杭州杂诗和林石田 其八
蹑足封韩信，剖心嗔比干。
河山千古泪，风雨一番寒。
世指鹿为马，人呼鸟作鸾。
江头潮汹汹，城脚水漫漫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思
创作背景
宋亡初临安唱和
本诗作于元世祖至元十三年（1276），即元军攻破南宋都城临安的同年。作者汪元量以宫廷琴师身份滞留临安，与遗民诗人林石田唱和创作《杭州杂诗和林石田》组诗共二十三首，本诗为组诗第八首，创作动因是感怀亡国之变、批判当时乱象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，成熟于初唐时期，为中国古典诗歌的核心体裁之一。该体裁格律要求严谨，全篇共八句四十字，颔联、颈联需严格对仗，韵脚符合统一韵部规范。其文体地位在历代均被视为近体诗的代表体裁，是古代文人应试、唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：第一层是对宋亡故国沦丧的沉恸悲慨，第二层是对忠良被害、权奸误国的痛惜与愤怒，第三层是对元初统治者颠倒是非、混淆黑白统治的尖锐批判，整体饱含南宋遗民的坚贞气节与故国之思，是宋末遗民诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蹑足：指汉高祖刘邦踩韩信脚，暗示其暂封齐王的历史典故。剖心：指商纣王命忠臣比干剖心而死的典故。嗔：指怨恨、怪罪。指鹿为马：指秦朝赵高故意混淆是非、测试群臣立场的典故。鸾：是中国古代传说中的祥瑞神鸟，代指贤良、正义的事物。汹汹：形容水势浩大汹涌的样子。漫漫：形容水域广阔无边的样子。
逐句白话释义
首句讲刘邦踩韩信脚封其为王的旧事，第二句讲商纣王嗔怪比干将其剖心的往事。第三句说大好河山承载了千古以来的亡国泪水，第四句说冷风骤雨带来了一阵彻骨的寒意。第五句说当下世道有人指着鹿硬说是马，第六句说人们把普通的野鸟吹捧成祥瑞的鸾鸟。第七句写钱塘江头潮水汹涌澎湃，第八句写临安城墙脚下江水漫无边际。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋灭亡后，遗民诗人汪元量创作的感怀亡国的作品。诗人连用多个中国古代忠良被害、权奸颠倒黑白的历史典故，将历史旧事与宋亡后的现实场景结合起来。既抒发了自己对故国沦丧的悲痛之情，也痛斥了元初统治者混淆是非、欺压南宋遗民的残暴统治。全诗情感沉郁悲愤，展现了诗人作为南宋遗民不肯屈从强权的坚贞气节。
跨学科 · 是什么
历史典故对应史实历史学
本诗用到的三个核心典故均来自《史记》记载的真实历史事件。蹑足封韩信的史实发生在楚汉相争时期，剖心比干的史实发生在商朝末年，指鹿为马的史实发生在秦朝末年。三个典故的核心内核都是权奸当道、是非颠倒、忠良被害，诗人用这三个典故暗合宋亡前后的历史现实。读者不需要专业历史知识，就能明白诗人批判的核心指向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要沉郁，体现出悲痛愤慨的情感基调。每句的断句节奏为：首联“蹑足/封韩信，剖心/嗔比干”，颔联“河山/千古泪，风雨/一番寒”，颈联“世/指鹿为马，人/呼鸟作鸾”，尾联“江头/潮汹汹，城脚/水漫漫”。读颈联时可以适当加重语气，突出对世道颠倒的愤慨情绪。读尾联时可以适当拖长尾音，体现出茫然悲痛的情绪。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是用历史典故映射现实的句式结构。仿写时首先选取一个内核与你想表达的现实内容契合的历史典故，然后第一句写典故内容，第二句写对应的现实场景，最后用一句景物描写烘托情感。比如可以仿写为“卧薪尝胆日，抗疫克难时。霜风穿巷过，红旗遍地驰”，就用勾践卧薪尝胆的典故映射当代抗疫的现实。仿写时要注意前后内容的关联性，典故的内核要和现实匹配。
名句日常写作应用
核心名句“世指鹿为马，人呼鸟作鸾”适合用在批判是非颠倒、谣言横行、公信力缺失现象的写作场景中。比如写网络谣言的议论文时可以用：“当谣言跑得比真相还快，虚假信息充斥公共空间时，不少人发出‘世指鹿为马，人呼鸟作鸾’的感慨，呼吁全社会建立更完善的谣言治理机制。”也可以用在写历史反思类的散文中，形容乱世的黑白颠倒。使用时要注意场景的匹配，不要用在轻松的写作语境里。
关联知识图谱
赵高指鹿为马事件同典故
本诗用“指鹿为马”的典故，指代元初统治者颠倒黑白、压制不同意见的统治，和《史记》记载的赵高在秦廷故意指鹿为马、测试群臣立场的事件内核完全一致。该典故是中国文化中形容是非颠倒的最经典典故之一，被历代文人反复引用。
名句 CLASSIC LINES
世指鹿为马，人呼鸟作鸾
该句以两个典故直指元初统治下是非混淆的社会现实，笔锋尖锐直白，毫无隐晦。
标签 TAGS
作者 POET
汪元量 约1241年—约1317年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待