杭州杂诗和林石田 其一一
此夕知何夕，游船杂战船。
山河空百二，宫阙漫三千。
雨歇云垂地，潮平水接天。
惜哉无祖逖，谁肯著先鞭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思
创作背景
临安沦陷后唱和之作
本诗作于元世祖至元十三年（1276），元军攻占南宋都城临安之后，作者身处沦陷的杭州城内，与友人林石田唱和创作《杭州杂诗》组诗，本首为组诗第十一首，创作动因是目睹都城战后残破景象抒发亡国痛感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌的核心体裁之一，历代诗人多以此体裁抒发抒情咏怀类内容。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是面对南宋旧都临安沦陷、山河易主的沉痛悲慨，第二层是对当世无人像祖逖那样立志收复失地、勇担复国重任的怅恨与不满，是典型的南宋遗民诗情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
百二：出自《史记》，原指秦地山河险固，两千兵力可抵挡百万敌军，这里指代江南地区的险要地势。漫：是空、徒然的意思。著先鞭：出自《晋书》，指抢先行动、率先建功立业的意思。祖逖是东晋时期著名的爱国将领，曾率军北伐收复中原多地。游船是指原来杭州百姓游玩用的船只，战船是元朝军队的作战船只。
逐句白话释义
不知道今天是什么日子，游赏的船只和作战的船只混杂在江面上。曾经险固的山河如今白白存在，数不胜数的皇家宫阙也都成了无用的残迹。雨停下来之后云层低垂几乎贴到地面，钱塘江潮涨满的时候水面辽阔好像和天空连在一起。可惜现在没有像祖逖那样的爱国将领，谁愿意抢先站出来承担收复失地的重任呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋都城临安被元军占领之后，作者看到的江面战船混杂、山河易主的残破景象。作者通过描写眼前的荒凉景色，借用历史典故，抒发了自己对国家灭亡的悲痛心情，也表达了对当时没有能人站出来收复故土的失望和愤懑。整首诗的感情非常沉重，充满了遗民的亡国之痛。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、缓慢，读出悲痛的感觉。首联“此夕/知何夕，游船/杂战船”可以稍微放缓节奏，读出疑惑和沉重的感觉。颔联“山河/空百二，宫阙/漫三千”要重读“空”和“漫”两个字，突出惋惜的情绪。颈联“雨歇/云垂地，潮平/水接天”可以稍微拉长语调，读出景色的苍凉感。尾联“惜哉/无祖逖，谁肯/著先鞭”要重读“惜哉”两个字，最后一句可以稍微加重语气，读出愤懑的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情+典”的结构，先写眼前看到的景色，再抒发自己的情感，最后用一个典故点明主旨。比如写看到老房子的场景，可以写“今日知何日，新楼杂旧檐。故园空万里，老院已千年。风过枝摇叶，霜来瓦覆寒。惜哉无旧主，谁与话从前”，就是仿照本诗的结构来写的，先写景，再抒情，最后用典故点明情感。
核心名句写作应用
“惜哉无祖逖，谁肯著先鞭”这两句可以用在表达对有志之士的期盼、对无人承担重任的感慨的作文里。比如写关于社会责任的作文的时候可以用：“在公共危机来临的时候，我们总会发出‘惜哉无祖逖，谁肯著先鞭’的慨叹，但实际上每个普通人都可以站出来成为那个先行的人，承担起自己的社会责任。”也可以用在关于爱国主题的文章里，表达对爱国志士的赞美和期盼。
关联知识图谱
闻鸡起舞、中流击楫同典故
本诗尾联引用的祖逖，就是“闻鸡起舞”“中流击楫”两个著名典故的主人公，他是东晋时期的爱国将领，一生致力于北伐收复中原，是中国古代爱国志士的典型代表，本诗引用他的典故就是期盼有像他一样的爱国志士站出来收复失地。
名句 CLASSIC LINES
惜哉无祖逖，谁肯著先鞭
本句是全诗核心名句，化用东晋名将祖逖的典故，直白抒发了遗民群体对复国无人的愤懑。
标签 TAGS
作者 POET
汪元量 约1241年—约1317年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待