上王平章

邵允祥 · 宋

武陵春暖浩无涯，城下楼船陌上车。

礼乐远传吴季札，衣冠旧是汉长沙。

秋高剑气横千里，夜静书声启万家。

非是避秦前日路，行人何必问桃花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

投赠赠答

本诗创作于元代至元年间，为作者赴湖南地区履职时所作，属于投赠类酬答作品，创作动因是为了称颂时任湖广行省平章政事的治理政绩，记录当时武陵地区的安定繁荣景象，无明确史料记载具体创作日期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句七个字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联必须对仗。七言律诗在历代诗歌创作中占据重要地位，多用于言志、酬赠、咏史等题材。

情感 · 解读

本诗核心情感为对王平章治理功绩的赞颂，以及对其治下武陵地区政通人和局面的由衷赞美。全诗情感恳切庄重，既包含对属地教化传承的认可，也有对武备安宁、文教兴盛的肯定，整体格调昂扬明快，无哀怨愁思的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.平章是古代高级官职名称，元代指行省平章政事，为地方最高行政长官之一。2.武陵是古代地名，位于现在的湖南省常德市一带。3.吴季札是春秋时期吴国的贤德公子，以通晓礼乐、品行高洁著称。4.汉长沙指汉代的长沙国，是当时儒家教化传播的重要区域。5.避秦出自陶渊明的《桃花源记》，指代躲避乱世的隐居之地。6.桃花这里指代桃花源的典故，代指隐居避世的地方。7.陌指田间的小路，是古代城乡之间常用的交通道路。8.剑气指代武备、军事力量，体现地方的安防能力。9.书声指代文教、教化事业，体现地方的文化发展水平。

逐句白话翻译

1.武陵的春天暖意融融，景色辽阔无边，没有尽头。2.城墙下的游船来来往往，田间小路上的车马来来往往，十分热闹。3.这里的礼乐文化传承久远，源自贤德的吴季札，教化传统深厚。4.当地的礼仪服饰传承自汉代的长沙国，有着悠久的文明根基。5.秋高气爽的时候，军事力量强盛，威名传遍千里，保障地方安宁。6.夜晚安静的时候，读书的声音响起，启发着千家万户的百姓。7.这里并不是以前躲避秦朝战乱的那条桃花源里的路。8.路过的行人根本不必去打听桃花源在哪里，现在的地方就足够安乐。9.全诗用直白的语言描绘了当地的繁荣景象，表达了对治理者的赞美。

全诗核心主旨

1.本诗是一首投赠给高级官员王平章的酬赠作品。2.全诗主要描绘了王平章治理下武陵地区的繁荣安定景象。3.作品从自然景色、交通往来、礼乐传承、武备文教多个角度切入。4.展现了当地政通人和、百姓安居乐业的太平局面。5.通过反用桃花源避秦的典故，突出了当下社会的安宁美好。6.表达了作者对王平章治理功绩的由衷赞颂与钦佩之情。7.全诗格调积极昂扬，充满了对当下太平生活的认可与喜爱。8.没有任何消极避世的情绪，传递出对现世治理的高度肯定。

跨学科 · 是什么

平章官职历史学

1.平章是平章政事的简称，是中国古代的高级官职名称。2.元代在各个行省设置平章政事，为行省的副长官，地位仅次于行省丞相。3.该官职掌管一省的行政、军事、财政等各项事务，权力很大。4.能够获封平章政事的官员，大多是朝廷信任的重臣。5.本诗的收信人王平章，就是当时驻守湖广行省的高级官员。6.他负责管辖包括武陵在内的大片荆湘区域，治理成效显著。7.用官职称呼对方，是古代投赠类作品中常用的礼貌做法。8.体现了作者对收信人的尊重与身份认可。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗的时候，整体语气要昂扬明快，体现出赞颂的情感基调。2.首联要读得舒展开阔，突出春天景色的辽阔无边。3.颔联要读得庄重沉稳，突出礼乐传承的厚重感。4.颈联是全诗的核心名句，要读得铿锵有力，前句重音放在“横”字上，后句重音放在“启”字上。5.尾联要读得轻松明快，带一点反问的语气，突出对当下太平的肯定。6.断句的话，七言诗按照“二二三”的节奏断句即可，比如“武陵/春暖/浩无涯”。7.每联之间可以稍作停顿，让全诗的节奏更加清晰。8.诵读的时候语速不要太快，要清晰地传递出每一句的内容。

基础句式仿写指导

1.本诗的颈联“秋高剑气横千里，夜静书声启万家”是非常经典的对仗句式，适合仿写。2.仿写的时候要注意前后句的词性相对，意境相呼应。3.首先要确定两个对应的场景，一个偏向壮阔的外在景象，一个偏向细腻的内在人文景象。4.前半句可以写自然景观或者公共事业的壮阔场面，后半句可以写民生或者人文的温暖场景。5.比如可以仿写为“春回花气侵三径，夜静灯明照千家”，就符合对仗的要求。6.仿写的时候要注意平仄的协调，读起来朗朗上口就可以，不需要严格符合近体诗的平仄要求。7.这种对仗句式可以用在写景、赞颂、抒情等多种题材的写作中。8.能够很好地提升文字的表现力与工整度。

核心名句写作应用

1.核心名句“秋高剑气横千里，夜静书声启万家”适合用在多种写作场景中。2.当写作主题涉及地方治理成就的时候，可以用这句话来形容文武并举的治理成果。3.当写作主题涉及城市发展的时候，可以用这句话来形容城市安全保障到位、文化氛围浓厚的景象。4.当写作主题涉及教师节或者教育发展的时候，可以用后半句“夜静书声启万家”来形容教育普及的成效。5.当写作主题涉及国防或者公共安全的时候，可以用前半句“秋高剑气横千里”来形容安防力量的强大。6.比如在写地方政府工作报告的读后感的时候，就可以引用这句话来赞颂当地的发展成果。7.在写校园文化建设的文章的时候，也可以引用后半句来形容学校的书香氛围。8.引用的时候不需要改动原文，直接放在合适的位置就可以，能够有效提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

《桃花源记》同典故

1.本诗尾联“非是避秦前日路，行人何必问桃花”化用了陶渊明《桃花源记》的经典典故。2.《桃花源记》是东晋诗人陶渊明创作的经典散文，位列中国古代十大散文名篇之列。3.文中描绘了一个躲避秦朝战乱的与世隔绝的美好地方，百姓安居乐业，没有世俗的纷争，被后世称为世外桃源。4.此后武陵就和桃花源的典故深度绑定，成为了人们心中理想隐居地的代名词。5.本诗反用这个典故，说现在的武陵地区治理得非常好，百姓生活安乐，根本不需要再去寻找想象中的世外桃源。6.这个典故的运用让全诗的主旨更加突出，也增添了作品的文化内涵。7.读者只要了解桃花源的典故，就能立刻明白作者想要表达的对当下治理的赞美之意。8.这种反用典故的写法，比直接夸赞更加含蓄有韵味，也更显作者的文字功底。

名句 CLASSIC LINES

秋高剑气横千里，夜静书声启万家

这句是本诗的核心名句，对仗工整，意象开阔。前句写属地武备充足，安宁无虞，后句写文教兴盛，教化普及。该句常被后世用来形容地方治理有方、文武并举的繁荣局面，在各类赞颂地方政绩的文本中多有引用。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学植物学

作者 POET

邵允祥

南宋咸淳十年进士，诗人