醉歌 其五

乱点连声杀六更,荧荧庭燎待天明。

侍臣已写归降表,臣妾佥名谢道清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思 · 讽刺
创作背景
德祐二年临安降元事件
本诗作于公元1276年(南宋德祐二年),当时元军兵临南宋都城临安,年幼的宋恭帝无法理政,由太皇太后谢道清主持朝政。为避免城中百姓遭遇兵祸,谢道清命臣下草拟降表向元廷称臣,作者作为宫廷琴师亲历整个事件,创作《醉歌》组诗共十首记录相关场景,本首为组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,要求符合格律押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的诗歌创作形式。本诗是标准的宋代七言绝句作品,符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者亲历南宋灭亡的深切亡国哀痛,第二层是对南宋朝廷统治者屈辱投降行为的冷峻讽刺。全诗没有直接抒情,所有情感都藏在对客观场景的直白记录中,极具冲击力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“杀六更”,指打罢六更,是宋代宫廷特有的计时制度。宋代宫廷规定,普通百姓用的五更结束后,宫中还要额外打一更,这就是六更,对应宫中人员起身处理事务的时间。第二个重点词是“庭燎”,指的是古代宫廷中用来照明的大型火炬,一般在朝会或者重大仪式时点燃。第三个重点词是“佥名”,就是签名、署名的意思,指在官方文书上签字确认效力。第四个重点词是“臣妾”,是古代地位低下者向身份更高者的自称,这里指南宋朝廷向元廷自称臣子。
逐句白话释义
第一句“乱点连声杀六更”的意思是,急促的更鼓点接连不断地敲响,已经打完了六更。第二句“荧荧庭燎待天明”的意思是,宫廷里的火炬闪着微弱的光亮,人们都在等待天亮。第三句“侍臣已写归降表”的意思是,侍奉皇帝的大臣已经写好了向元军投降的表章。第四句“臣妾佥名谢道清”的意思是,太皇太后谢道清以臣妾的身份,在归降表上签上了自己的名字。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了1276年南宋朝廷向元军投降的真实历史场景。前两句描写了投降前一天晚上,宫中压抑紧张的氛围,人们等着天亮就送出降表。后两句直接写出了投降的核心事件,大臣写好降表,太皇太后签字确认。整首诗没有直接抒发情绪,但是字里行间都藏着作者对亡国的悲痛,还有对南宋朝廷屈辱投降的讽刺。
跨学科 · 是什么
南宋临安降元事件历史学
这两句记录的是宋元易代的标志性历史事件。1276年元军已经包围了南宋都城临安,南宋朝廷没有足够的兵力抵抗元军进攻。当时在位的宋恭帝只有5岁,无法处理朝政,所有事务都由太皇太后谢道清决定。谢道清为了避免临安城的百姓被元军屠杀,最终决定向元军投降。递交降表之后,宋恭帝和谢道清都被元军带到了大都,也就是现在的北京。这个事件标志着南宋中央政权的正式灭亡,之后的南宋残余势力继续抵抗了3年才最终被消灭。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉重压抑,不要有太明快的语调。前两句的诵读节奏要放缓,每句中间断一次,断句位置是“乱点连声/杀六更,荧荧庭燎/待天明”,突出等待天明的沉闷紧张感。后两句的诵读语速可以稍微加快一点,断句位置是“侍臣已写/归降表,臣妾佥名/谢道清”,读最后一句的时候语调要微微下沉,突出讽刺和悲痛的情绪。整首诗的音量不需要太大,用偏平缓的语气读更能体现出诗歌的冷峻感。
基础句式仿写指导
这首诗的写作结构是“场景烘托+核心事件直陈”,前两句铺垫场景氛围,后两句直接点明核心内容,仿写的时候可以参考这个结构。比如写运动会的场景,前两句可以写“锣鼓喧天哨声鸣,跑道健儿待号令”,铺垫比赛开始前的紧张氛围。后两句可以写“发令枪响身影动,冲线夺冠第一名”,直接点明比赛的核心事件。仿写的时候要注意前后两句的逻辑衔接,前两句的场景要为后两句的核心事件做铺垫,不要出现内容脱节的情况。
核心名句写作应用
名句“侍臣已写归降表,臣妾佥名谢道清”适合用在记录重大历史节点、表达对屈辱事件讽刺的写作场景中。比如写关于南宋灭亡的历史读后感时,可以这样用:“直到读到汪元量笔下‘侍臣已写归降表,臣妾佥名谢道清’的诗句,才真切感受到南宋灭亡时那种无力的屈辱感。”也可以用在谈论王朝兴衰的议论文中,作为南宋灭亡的标志性史料引用,增强文章的说服力。引用的时候要注意结合具体的历史背景,不要误用在其他朝代的相关内容里。
关联知识图谱
汪元量《醉歌》组诗同组作品
本诗是汪元量《醉歌》组诗十首中的第五首,组诗完整记录了南宋朝廷投降前后的一系列场景,内容互相衔接,都是作者亲历的真实事件。
汪元量《湖州歌》组诗同主题
《湖州歌》组诗是汪元量跟随宋恭帝被押往大都途中创作的,和《醉歌》同样是记录南宋灭亡的作品,都被后世称为“宋亡诗史”。

名句 CLASSIC LINES

侍臣已写归降表,臣妾佥名谢道清
这两句是本诗的核心名句,直白记录了南宋朝廷投降的核心场景,以冷峻的笔触达到了极强的讽刺效果。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待