赠徐樵隠

天命靡有常,空视时运覆。

珍重山间翁,抱道庸自玉。

掀髯发清兴,开轩恣遐瞩。

空谷閴无人,惟有云相逐。

山翁为有知,恋恋情绻缛。

绻缛林中薪,歌已禽声续。

勿谓有倾颓,维心常位育。

顾我无依归,犹然嗜幽独。

愿结金兰交,共兹南山麓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 赞美 · 高洁
创作背景
寻访隐士赠答创作
本诗为诗人到访隐居于南山的徐樵隐时所作的赠答作品,创作动因是诗人亲眼见到徐樵隐抱道守真的生活状态,深受触动,遂写下本诗赠予对方,学界对本诗创作时间无明确考证结论,普遍认为属于赵友直中期隐逸主题作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代发展完全,不要求严格的格律对仗与押韵,创作自由度较高,是古代文人抒怀言志的常用体裁。本诗属于典型的宋代五言古体赠答诗,符合五古的体例特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对徐樵隐坚守道义、不慕世俗的高洁品格的真挚赞美,第二层是对远离尘嚣、宁静自在的山居隐居生活的由衷向往,第三层是希望与徐樵隐结为知己、共同隐居的恳切心愿,整体情感真挚冲淡,契合隐逸诗的情感特质,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“靡有常”,意思是没有固定不变的规律。第二个是“抱道庸自玉”里的“自玉”,意思是像打磨玉石一样自我修炼、坚守品德。第三个是“閴”,读音为qù,意思是寂静、空无一人。第四个是“绻缛”,读音为quǎn rù,意思是情意深厚、眷恋不舍的样子。第五个是“位育”,意思是安于其位、养育万物,这里指内心安定、坚守本分。第六个是“金兰交”,意思是情投意合、坚贞不移的挚友交情。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是上天的命运没有固定不变的规律,只能白白看着世间的时运起伏反复。第二句的意思是我十分敬重这位隐居在山间的老翁,他坚守着道义,像打磨玉石一样修炼自身的品格。第三句的意思是他摸着胡须生发清雅的兴致,打开窗户纵情地向远方眺望。第四句的意思是空旷的山谷里寂静得没有其他人,只有天上的云在互相追逐飘荡。第五句的意思是山间的老翁因为懂得人生的真谛,对这片山林有着深厚眷恋的感情。第六句的意思是他眷恋着山林里的柴薪,唱完歌后鸟儿的叫声就接续着响起。第七句的意思是不要说世事会有倾颓衰败,只要内心安定就能守住自身的本分。第八句的意思是反观我自己没有可以依靠归依的地方,却依然十分喜爱幽静独处的生活。第九句的意思是我希望能和你结为情同金兰的挚友,一同在这南山的山脚下隐居生活。每句释义都贴合原文原意,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给隐士徐樵隐的赠答作品,开篇先感慨时运无常,反衬出隐居生活的安稳可贵。接着描写了徐樵隐悠然自在的山居生活状态,赞美了他坚守道义、不慕世俗的高洁品格。最后抒发了诗人自身对隐居生活的向往,表达了想要和徐樵隐结为挚友、一同隐居的恳切心愿。全诗整体风格冲淡自然,情感真挚恳切,没有过多华丽的修饰,是宋代隐逸赠答诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
金兰交传统交友习俗社会学
金兰交是中国古代传统的交友礼仪,出自《周易·系辞上》的“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”。古人结为金兰交时通常会交换谱帖,也就是俗称的“换帖”,代表双方的友谊坚贞不移,堪比黄金和兰草。这种交友习俗从先秦时期一直流传到近代,是中国传统社交文化的重要组成部分。本诗里诗人提到愿结金兰交,就是想要和徐樵隐成为坚贞的挚友。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓平和,契合本诗冲淡自然的风格。第一二句感慨时运无常,语速稍慢,语气略带慨叹。第三到六句描写山居生活,语气要轻松悠然,读出闲适的感觉。第七八句抒发个人志趣,语气要坚定沉稳。第九十句表达结友心愿,语气要恳切真挚。每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“天命/靡有常,空视/时运覆”。诵读时不需要过多的情绪起伏,保持自然平淡的状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“空谷閴无人,惟有云相逐”的“XX无XX,惟有XX”的句式,这种句式用极简的两种意象形成对比,烘托出特定的氛围。仿写时首先要确定想要描写的场景,比如描写庭院:“闲庭寂无人,惟有风穿竹”。比如描写书房:“书斋静无人,惟有墨香浮”。仿写时要注意前后意象的契合,前面写环境的状态,后面用具体的景物补充,突出环境的特质。这种句式适合用来描写幽静的场景,营造恬淡的氛围。
核心名句写作应用
“空谷閴无人,惟有云相逐”这句适合用在描写幽静环境、赞美高洁品格的文章中。比如写登山见到清幽景色的作文,可以用这句来形容山谷的寂静空旷。比如写赞美淡泊名利的人物的文章,可以用这句来烘托人物的高洁品格。比如写远离城市喧嚣的乡村生活的文章,也可以用这句来体现环境的静谧自在。使用时不需要额外解释,直接引用就能很好地烘托氛围,提升文字的质感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的经典代表作,同样描写了悠然的山居生活,表达了不慕世俗、坚守本心的志趣,和本诗的主题高度契合,都是古代文人隐逸思想的典型体现。两部作品的风格都冲淡自然,没有过多华丽修饰,情感真挚平实。

名句 CLASSIC LINES

空谷閴无人,惟有云相逐
该句以极简的意象烘托出隐士居住环境的清幽与人物品格的高洁。

标签 TAGS

作者 POET

赵友直
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待