送乐安教谕周亦山 其一

独佩传家印,芹宫一线春。

居然风月意,笑却簿书尘。

溪水吾同味,檐花道固贫。

迂寒从献笑,肯与俗为邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别 · 高洁
创作背景
送别友人赴任乐安教谕
本诗是元代诗人何中为送别友人周亦山赴任乐安县学教谕所作。创作时间约为元成宗大德八年(1304年),此时何中隐居抚州故里。当时元代科举长期停废,中下层儒者多以担任地方学官为业,传承儒家文脉。周亦山此次赴任乐安教谕,正是承担起地方儒学教化的职责,诗人因此作诗相送,表达赞许与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的一种。五言律诗成型于唐代,要求全诗共八句,每句五个字。格律要求严格,二、四、六、八句必须押韵,中间两联需要对仗。是唐代之后古代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范,用韵为平水韵上平十一真,对仗工整。整体风格质朴清健,符合宋元时期五言律诗的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人周亦山安贫乐道、坚守儒道品格的高度赞许。同时包含了诗人对友人赴任学官、传承文脉的期许。也表达了诗人与友人志趣相投、惺惺相惜的深厚情谊。还有对友人不与世俗同流合污的人生选择的肯定与支持。整体情感真挚质朴,没有过度的煽情修饰,符合儒家君子赠言的传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
传家印指家族世代传承的儒家道统信物,此处代指周亦山传承的儒家治学理念。芹宫是古代地方官办学宫的别称,源于《诗经》中士子入学采芹的典故。风月意指对自然风物、儒家道义的赏玩追求,代指高洁的精神志趣。簿书尘指处理公务文书产生的尘俗琐事,代指世俗的行政杂务。溪水吾同味是诗人说自己和友人的品格就像溪水一样澄澈清廉,志趣相投。檐花指贫寒读书人居所檐下生长的小花,此处代指清贫的治学环境。迂寒是世俗人对坚守儒道、不通世故的读书人的戏称。肯与俗为邻是说不愿意和世俗的势利之人为伍,坚守本心。
逐句白话释义
首联写你独自佩戴着家族传承的儒道印信,学宫里藏着一缕珍贵的春意。颔联写你心怀欣赏风月的高洁志趣,笑着推却公务文书带来的尘俗烦扰。颈联写澄澈的溪水和我们的品格一样纯净,檐下的小花见证着我们坚守道义、安于清贫的选择。尾联写就算世俗之人嘲笑你迂腐贫寒也毫不在意,你从来不肯和庸俗势利之人为伍。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别赴任乐安教谕的友人周亦山所作。全诗围绕友人的高洁品格展开,从他的身份、志趣写到二人的共同追求,最后点明友人不与世俗同流合污的人生选择。整首诗表达了诗人对友人品格的高度赞许,也体现了二人志趣相投的深厚情谊,同时暗含了对友人传承儒家文脉的期许。整体风格质朴真挚,没有过度修饰,情感真诚动人。
跨学科 · 是什么
教谕官职历史学
教谕是我国古代的地方学官名称。该官职最早设置于宋代,元代之后成为县学的固定官职。教谕的主要职责是掌管当地文庙的祭祀活动。同时负责教导县学的生员,考核生员的学业水平。部分地区的教谕还要承担地方教化的职责,劝导百姓向善。元代的教谕品级为正九品,是品级最低的文官之一。担任教谕的多为科举出身或者地方有名的儒者。这首诗中的周亦山就是要前往乐安县担任教谕一职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句可分为两个节奏段,前两字为一顿,后三字为一顿。首联语速平缓,读出对友人身份的肯定感。颔联语速稍快,读出友人洒脱的气质。颈联语速舒缓,读出二人志趣相投的默契感。尾联语速加重,读出对友人品格的赞许与肯定。整体语调要质朴真诚,不要过于激昂或柔美,符合诗歌的整体风格。诵读时可以在每联末尾稍作停顿,体现五言律诗的节奏韵律。
句式仿写指导
本诗的颔联“居然风月意,笑却簿书尘”用了对比的手法,将精神追求和世俗事务进行对比。仿写时可以先写自己的精神追求,再写对世俗事务的态度。比如可以仿写为“独持守砚志,拂去利名尘”,前半句写自己坚守治学的志向,后半句写对名利世俗的拒绝。仿写时要注意两句对仗,词性相对,语义相关,符合五言句式的特点。也可以拓展到七言句式的仿写,比如“心怀松竹凌云意,笑却红尘俗事烦”。这种对比句式适合用来表达个人的品格追求,适用性很强。
名句应用指导
核心名句“迂寒从献笑,肯与俗为邻”适合用在表达坚守本心、不随波逐流主题的文章中。比如写关于个人品格、理想追求的议论文时,可以引用这句诗来论证不慕世俗、坚守理想的观点。也可以用在写人物的散文中,用来形容人物高洁、不随波逐流的品格。比如写乡村教师坚守岗位的文章,就可以用这句诗来赞美他们不慕名利、坚守教育初心的选择。引用时要注意契合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗的语义明确,感染力强,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
泮水采芹同典故
芹宫的典故出自《诗经·鲁颂·泮水》中的“思乐泮水,薄采其芹”。周代的诸侯学宫叫做泮宫,泮宫前的水池叫做泮水。古代士子新入学的时候,要采摘泮水里的芹菜作为献礼,拜谒孔子。后来“采芹”就成为了士子入学的代称。“芹宫”也随之成为了地方官办学宫的别称。这首诗中用“芹宫”指代周亦山将要赴任的乐安县学。这个典故的使用既点明了友人的官职属性,也暗含了对友人传承儒家文脉的期许。是古代送别学官类诗歌中常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

迂寒从献笑,肯与俗为邻
本诗核心名句为尾联“迂寒从献笑,肯与俗为邻”。这句诗直接点明了友人面对世俗嘲笑毫不在意、绝不与世俗同流合污的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

何希之
南宋进士、地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待