自淮阳还里中抵舍一夕即为通川之行
喜得归来席未安，又携书剑上江干。
莫陪亲戚话情愫，空指溪山说肺肝。
客路几程来杳杳，天涯一棹去漫漫。
故乡又被江云隔，写得诗成欲寄难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 羁旅
创作背景
仕途奔波
此诗创作于诗人任满归家后旋即赴任通川之际。据考证，张纲于南宋绍兴年间任官，此番自淮阳归里，仅一夕便又要前往通川（今四川达州）赴任，反映了宋代官员宦游频繁、身不由己的仕宦生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律与对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗工整，平仄合律。
情感 · 解读
核心情感为羁旅离愁，表达了诗人初归即别的无奈与对故乡的眷恋。诗人刚抵家中席未暖又需远行，情感层次丰富，既有归家之喜，又有离别之悲，更有对前路漫漫的迷茫与对亲人的不舍，体现了游子漂泊的典型心境。
基础解读 READING
语文核心知识
书剑
指书籍和宝剑，这是古代读书人随身携带的两样重要物品。在这里代指诗人外出求取功名或赴任的行装，象征着文人的身份与仕途的追求，体现了古代士人“学而优则仕”的生活方式。
江干
指江岸、江边。干在古文中意为水边、河岸。诗人用此词点明出发的地点，暗示了水路行程的开始，营造出一种离别江岸、孤舟远去的画面感。
逐句释义
高兴刚回到家座位还没坐热，又带着书剑行囊奔赴江边。没空陪亲戚们诉说心里话，只能徒劳地指着山水表达心迹。客居他乡的路途遥远模糊，天涯海角一叶扁舟去路漫漫。故乡又被江上的云雾遮隔，写好了诗想寄回去却很困难。
核心主旨
这首诗描写了诗人刚回到家里还没安顿好，就又要出发去远方做官的情景。表达了诗人对家乡的留恋、对亲人的不舍，以及面对漫长旅途和遥远前程时的无奈与孤独心情。
跨学科 · 是什么
江岸地理地理学
诗句中的“江干”指江岸边。在古代，水路是最重要的交通方式之一，城市多依水而建，江岸往往是人员物资集散地。诗人从江岸出发，反映了古代地理环境对人类出行方式的制约。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应前扬后抑。首联“喜得”稍快，“席未安”转缓；颔联“莫陪”“空指”重读，体现无奈；颈联“杳杳”“漫漫”声音延长，表现路途遥远；尾联低沉缓慢，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“莫陪……话情愫，空指……说肺肝”句式。例如：“莫陪好友话情愫，空指屏幕说肺肝”，用于表达现代人虽科技发达却难以当面倾诉的情感。
写作应用
核心名句“故乡又被江云隔，写得诗成欲寄难”可用于描写乡愁、通信不便或与亲人分离的作文中。适用于“距离”、“思念”、“变迁”等主题，表达空间阻隔带来的情感困境。
关联知识图谱
羁旅诗同体裁
本诗以游子漂泊、思乡念亲为主题，符合羁旅诗“客居他乡、漂泊不定”的核心特征。
张纲同作者
本诗作者，南宋时期官员，其作品多反映仕途奔波与生活感悟。
名句 CLASSIC LINES
故乡又被江云隔，写得诗成欲寄难
此联为全诗核心名句，深刻描绘了游子离乡后的阻隔之感。诗人以“江云隔”具象化空间距离，以“诗成欲寄难”表达情感无处寄托的无奈，意境深远，成为后世表达乡愁与通信困难的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
张绍文 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待