上吴平章

啮雪沙场倦牧羝,空山流涕冷凄凄。

上林不见朝来雁,函谷空闻夜半鸡。

沽酒每怀浇管鲍,买丝端拟绣夷齐。

忠贞反被忠贞误,愿借元龙百丈梯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑
创作背景
元初遗民干谒之作
学界暂未考证出本诗作者确切身份,创作时间约为元初至元年间,是作者在困厄境遇下写给时任元朝平章政事的吴姓官员的干谒作品,创作动因是向对方陈情希望得到提携。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,每首八句每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合规范,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是抒发自身坚守忠贞品格却陷入困厄境遇的愤懑不平,二是表达对收信人吴平章的崇敬,渴望得到对方赏识援引的恳切诉求,历代对本诗情感的解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
牧羝
羝指公羊,牧羝是苏武牧羊的典故,汉代苏武出使匈奴被扣留,被罚在北海牧公羊,公羊产仔才能归汉,此处代指作者像苏武一样身处困厄境遇。
上林雁
上林是汉代皇家宫苑,相传汉代使者曾在上林苑射到带着苏武书信的大雁,后世用“上林雁”代指朝廷传来的音讯,此处指作者得不到朝廷的消息。
函谷夜半鸡
指战国时孟尝君出使秦国被扣留,门客学鸡叫骗开函谷关城门帮助孟尝君逃脱的典故,此处指作者没有办法脱离当前的困局返回中枢。
管鲍
指春秋时期的管仲和鲍叔牙,两人是相知深厚的好友,后世用管鲍之交代指知己,此处指作者渴望遇到赏识自己的知己。
夷齐
指伯夷和叔齐,两人是商代孤竹君的儿子,商朝灭亡后不食周粟饿死在首阳山,后世奉为忠贞的代表,此处指作者以夷齐的忠贞品格自许。
元龙百丈梯
元龙指三国时期的陈登,字元龙,是志向高远的名士,百丈梯此处代指高位者的援引门路,作者希望吴平章能像陈登一样给自己提供上升的帮助。
逐句白话释义
第一句写作者像苏武一样在苦寒的沙场啮雪牧羊,早已厌倦了这种漂泊困厄的生活。第二句写自己在空寂的山林中独自流泪,周围环境寒冷凄清。第三句写迟迟看不到来自朝廷的音讯,不知道中枢的消息。第四句写只听到函谷关夜半的鸡叫声,自己却没有办法脱离困境返回。第五句写每次买酒的时候,都感念管鲍那样的知己交情,想要用酒祭奠这份情谊。第六句写自己打算买丝绣出伯夷叔齐的画像,以此表明自己坚守忠贞品格的志向。第七句直白抒发感慨,自己坚守忠贞的品格,反而因为这份忠贞陷入了如今的困局。第八句表达恳切诉求,希望能借助吴平章的力量,得到提携摆脱当前的境遇。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给吴平章的干谒之作。全诗借用多个历史典故,诉说自己坚守忠贞却深陷困厄的境遇。表达了对知己和忠贞品格的推崇。最终点明渴望得到吴平章赏识援引的核心诉求。内容真挚情感恳切。前四句集中描绘了作者当前的艰难处境,营造出沉郁悲凉的氛围。五六句通过推崇古代先贤,表明了自己的品格追求。最后两句直抒胸臆,明确表达了写诗的目的。
跨学科 · 是什么
苏武牧羊典故历史学
苏武是西汉时期的名臣,天汉元年出使匈奴被扣留。匈奴贵族多次威胁利诱想要他投降,都被他严词拒绝。之后他被罚到北海边牧羊,要求公羊产仔才能返回汉朝。苏武在北海一共度过了十九年的时光,始终没有屈服。汉昭帝时期汉朝和匈奴和亲,苏武才被放回汉朝。他的事迹也成为后世忠贞品格的经典代表,常被文人用在诗词创作中。此处作者用苏武的典故,是为了说明自己和苏武一样身处困厄却坚守忠贞。这个典故出自正史《汉书·苏武传》,是真实存在的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句采用2-2-3的断句节奏。比如第一句可以断为“啮雪/沙场/倦牧羝”,符合七言诗的常规诵读节奏。前四句是对自身困厄境遇的描写,诵读时语气要沉郁放缓。要读出诗句中蕴含的悲凉无奈的情绪,语速可以稍慢。五六句是对古代先贤的推崇,诵读时语气要加重放缓。要体现出作者对忠贞品格和知己情谊的崇敬之感。最后两句是全诗的核心诉求,诵读时语气要恳切真诚。整体诵读速度不宜过快,要充分传递出诗句中沉郁恳切的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的颈联“沽酒每怀浇管鲍,买丝端拟绣夷齐”采用了工整的对仗句式。两句结构完全对应,都是“动作+情态+行为对象”的结构,韵律和谐表意清晰。仿写时可以先确定自己想要表达的核心主题和情感。再选取两个语义相关、词性对应的动作作为上下句的开头。中间加入表达情态的副词,比如“每”“常”“端”“欲”等对应搭配。最后选取语义相关的典故或者具体对象作为上下句的结尾。还要注意上下句的平仄押韵尽量贴合近体诗的要求。比如可以仿写为“研墨常思摹李杜,横琴偶欲奏钟俞”,就是符合这个句式的仿写示例。
名句写作应用
核心名句“忠贞反被忠贞误,愿借元龙百丈梯”可以用在多种写作场景中。最常用的场景是描写自身坚持原则却遭遇不公、渴望得到赏识帮助的记叙文。比如写自己坚守工作底线却被同事排挤、想要寻求领导支持的内容时就可以引用这句话。也可以用在评价古代坚守品格却遭遇坎坷的历史人物的议论文中。比如评价岳飞、文天祥等忠贞却蒙冤的历史人物时,可以用这句话来总结他们的境遇。还可以用在表达怀才不遇、渴望得到伯乐赏识的抒情类文章里。引用这句话的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。这句话情感真挚直白,能够很好地增强文章的感染力和说服力。
关联知识图谱
干谒诗体裁同体裁
本诗属于干谒诗范畴,干谒诗是古代文人为了寻求举荐、谋求职位写给权贵的诗歌,核心特点是委婉表达诉求,多用典故。

名句 CLASSIC LINES

忠贞反被忠贞误,愿借元龙百丈梯
这两句直白点明作者的境遇与诉求,用典贴切情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

邵允祥
南宋咸淳十年进士,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待