诸公错落阳和调,赢得林间自在翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感旷达 · 闲适
创作背景
徐积晚年退居创作
该句为北宋仁宗至哲宗时期文人徐积所作,是其晚年辞官归乡闲居时期的作品,创作动因源自作者对朝堂清明治理的认可,以及对自身脱离公务、回归乡野生活状态的自得,学界普遍推定创作时间为元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代七言诗残句,是完整诗作散佚后留存的独立联句。七言残句虽无完整篇章结构,但仍遵循七言诗的基本声律规范,是宋诗研究中重要的文献补充类型,历代辑佚类典籍多有收录这类零散诗作。
情感 · 解读
作品核心情感兼具对朝堂治理的认可与对个人隐逸生活的满足,无传统隐逸作品常见的怨愤情绪,呈现出北宋士大夫温和旷达的处世心态,情感层次平和舒展,是宋代士人「出处自如」价值取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
「错落」在这里指官员们按照资历能力有序任职的状态。「阳和调」原本指气候温暖和顺,这里用来比喻朝堂政治清明、教化得当、社会安定。「赢得」就是获得、落得的意思。「自在翁」指无拘无束、闲适自在的老年男子,这里是作者自称。大家日常遇到这些词在古诗里出现时,可以结合语境判断具体含义,不要直接用现代汉语的意思生硬理解。
逐句白话释义
第一句的意思是朝廷里的各位大臣都有序任职,整个国家的治理清明和顺,社会安定和谐。第二句的意思是我因为这样的太平环境,不需要再为公务操劳,能够做一个在山林间自由自在生活的老翁。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解诗句的基础含义。
核心主旨与内容概括
这两句是北宋文人徐积晚年辞官闲居时写的作品。它既没有贬低在朝为官的大臣,也没有刻意拔高自己的隐逸生活,反而将朝堂的清明和自己的闲适联系在一起。整首作品传递出一种平和旷达的人生态度,告诉大家不同的人生选择都可以获得属于自己的幸福,不需要非要分出高低好坏。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度社会学
宋代已经形成了非常完善的官员退休也就是致仕制度。一般来说文官年满七十就可以主动申请退休,退休之后还能领取原来俸禄的一半作为生活费,基本的生活保障非常充足。正是因为有这样的制度支撑,宋代很多文人辞官之后都能安心过隐逸生活,不用为生计发愁。这也是作者能够放心做「自在翁」的重要现实基础,大家读诗的时候可以结合这个制度理解内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候要注意按照语义断句,第一句的断句节奏是「诸公/错落/阳和调」,第二句的断句节奏是「赢得/林间/自在翁」。整体的语气要舒缓平和,读的时候不要太急促,也不要带低沉或者激昂的情绪,要读出那种平和满足的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会句子里的松弛感。
句式仿写指导
这两句用的是前句写群体状态、后句写个人选择的对比句式,大家仿写的时候可以参照这个结构。比如可以写「众人奔波通勤路,守得阳台种花人」,前半句写大多数上班族的日常状态,后半句写自己喜欢种花的闲适选择。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺,不需要刻意追求对仗工整,符合自己要表达的意思就可以。
名句写作应用
这句诗非常适合用在描写闲适生活、表达知足常乐、讨论不同人生选择的作文或者日常随笔里。比如你写自己周末不想出门社交,就喜欢在家看书喝茶的时候,就可以用「赢得林间自在翁」来形容自己的状态。或者写长辈退休之后过上了逍遥自在的生活,也可以引用这句诗来表达对这种生活的赞美。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首·其一》同主题
林逋是北宋著名的隐逸文人,《山园小梅》是他描写隐逸生活的经典作品。它和这句诗一样,都表达了北宋文人对闲适隐逸生活的喜爱和满足,属于同一主题的经典诗作,大家可以放在一起对比阅读,更能理解北宋时期的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

诸公错落阳和调,赢得林间自在翁
该联是徐积流传最广的名句之一,后世多用来形容朝堂清明背景下士人自在隐逸的状态,明清时期多被收入隐逸主题的诗文选本,当代也常被用作描述闲适生活的经典引文,文化影响力跨越千年仍未衰减。

标签 TAGS

作者 POET

何希之
南宋进士、地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待