晚泊
帆湿去悠悠，停桡宿渡头。
乱烟迷野岸，独鸟出中流。
[篷]雨延乡梦，江风阻暮秋。
傥无身外事，甘老向扁舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
江淮漫游途中创作
学界公认本诗为杜牧中年漫游江淮地区时所作，创作场景为诗人乘舟行旅遇暮秋风雨，停靠渡口夜宿时触景生情即兴创作，未涉及特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，定型于初唐时期，全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定规范。本诗严格遵循五律正体格律要求，是唐代羁旅类五律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是诗人旅途漂泊、思乡难归的羁旅惆怅，深层是对世俗公务的厌倦、对无拘无束泛舟归隐生活的向往，情感表达克制含蓄又真挚动人，是历代文人羁旅心态的典型写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桡指划船的桨，停桡就是停下船桨。篷指船上的挡雨篷。傥同倘，是倘若、如果的意思。身外事指自身之外的世俗事务，多指功名利禄、公务责任等。扁舟就是小船，古人常以扁舟指代归隐生活。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
被打湿的船帆慢悠悠地向前行驶，我停下船桨在渡口边留宿。杂乱的雾气模糊了郊野的江岸，一只孤单的鸟从江流中心飞了出来。打在船篷上的雨声拉长了我归乡的梦，江上的冷风挡住了暮秋的行程。倘若没有世俗的事务缠身，我甘愿在这小小的船上终老此生。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人暮秋时节乘舟行旅、夜泊渡口的经历展开，先写停船的缘由，再写泊岸时看到的荒寒景致，接着写自己羁旅途中的思乡情绪，最后抒发了对归隐生活的向往。整首诗语言朴实自然，情感真挚，很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用五言诗标准的2-3停顿节奏，比如帆湿/去悠悠，停桡/宿渡头。首联语速平缓，体现行船的悠然与停船的安稳。颔联语速稍慢，突出景物的空阔寂寥感。颈联语气低沉，体现思乡的惆怅。尾联语气舒缓，体现对归隐生活的向往。
句式仿写指导
可以仿写颔联“乱烟迷野岸，独鸟出中流”的对偶句式，上下句字数相等，词性相对，写景时一静一动结合。比如可以仿写为“疏星悬远岫，寒月照平沙”，上句写静态的星空山景，下句写动态的月光照沙的景致，符合对偶的基本要求。
名句写作应用
“傥无身外事，甘老向扁舟”可以用在表达厌倦世俗纷扰、向往闲适生活的作文场景中。比如写自己周末远离课业压力到湖边划船时的感受，可以引用这句诗，表达自己对慢节奏生活的喜爱；也可以用在描写古人隐逸志趣的文章中，作为佐证的素材。
关联知识图谱
《宿建德江》（孟浩然）同主题
《宿建德江》同样是写诗人行旅夜泊的所见所感，同样抒发了羁旅的愁思，和本诗的主题、场景高度相似，都是唐代羁旅诗的经典作品，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
乱烟迷野岸，独鸟出中流；傥无身外事，甘老向扁舟
前两句是写景名句，以简洁的笔触勾勒出暮秋江畔荒寒空阔的景致，意境悠远；后两句是抒情名句，直白道出诗人对归隐生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待