山中即景四首 其二

趁此清和景,荷筒酒一吞。

围棋开北墅,羽扇取南薰。

兰雨清传馥,鸥波绿涨纹。

枕书鼾睡处,忽梦到陶君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
月份四月
创作背景
闲适隐逸情志
本诗核心情感为诗人山居时的悠然惬意、安闲自适,流露出对世俗尘务的疏离,以及对陶渊明所代表的古代士人隐逸生活范式的高度认同与追慕。
晚年隐居创作
本诗为赵秉文晚年辞官归乡后所作,创作时间为金宣宗元光年间,是诗人隐居磁州山野时期记录日常闲居趣味的组诗中的第二首,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荷筒指用新鲜荷叶制成的饮酒器具,是古代文人闲居雅集时常用的特色酒具。南薰即和暖的南风,古代常用来代指夏日宜人的微风。陶君特指东晋著名诗人陶渊明,是中国古典隐逸文化的核心代表人物。北墅指位于居所北侧的郊野别墅,是诗人隐居时的户外休闲场地。羽扇指用禽鸟羽毛制成的扇子,是古代文人夏季常用的消暑器具。兰雨指沾过兰花香气的细雨,是古典诗词中常见的美化写景表述。鸥波指鸥鸟浮游的水面,常用来代指闲适自在的隐居环境。鼾睡指睡得很沉,还发出打呼噜的声音,体现了诗人毫无拘束的放松状态。
逐句白话释义
趁着这初夏清爽和暖的美好光景,我用荷叶做的酒筒满满喝了一大口酒。拿着围棋到北边的郊野别墅和友人对弈,摇着羽毛扇吹着和暖的南风消暑。沾着兰花香气的细雨飘过,清芬的气息四处传播,鸥鸟浮游的水面上,碧绿的水波涨起了细碎的纹路。我枕着书本睡得很沉,鼾声阵阵,睡梦里忽然就梦到了陶渊明先生。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人隐居山中时的日常闲适生活片段。诗人依次写了饮酒、下棋、吹风、赏景、睡觉几个普通的日常场景。所有场景都透着毫无拘束的放松感,没有世俗公务的烦扰。诗人把自己的情志寄托在普通的日常小事里,还通过梦到陶渊明的细节,直白表达了自己对隐逸生活的喜爱和认同。整首诗的氛围轻松愉悦,没有任何沉重的情绪,读起来让人觉得十分舒服。能让读者直观感受到古代文人隐居生活的简单乐趣,也能体会到诗人不慕名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
兰花香气传播特性植物学
兰花是兰科兰属的多年生草本植物,大部分品种都能散发淡雅的香气。兰花的香气来自其花瓣分泌的挥发性芳香油分子。下雨后空气湿度大幅提升,芳香油分子会和水汽结合,扩散速度变慢,所以能在空气中停留更长时间。人们在雨后闻到的兰花香气会比晴天更明显,留存的范围也更广。古代文人很早就观察到了这个现象,所以常在诗词里写雨后天晴兰花更香的场景。这个表述既符合生活常识,也符合植物学的基本原理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓放松,不要读得太快。每句采用二三的断句方式,比如第一句读成“趁此/清和景”,第二句读成“荷筒/酒一吞”。读前两联的时候语气可以轻松活泼一点,体现诗人饮酒下棋的愉悦感。读第三联写景句的时候语气要放缓放柔,读出景色的清新美感。读最后一联的时候语气要放轻,读出诗人睡梦时的慵懒感。整首诗的语调都要平缓,不需要有太大的高低起伏。读的时候可以适当拉长尾音,营造出悠然的氛围。要让听众能从你的诵读里感受到山居生活的闲适感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“兰雨清传馥,鸥波绿涨纹”是非常经典的写景对偶句式,适合仿写。这个句式的结构是“景物+特征+动作+效果”,上下句对仗工整,意象和谐。仿写的时候可以先选两个对应的自然意象,比如“桂风”和“雁影”,或者“柳烟”和“鱼浪”。然后给每个意象搭配对应的特征,比如“桂风”配“轻”,“雁影”配“寒”。再搭配对应的动作,比如“送”和“斜”,再搭配效果,比如“香”和“纹”。组合起来就可以写成“桂风轻送香,雁影寒斜纹”,或者“柳烟浓笼岸,鱼浪碎摇星”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。还要注意整体意境的统一,不要出现风格冲突的意象。
名句写作应用指导
核心名句“兰雨清传馥,鸥波绿涨纹”适合用于描写夏日水乡或者山林雨后的景色。写作文的时候如果遇到“美丽的风景”“我的假期生活”“自然的美好”这类主题都可以引用这句话。比如写夏日到江南水乡游玩的作文,可以写“漫步在周庄的石板路上,两旁的栀子花开得正好,刚下过一阵小雨,颇有‘兰雨清传馥,鸥波绿涨纹’的意趣。”也可以用来写夏日公园的景色,比如“湖边的芦苇随风摇曳,几只白鹭在水面上掠过,雨后的空气里飘着荷花的香气,正是‘兰雨清传馥,鸥波绿涨纹’的真实写照。”引用这句话的时候要注意场景匹配,不要在写冬景或者城市繁华景色的时候用。这句话能让你的作文更有古典韵味,提升文字的美感。用的时候可以不用特意解释,大部分读者都能理解这句话的意思。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
这首诗最后提到梦到陶君,指的就是东晋诗人陶渊明。陶渊明是中国古典隐逸文学的开创者,他的《饮酒·其五》是隐逸主题最经典的代表作品。两首诗都表达了对世俗官场的疏离,对田园隐居生活的喜爱。两首诗的风格都冲淡自然,没有华丽的辞藻,都是用日常场景表达深刻的情志。很多研究赵秉文的学者都认为,赵秉文的山水诗受陶渊明的影响非常深。这首诗里梦到陶渊明的细节,就是对陶渊明隐逸志趣的直接呼应。

名句 CLASSIC LINES

兰雨清传馥,鸥波绿涨纹
本句是全诗核心名句,历来被视为赵秉文小诗写景的代表作品,句子调动嗅觉与视觉多重感官,将夏日雨景写得清新灵动,后世常被用于古典山水画作题跋,以及各类写景散文的引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

赵友直
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待