陆户有摴蒱之招诗以答之

局促束缩抱羁独,颓然一我恧兮俗。

酒病昏沈无诗医,诗肠枯槁欠酒沃。

闲窗坐与周公交,焚香痛把楚骚读。

世情冷暖故人疏,笑杀和靖鳖头缩。

夜长灯明吊影孤,无情红粉不可呼。

梦中猛省京华事,围红拥翠邀博徒。

银烛高烧海棠暖,醉豪一喝雉成卢。

赢却翠裘六郎恨,丈夫此乐天下无。

君不见刘毅家四壁,百万祇一掷。

袁耽少不羁,破帽怀相随。

逢场作戏政不恶,大抵人生乐其乐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感闲适
创作背景
应答友人博戏邀约
本诗为元代著名文人赵孟頫所作,创作于作者独居困顿时期。彼时作者收到友人陆氏邀约参与摴蒱博戏,有感于自身羁旅独处的处境、世情冷暖的现实,回顾过往快意经历,援引古代名士博戏典故,创作此诗作为应答。学界目前对本诗的具体创作年份尚无统一考证结论,仅能确定作于赵孟頫成年之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗简称七古,是古体诗的重要分支,不要求严格的平仄、对仗与格律,押韵灵活可自由换韵。全篇以七字句为主,可间杂长短句,篇幅句式不受限制,便于抒发豪放旷达的情志。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,是古代文人抒发个人情志的常用体裁。本诗句式错落、换韵自由,完全符合七古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是抒写羁旅独处、世态炎凉带来的落寞惆怅。第二层是回忆过往快意生活的豪放疏狂。第三层是援引古人事例,抒发鄙弃世俗冷暖、追求随性自乐的旷达情志。整体情感从低沉转向昂扬,最终落脚于乐观适性的人生态度,无消极颓丧的情绪。历代解读对本诗的情感内核无明显争议,均认可其旷达疏狂的核心基调。

基础解读 READING

语文核心知识
摴蒱
摴蒱也叫樗蒲,是古代的一种博戏,类似后世的掷骰子游戏。它起源于先秦时期,在魏晋到唐宋时期十分流行,是古代文人雅士常见的休闲娱乐活动。玩的时候要掷五枚木头做的骰子,根据骰子的颜色和朝向决定胜负,其中“卢”是最高的胜彩,“雉”是次高的胜彩。这种博戏通常带有一定的赌注,人们聚在一起玩的时候气氛十分热烈。
恧、和靖、雉卢
“恧”读音为nǜ,意思是惭愧、羞愧。“和靖”指宋代著名隐士林逋,他死后谥号为“和靖先生”,素来以隐居不仕、清高孤傲著称。“雉成卢”是摴蒱博戏的术语,指掷出了最高等级的胜彩,通常代表赌局大获全胜。这几个字词都是理解本诗的核心关键词,掌握它们的意思才能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
我被拘束在狭小的空间里,孤单地抱着羁旅的愁绪,颓丧的我十分惭愧自己落入了俗套。喝酒喝得昏沉难受,没有诗歌能够缓解我的不适,写诗的灵感枯竭,需要酒来浇灌滋润。我坐在闲窗前睡着了,醒来后烧着香,认真地读着《离骚》。世间人情冷暖变化,老朋友都渐渐疏远了,我笑林逋像缩头鳖一样隐居避世。夜晚很长,灯光明亮,我只有自己的影子相伴,那些无情的美貌女子根本召唤不来。我在梦里突然想起过去在京城的往事,那时候我身边围着美女,还邀请爱好博戏的人一起玩乐。银色的蜡烛烧得很高,海棠花在暖光里格外好看,喝醉的我豪爽地大喊一声,掷骰子就掷出了最高的胜彩。我赢了珍贵的翠裘,让那个贵族少年心怀怨恨,大丈夫的这种快乐,全天下都找不到第二份。你没看见刘毅家里穷得只有四面墙,一掷赌注就是百万钱。袁耽年轻的时候放荡不羁,把破帽子揣在怀里就去玩博戏。遇上合适的场合偶尔玩乐也不是坏事,人生在世最重要的就是享受属于自己的快乐。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先写作者当下羁旅独居、世态炎凉的困顿处境,抒发了落寞惆怅的情绪。接着作者回忆了过去在京城玩博戏的快意豪放经历,情绪逐渐昂扬。最后作者援引古代名士刘毅、袁耽的博戏典故,点明了随性自适、不必拘泥世俗的核心主旨,表达了旷达乐观的人生态度。整首诗是作者对友人博戏邀约的应答,既袒露了自己的真实心境,也抒发了自己的人生追求。
跨学科 · 是什么
刘毅、袁耽博戏典故历史学
刘毅是东晋时期的著名将领,虽然家境贫寒,但性格十分豪爽,史书记载他曾经和别人玩摴蒱,一掷就是百万钱的赌注,丝毫没有犹豫。袁耽也是东晋时期的名士,性格放荡不羁,年轻的时候特别喜欢玩博戏,甚至戴着破帽子揣在怀里去和别人玩博戏,赢了就直接把帽子扔给别人。这两个人都是古代豪爽名士的代表,他们的博戏故事历来被文人称道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,开头几句要读得低沉缓慢,体现作者独处困顿的惆怅情绪。读到回忆京华往事的部分,语气要逐渐变得昂扬豪放,节奏加快,体现快意洒脱的感觉。读到最后援引古人事例的部分,语气要变得旷达舒展,读出通透豁达的感觉。每句的断句可以按照语义来划分,比如“局促束缩/抱羁独,颓然一我/恧兮俗”,长句可以适当拆分,保证语义通顺。
句式仿写指导
本诗“君不见……,……”的句式十分经典,可以用来在写作中援引古人事例,支撑自己的观点。仿写的时候,先以“君不见”引出古代的人物或者事件,再用一句话概括该人物或事件的核心特征,最后衔接自己要表达的观点。比如可以仿写为“君不见陶潜归园田,采菊东篱乐悠然”,用来佐证淡泊名利的观点。这种句式既简洁有力,又能增强文章的文化底蕴。
名句写作应用
“逢场作戏政不恶,大抵人生乐其乐”这句名句,可以用在表达豁达乐观、享受生活主题的作文里。比如写面对生活的挫折时,可以引用这句诗,表达不必拘泥于一时的困难,要学会享受生活的美好、保持乐观心态的观点。也可以用在写休闲生活、假期感悟的作文里,表达适当放松、享受当下的生活态度。引用的时候要注意语境,不能用在消极颓废的内容里。

名句 CLASSIC LINES

逢场作戏政不恶,大抵人生乐其乐
这两句是本诗的核心名句,直白点明了本诗的核心主旨。它化用了禅宗“逢场作戏”的典故,表达了不必拘泥于世俗规矩、随性自适的人生态度。这句诗流传较广,后世常被用来表达豁达乐观、享受人生的价值取向,也成为中国传统旷达文化的代表性名句之一。历代诗话多有提及此句,将其作为赵孟頫旷达诗作的代表。

标签 TAGS

作者 POET

赵必𤩪 1244/1245-1294/1295
南宋官员、宋宗室、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待