应 约13世纪中叶至1279年后不久
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待