杭州杂诗和林石田 其七

有客肠回九,无人髪握三。

关中新约法,江左旧清谈。

铁骑来天北,楼船过海南。

一枝巢越鸟,八茧熟吴蚕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思 · 羁旅
创作背景
宋亡后汪元量南归唱和
本诗作于元世祖至元二十五年(1288年)前后,汪元量以南宋宫廷琴师身份随三宫北上多年后,获准南归杭州,与宋遗民林昉(号石田)唱和创作。此时南宋灭亡已近10年,元朝已在江南建立稳定统治,遗民群体处境窘迫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对宋元易代、江山易主的深切悲痛,二是对元军南下侵略的愤懑不满,三是作为宋遗民寄居异乡的漂泊无依之感,是典型的宋遗民诗歌情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是肠回九,即九回肠,形容人忧愁到了极点。第二个重点词是发握三,意思是头发少得只能握三把,是忧思过度的表现。第三个重点词是关中新约法,这里的关中代指元朝统治区域,新约法就是元朝推行的新法令。第四个重点词是江左旧清谈,江左是江南地区,也就是南宋旧地,旧清谈代指南宋末年士大夫空谈误国的风气。第五个重点词是铁骑,这里特指南下的元朝军队。第六个重点词是楼船,指元朝的大型战船。第七个重点词是越鸟,指南方的鸟,这里是诗人自比。第八个重点词是八茧熟吴蚕,指吴地的蚕已经成熟了八次,暗指时间已经过去了好几年。
逐句白话释义
第一句的意思是,客居在外的诗人忧愁到肠子都九转。第二句的意思是,没有可以交心的故人,自己头发稀疏得只能握三把。第三句的意思是,元朝统治区域已经颁布了新的法令。第四句的意思是,江南南宋旧地还残留着过去士大夫清谈的遗风。第五句的意思是,元朝的骑兵从遥远的北方席卷而来。第六句的意思是,元朝的战船一路驶过南海,追击南宋残余势力。第七句的意思是,诗人像南方的越鸟一样,只能栖在小小的一枝树枝上,漂泊无依。第八句的意思是,吴地的蚕已经成熟了八次,说明距离南宋灭亡已经过去好几年了。
核心主旨与内容概括
本诗是宋遗民汪元量与友人唱和的作品。诗人从个人的忧思写起,继而写到宋元易代的时局变化,又追忆了元军南下灭宋的战争过程,最后落脚到自己当下的漂泊处境。全诗围绕亡国之痛与飘零之悲展开,没有华丽的修饰,情感真挚沉痛。读者可以从中感受到宋遗民群体在易代之际的普遍心境,也能了解到当时的社会现实。
跨学科 · 是什么
元灭南宋战争历史学
这里描写的是元灭南宋的战争。元朝是蒙古族建立的政权,原本在北方草原发展。1271年元朝建立后,大举进攻南宋,1276年攻占南宋都城临安。之后元朝军队继续向南追击南宋的残余势力,一直打到南海沿岸。1279年崖山海战结束,南宋正式灭亡,元朝统一了全国。这场战争给江南地区带来了巨大的破坏,也让很多宋朝臣民沦为亡国之人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。整体语气要保持沉郁、缓慢,不要读得太过轻快。首联两句要读出忧愁的感觉,声音稍低。颔联两句读的时候可以稍微加重“新”和“旧”两个字,突出对比感。颈联两句要读出沉重、压抑的感觉,体现战争的冲击力。尾联两句要读出悲凉、无奈的感觉,语速可以稍慢。读完每联之后可以稍作停顿,体现诗歌的节奏感。
句式仿写指导
本诗颈联“铁骑来天北,楼船过海南”是十分工整的对偶句,适合仿写。仿写时要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,方位词对方位词。比如写春游的场景,可以仿写为“轻风来林外,飞花过岸边”。写运动会的场景,可以仿写为“健儿来赛场,红旗过台前”。写旅行的场景,可以仿写为“轻舟来峡口,归雁过云端”。仿写时不需要刻意追求对仗的绝对工整,符合语境、表达通顺即可。平时可以多练习这种对偶句式的仿写,提升语言的凝练度。
名句写作应用
名句“铁骑来天北,楼船过海南”适合用在描写战争、朝代更迭、历史变迁的作文中。比如写关于南宋灭亡的历史读后感时,可以用这句诗引出元军南下的历史背景,增强文章的历史感。比如写纪念民族英雄的作文时,可以用这句诗描写当时的危急局势,反衬英雄人物的英勇。比如写关于战争危害的主题作文时,可以用这句诗描写战争席卷而来的压迫感,表达对和平的珍惜。使用时不需要额外解释,直接融入语境即可。
关联知识图谱
《湖州歌》九十八首(汪元量)同主题
《湖州歌》是汪元量的代表作,和本诗属于同主题作品。二者都是汪元量创作的描写宋元易代历史的纪实诗作,都抒发了亡国之痛。二者的风格都是沉郁平实,具有“诗史”的特点。读者可以将两首作品对照阅读,更全面地了解汪元量的创作风格和当时的历史现实。

名句 CLASSIC LINES

铁骑来天北,楼船过海南
该句是本诗核心名句,以直白的笔触描绘了元军南下灭宋的历史进程,极具纪实性与冲击力。后世常将其作为宋元易代战争的代表性文学表述,广泛见于各类宋史研究与遗民文学选本中。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待