和元京兄赋苹花
一春观物眼，红紫厌缤纷。
此水浮明玉，何人翦白云。
惠风游汉女，吉日礼湘君。
地僻应无是，留花混藻芹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 雅趣 · 高洁
创作背景
宋末隐居唱和
本诗为宋末元初诗人刘辰翁隐居故乡庐陵期间，与兄长刘元京的唱和之作，创作于南宋灭亡之后，属于刘辰翁遗民时期的咏物创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是中国古典格律诗的常见类型，每句五字，全诗八句，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合规范，在唐代之后成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏苹花的清雅脱俗，抒发对艳俗世风的厌弃，对高洁淡泊品格的推崇，同时蕴含宋遗民隐居不仕的坚守，以及与兄长唱和的闲适意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苹花指水生蕨类植物苹的花，俗称田字草，花色洁白。红紫代指春天各类色彩艳丽的花卉。缤纷形容花朵繁盛杂乱的样子。明玉、白云都是用来比喻苹花洁白轻盈的形态。汉女、湘君都是古代传说中的水神。藻芹指水生的水藻和芹草。
逐句白话释义
整个春天观察景物的双眼，早就看厌了姹紫嫣红的各类春花。这片水面上漂浮着像明玉一样洁白的花朵，不知道是谁剪下了天上的白云撒在了这里。和暖的微风里仿佛有汉水边的神女游过，吉利的日子里好像人们在礼敬湘水之神。这个地方偏僻应该没有人来采摘苹花，就留着这些花朵和水藻芹草混在一起生长吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和兄长刘元京的唱和之作，诗人先写自己看厌了俗艳的春花，随后重点刻画了洁白轻盈的苹花，表达了自己对清雅脱俗品格的喜爱，也流露出隐居生活闲适淡泊的心境。
跨学科 · 是什么
苹花的生物学特性植物学
苹俗称田字草，是常见的水生蕨类植物，叶片呈十字形，孢子叶色泽洁白，多生长在静水浅滩、池塘等湿度大的区域，在我国长江流域及以南区域分布广泛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照语义分为2到3个停顿，比如“一春/观物眼，红紫/厌缤纷”“此水/浮/明玉，何人/翦/白云”，整体语气平缓柔和，不用过于激昂，体现出诗歌清雅淡泊的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的比喻句式，先点明事物的所处场景，再用两个新奇的喻体来突出事物的特点，比如描写雪景可以写“遍地铺银絮，何人撒盐花”，描写月光可以写“一地铺霜雪，何人泻水银”。
名句日常写作应用
名句“此水浮明玉，何人翦白云”可以用于描写清澈水面上的白色水生植物、白色落花等清雅的水景场景，比如写春日池塘游记的时候，可以引用这句诗来刻画池塘里白色水藻浮荡的优美景色。
关联知识图谱
《须溪集》文献作品集
本诗收录于刘辰翁的个人作品集《须溪集》中，是刘辰翁隐居时期的代表诗作之一。
名句 CLASSIC LINES
此水浮明玉，何人翦白云
本句是本诗的核心名句，以新奇的比喻刻画苹花的洁白轻盈，被历代诗评家评为咏苹花的经典之句，后世常被用于山水画题款、清雅场景的文案创作。
标签 TAGS
作者 POET
孙岩 1245～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待