寄赤城叶学正

林正

相望江村远，清梦阻云津。

三百里余路，几重山外人。

石桥僧拜月，桃洞马行春。

已滞刘郎趣，秋风渺忆莼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情 · 思念 · 隐逸

创作背景

元初隐居寄赠

本诗创作于元世祖至元年间，宋亡后诗人林景熙隐居温州平阳，拒绝出仕元朝，此诗为寄赠台州赤城的县学学官叶某所作，是其后期隐逸交游类作品的代表。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规范，是宋元时期文人常用的寄赠类诗体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对远在天台的友人叶学正的深切惦念，二是借典故抒发宋亡后诗人不仕新朝、向往归隐的志趣，情感淡远深挚，无悲戚愤激之语。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

赤城指浙江天台山的赤城山，是道教名山。学正是古代地方学校的学官，负责教育生员。云津指云雾笼罩的路途，也指天河。桃洞指传说中的桃花源，这里代指天台的美景。刘郎指东汉刘晨，相传他曾入天台山遇仙。忆莼指西晋张翰因思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归隐的典故。

逐句白话释义

你我在江边的村子遥遥相望，距离十分遥远，就连我梦到你的清梦都被云雾笼罩的路途阻隔。我们之间隔着三百多里的路程，你住在重重叠叠的大山之外。你那边的石桥边有僧人对着月亮参拜，桃花洞旁的小路上马儿驮着春色慢慢行走。我早就怀有像刘晨那样隐居天台山的志趣，秋风起的时候，我茫然地思念着家乡的莼菜羹，想要归隐故乡。

核心主旨与内容概括

本诗是宋末元初诗人林景熙写给远在天台的友人叶学正的寄赠诗。诗人先写两人相隔遥远，连梦都难以相通，突出对友人的深切思念。接着诗人想象友人所在的天台山的清幽美景，表达对友人生活环境的向往。最后诗人连用两个归隐典故，抒发自己拒绝出仕新朝、想要归隐的志趣，全诗情感真挚，风格淡远。

跨学科 · 是什么

赤城山地貌特征地理学

赤城山位于浙江省台州市天台县，是天台山的南门，山体呈红褐色，远远望去像赤色的城堡，所以得名赤城山。它是道教的第六大洞天，山上有很多道教和佛教的遗迹，是浙东著名的风景名胜。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语速要放缓，语气要舒缓沉静。首联“相望/江村/远，清梦/阻/云津”，“远”和“阻”字要稍微拖长，读出距离遥远的阻隔感。颔联“三百里/余路，几重山/外人”，节奏要稍慢，读出空间的辽远感。颈联“石桥/僧/拜月，桃洞/马/行春”，语气要轻柔，读出景色的清幽感。尾联“已滞/刘郎/趣，秋风/渺/忆莼”，最后“忆莼”两个字要放轻，读出悠远的怅惘感。

基础句式仿写指导

这首诗的颔联“三百里余路，几重山外人”是典型的数量词加景物的对仗句式，仿写的时候可以先确定两个相对的意象，比如距离和空间，再用数量词修饰，形成工整的对仗。示例：“两千里归梦，十年客里人”，“半窗梅影月，一枕竹风秋”，都是符合这个句式特点的仿写。

核心名句日常写作应用

名句“已滞刘郎趣，秋风渺忆莼”可以用在表达思乡、想要归隐、厌倦世俗生活的写作场景里。示例：“在外打拼多年，早就厌倦了写字楼里的快节奏生活，每到秋天风一吹，就忍不住想起老家的稻田和母亲做的菜，真可谓是‘已滞刘郎趣，秋风渺忆莼’，归乡的念头越来越强烈。”

关联知识图谱

莼鲈之思同典故

本诗尾联的“秋风渺忆莼”就是用了张翰见秋风起思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归隐的典故，用来表达归隐思乡的情感。

刘阮遇仙同典故

本诗尾联的“已滞刘郎趣”用了东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的典故，用来表达对天台山的向往和归隐的志趣。

名句 CLASSIC LINES

已滞刘郎趣，秋风渺忆莼

这两句是本诗核心名句，连用两个经典归隐典故，既点明对友人所在天台山的向往，也抒发了诗人的归隐之志，后世多被用来表达归隐、思乡的情感。

标签 TAGS

友情思念隐逸历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

林正