树阴
春去空山啼乳鶑，鶑边老树幂新青。
一瓢挂此坐终日，即是苏家择胜亭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
春末即兴创作
学界公认本诗作于春末时节，诗人游历郊野空山，见老树新青、树阴浓密，有感于苏轼择胜亭典故，即兴创作此作。本诗作者无明确可考记载，部分观点认为是南宋江湖诗派诗人所作，但缺乏权威文献佐证。创作动因纯粹为记录瞬时闲适感受，无特定赠答、应制背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，属于绝句子类。全诗共四句，每句七字，有严格的格律规范。该体裁起源于南北朝，唐代发展成熟，是古典诗词核心体裁之一。宋代七言绝句在继承唐韵基础上，更重炼字用典，形成独特风格。本诗是宋代闲适类七绝的典型代表。历代文论认为七绝最适合表达瞬时意趣，篇幅短小易传播，是受众最广的古典诗词体裁之一。本诗完全符合平起首句入韵的七绝正体格律，无破格之处。
情感 · 解读
本诗核心情感为亲近自然的闲适感、不慕世俗的隐逸意趣，以及对苏轼随性人生态度的追慕。情感层次清晰，先由春末山景生发愉悦感，再由静坐场景延伸出对理想生活状态的认同。历代主流解读均将其定位为宋代士大夫吏隐心态的典型表达，无明显情感解读争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
乳鶑也作乳莺，指刚孵化不久的幼年期黄莺。黄莺叫声清脆，是古典诗词中常见的春景意象。此处特指春末已能自由啼鸣的幼莺。“鶑”是“莺”的古代异体字，读音含义完全一致。历代诗词常以乳莺啼鸣作为春深夏近的标志性物候。本诗以乳鶑啼叫开篇，直接点明时节特征。该词无生僻引申义，无需额外语境解读。读者可直接按“幼莺”含义理解该词。
逐句白话释义
第一句翻译为：春天过去，空旷的山中传来幼莺的啼叫声。第二句翻译为：黄莺旁的老树上覆盖着新生的青绿色枝叶。第三句翻译为：把一个瓢挂在树上，在这里坐一整天。第四句翻译为：这里就像是苏家的择胜亭一样美好。释义无文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。所有字词翻译均符合古代汉语通用规范。读者可通过释义快速理解全诗的基本内容。不存在歧义或多解的翻译内容。
核心主旨概括
全诗围绕诗题“树阴”展开，先写春末空山的清幽环境，再写诗人在树阴下静坐的场景，最后用择胜亭典故点明主旨。核心内容是表达诗人对闲适自在生活的喜爱，以及对苏轼随性人生态度的追慕。全诗没有复杂的情感转折，内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者阅读。是古典诗词中闲适主题的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
老树新青的生物学特征植物学
诗中提到的老树是生长多年的木本植物统称。新青指春季老树新抽的嫩绿色枝叶。春季气温回升、降水充足时，多年生树木会萌发新芽新叶。新生的嫩叶叶绿素含量充足，呈现出鲜亮的青绿色。树木春季发新叶是温带地区常见的自然物候现象。这种现象通常出现在农历三月到四月的春末时节。和诗中提到的春去的时节特征完全吻合。普通读者无需专业知识就能直观理解该景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。第一句“春去/空山/啼乳鶑”要读得轻快，体现鸟鸣的灵动。第二句“鶑边/老树/幂新青”要读得舒缓，体现树阴的沉静。第三句“一瓢/挂此/坐终日”要读得悠长，体现静坐的闲适。第四句“即是/苏家/择胜亭”要读得舒展，体现内心的愉悦。整体语速偏慢，语气平和，不要有太大的情绪起伏。每句结尾的字“鶑、青、亭”属于平水韵九青韵部，要读得稍作拖长。小学生诵读时可以配合简单的肢体动作，比如模仿静坐的姿态。
关联知识图谱
苏轼同典故|人物关联
择胜亭是北宋文学家苏轼曾建造的休憩亭阁。苏轼曾在亭中静坐观景，享受自然之趣。本诗里用择胜亭的典故，来类比自己在树阴下静坐的状态。体现了诗人对苏轼随性自在生活态度的认可与追慕。该典故是理解本诗核心主旨的关键知识点。普通读者了解苏轼的生平就能理解这一关联。没有复杂的引申含义，属于通用文学常识。同类典故在宋代隐逸主题的诗词中十分常见。
名句 CLASSIC LINES
一瓢挂此坐终日，即是苏家择胜亭
本句直白道出诗人的闲适志趣，化用苏轼择胜亭典故自然无痕。后世常引用该句表达“心境闲适则处处是佳境”的生活态度。
标签 TAGS
作者 POET
孙岩 1245～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待