挽李自玉 其二

宗主文盟护梓桑,春风一手种甘棠。

葬时移近坡翁墓,留取清名伴菊香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 追思
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人姚勉所作组诗《挽李自玉》第二首,学界公认创作于景定元年(1260年),彼时姚勉辞官归乡居筠州,为悼念同年逝世的同乡名士李自玉所作,创作动因是感念李自玉生前对乡梓的贡献与高洁品行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律要求严格,成熟于唐代,是历代诗人常用的短小抒情体裁,本诗为标准的七言绝句仄起首句入韵作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者李自玉的深切追思,称颂其守护乡梓的责任感、造福百姓的德政、高洁脱俗的品格,情感真挚厚重,无悲戚之语而敬仰之情溢于言表,是悼亡诗中正面称颂逝者品格的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
梓桑
梓桑是古代对故乡的经典代称。古代普通人家常会在房前屋后种植桑树与梓树。桑树可以养蚕抽丝,解决家人穿衣问题。梓树可以制作器具,满足日常生产生活需求。久而久之,梓桑就成了家庭、故乡的标志性符号。后世文人创作时常用梓桑代指自己的家乡。本诗中用梓桑指代李自玉的故乡筠州。表述李自玉作为当地文坛领袖守护乡梓的功绩。
甘棠
甘棠是古代诗歌中常见的文化意象。最早出自《诗经·召南·甘棠》篇,用来怀念召公的德政。召公曾在甘棠树下处理政务,为百姓解决问题。百姓感念他的功绩,舍不得砍伐那棵甘棠树。后世就用甘棠代指官员给百姓留下的惠民功绩。本诗中用甘棠指代李自玉为家乡做出的贡献。凸显了百姓对李自玉的感激和认可。是对李自玉生前功绩的高度肯定。
坡翁
坡翁是对北宋文学家苏轼的称呼。苏轼号东坡居士,后世常称其为东坡翁、坡翁。苏轼是宋代文学成就最高的文学家之一。他的品格、才华都受到后世的广泛敬仰。苏轼曾被贬谪到筠州任职,在当地留下了很多文化遗迹。当地百姓为了纪念他,修建了东坡祠和纪念冢。本诗中的坡翁墓指的就是这个纪念冢。体现了李自玉对苏轼品格的追慕。
逐句释义
第一句的意思是李自玉作为当地文坛的宗主,守护着自己的家乡。第二句的意思是他像春风一样,亲手为家乡百姓种下了惠及众人的德政。第三句的意思是他下葬的时候,人们把他的墓穴移到了坡翁的纪念墓旁边。第四句的意思是希望他的清白名声能够永远伴随着菊花的清香流传后世。全诗没有直接描写悲伤的情绪,全靠意象传递情感。语言平实直白,很容易就能读懂核心含义。所有的意象都围绕着称颂李自玉的品格展开。是典型的托物言志的短篇诗歌。
核心主旨
本诗是一首悼念同乡名士李自玉的挽诗。核心内容是称颂李自玉的文名、德政与高洁品格。表达了诗人对李自玉的深切追思和高度敬仰。诗人没有直接罗列李自玉的生平事迹。而是通过梓桑、甘棠、坡翁墓、菊香四个意象来烘托人物品格。让读者通过意象自行感受李自玉的人格魅力。全诗格调高雅,没有普通挽诗的悲戚俗套。凸显了中国传统士人对高洁品格的追求。
跨学科 · 是什么
甘棠(杜梨)植物学
甘棠的学名叫杜梨,是蔷薇科梨属的落叶乔木。它在我国长江以南地区分布十分广泛。甘棠春季会开出洁白的小花,秋季结出小巧的果实。果实味道酸甜,可以直接食用,也可以入药治病。它的木材坚硬,常被用来制作各种器具。《诗经》中就有怀念召公德政的《甘棠》篇。后世就用甘棠代指官员给百姓留下的德政。本诗中用甘棠指代李自玉为家乡做出的贡献。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓沉重的语气。每句按照2-2-3的节奏断句即可。第一句「宗主/文盟/护梓桑」要读出赞许的语气。第二句「春风/一手/种甘棠」要读出柔和的钦佩感。第三句「葬时/移近/坡翁墓」语速要适当放慢。第四句「留取/清名/伴菊香」要读出庄重的敬仰感。整体语速不要过快,要体现悼念诗的肃穆感。咬字要清晰,重音落在「护」「种」「伴」三个字上。
句式仿写
可以仿写本诗中「XX一手种XX」的句式。这个句式适合用来写奉献主题的内容。比如描写老师的奉献可以写「园丁数载种新苗」。描写基层干部的奉献可以写「干部全心种幸福」。描写志愿者的奉献可以写「志愿同心种温暖」。仿写时要注意前后两个名词的关联逻辑。前一个名词是施动者的身份,后一个名词是施动的成果。还要注意句式的对仗感,尽量和原句节奏保持一致。
名句应用
核心名句「葬时移近坡翁墓,留取清名伴菊香」适合用在多种写作场景。可以用在悼念先贤、先烈的作文中。可以用在描写人物高洁品格的作文中。可以用在歌颂廉洁奉公、造福百姓的干部的作文中。比如写焦裕禄的事迹时就可以引用这句诗。用来凸显他为百姓奉献的高洁品格。也可以用在主题为「留名」「价值」的议论文中。作为道理论据来支撑论点,增强文章的说服力。
关联知识图谱
苏轼人物关联
坡翁是本诗中对北宋文学家苏轼的称呼。苏轼号东坡居士,后世常称其为东坡翁、坡翁。苏轼曾被贬谪到筠州担任团练副使。在筠州留下了众多诗词文章和文化遗迹。筠州当地百姓为了纪念苏轼,修建了东坡祠和纪念冢。本诗中提到的坡翁墓就是指这个纪念冢。李自玉生前十分敬仰苏轼的品格。所以留下遗愿要把自己的墓地修在坡翁墓附近。
《诗经·召南·甘棠》同典故
甘棠是本诗中的核心文化意象。这个意象最早出自《诗经·召南·甘棠》篇。该篇是百姓为了怀念召公的德政所作。召公曾在甘棠树下为百姓处理政务,深受百姓爱戴。百姓舍不得砍伐他停留过的甘棠树,还作了诗歌纪念他。后世就用甘棠代指官员的惠民德政。本诗用这个典故称颂李自玉的功绩。十分贴合李自玉乡贤的身份定位。

名句 CLASSIC LINES

葬时移近坡翁墓,留取清名伴菊香
本诗核心名句为「葬时移近坡翁墓,留取清名伴菊香」,该句以凝练语言凸显逝者的品格追求。

标签 TAGS

作者 POET

赵必𤩪 1244/1245-1294/1295
南宋官员、宋宗室、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待