语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“堪”,意思是能够、足以,诗句里指思量的愁绪足以让人头发变白。第二个重点字是“营生”,意思是谋划生计、追逐功名利禄的各种活动。第三个重点字是“雠”,是“仇”的通假字,意思是仇敌、祸害。要注意“雠”在这里不读chóu以外的读音,没有其他引申义,就是指对自身有害的事物。通假字的用法是唐代诗文里常见的用字习惯,不需要过度解读。这些字词都是唐代口语和书面语通用的词汇,没有生僻含义。逐句理解的时候要先把这些字词的意思弄清楚,才能准确读懂全诗的内容。
首句意思是:一直到天亮都没能睡着,没有做成梦。第二句意思是:心里想到的事情太多,足够让人头发都变白了。第三句意思是:人大多活不到一百岁的寿命。第四句意思是:却长年累月有各种各样的忧愁。第五句意思是:人世间的道路本来就很难走到尽头。第六句意思是:人们为了生计奔波操劳从来都没有停止的时候。第七句意思是:不要再说什么名和利了。第八句意思是:名和利本来就是人的仇敌,会给人带来祸害。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全按照字面意思直译,符合基础理解的要求。
这首诗写的是诗人杜牧深夜睡不着觉的所思所想。他首先感慨自己愁绪很深,整夜无眠。然后想到人的寿命很短暂,但是忧愁却非常多。接着又想到人世间的路很难走,所有人都在为了生计不停奔波操劳。最后他得出一个结论,大家不要去追逐名和利,名和利是会伤害人的仇敌。整首诗没有复杂的意象,都是诗人直白的内心想法,核心是劝大家不要被名利束缚,要珍惜自己的生活。全诗的内容非常贴近普通人的感受,很容易引起读者的共鸣。适合所有年龄段的读者阅读和理解。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放慢,语气要低沉,带一点感慨的感觉。首联“到晓不成梦,思量堪白头”要读得轻一点,停顿在“到晓/不成梦,思量/堪白头”,突出失眠的状态。颔联“多无百年命,长有万般愁”要加重语气,停顿在“多无/百年命,长有/万般愁”,突出感慨的情绪。颈联“世路应难尽,营生卒未休”要读得稍微快一点,停顿在“世路/应难尽,营生/卒未休”,突出奔波的忙碌感。尾联“莫言名与利,名利是身雠”要放慢速度,加重“身雠”两个字的读音,停顿在“莫言/名与利,名利/是身雠”,突出主旨。诵读的时候不要喊,要用自然的声音,把自己代入诗人的情绪里就可以。多读几遍就能感受到诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗的尾联“莫言名与利,名利是身雠”用了顶真的修辞手法,前一句的最后两个字是后一句的开头两个字。仿写的时候可以先找一个核心主题,比如“莫说烦与恼,烦恼是心囚”,或者“莫贪奢与侈,奢侈是祸根”。仿写的步骤是:第一步先确定你想要表达的核心观点,找一个核心的词语。第二步第一句用“莫+动词+核心词1与核心词2”的结构。第三步第二句用“核心词1+核心词2+是+喻体”的结构。仿写的时候要注意上下句的逻辑要通顺,喻体要贴合核心词的特点。不需要追求太华丽的辞藻,直白清楚就好。可以多写几个不同主题的句子,练习熟了就能掌握这种句式。这种句式适合用来写劝诫类的句子,很有力量感。
名句应用指导
“莫言名与利,名利是身雠”这句名句适合用在劝人淡泊名利的场景里。比如写关于人生选择的作文的时候,可以用这句来引出观点,说明不要被名利束缚。比如写评论社会上功利现象的文章的时候,可以用这句来作为论据,增强说服力。比如劝身边的人不要太看重名利的时候,也可以引用这句。应用的时候要注意语境,不要用在积极进取鼓励奋斗的场景里,避免误用。引用的时候可以直接写原句,也可以稍微化用一下,比如“正如杜牧所说‘莫言名与利,名利是身雠’,我们在追求理想的时候,不要被一时的名利迷惑了双眼”。日常写作中用到这句,会让文章更有文化底蕴。大家可以多积累类似的名句,写作的时候灵活运用。